LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
AWOKE
跳至導覽
跳至搜尋
|
AWOKE
| |
|---|---|
 LLLL假封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | AWOKE |
| 作詞 | TATSUNE |
| 作曲 | Kanata Okajima、Hayato Yamamoto |
| 編曲 | Hayato Yamamoto |
| 歌手 | |
| 主唱 | 夕霧綴理 |
| BPM | 150 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2023年3月29日 |
| 收錄專輯 | 《Dream Believers》 |
AWOKE是Link!Like!LoveLive!活動記錄第4話中的插入曲，收錄於蓮之空女學院學園偶像俱樂部出道迷你專輯《Dream Believers》，由DOLLCHESTRA演唱，發售於2023年3月29日。
本曲於2023年2月18日在YouTube官方頻道公開了Lyric Video。
104期生加入後，本曲於2024年11月24日在LoveLive!蓮之空女學院學園偶像俱樂部 3rd Live Tour TRY TRI UNITY!!! with DOLLCHESTRA中首次演唱了由3人的DOLLCHESTRA演唱的版本，並於同日在Link!Like!LoveLive!中配信了由3人的DOLLCHESTRA演唱的版本。
簡介[1]
出道迷你專輯《Dream Believers》收錄曲。以「人偶」為主題的團體「DOLLCHESTRA」的第一首歌曲。令人印象深刻的合成撥弦音配上時而華爾斯風格的編曲，各個片段都充滿豐富而高難度的構成要素，可說是「DOLLCHESTRA」感十足的神秘歌曲。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
Not a marionette…
並非提線木偶
「気付いてよ…」
「清醒一點…」
誰かの夢物語に焦りを覚える
因誰人的夢話而焦躁不安
信じた理想に迷い生まれた途端
在對堅信的理想誕生迷茫之時
弱い自分が見えてしまう
看到了那個軟弱的自己
ココロ縛る鎖 忘れて踊りたい
想要忘卻束縛心靈的枷鎖 翩翩起舞
Be myself 解き放つ意思が
做回自己 以解放的意志
遠ざけた夢 引き戻して
將已然遠去的夢想拉回
大胆に掛け合わせた想い
大膽相乘的想法
計算外の答えを生む
產生計算之外的答案
衝動的に描く未来 熱を帯びて
帶著衝動描繪的未來熱情
幻想だって構わない
就算是鏡花水月也沒關係
Not to be afraid
不必擔心
信号機が青を差す
信號燈上 綠燈亮起
選択肢は無限だと胸に刻む
心中銘記 未來的選項無窮無盡
運命に良く似た偶然
與命運極其相似的偶然
感情の炎が揺らめいて
感情的火焰正微微搖曳
絶対性 証明が欲しい
渴求絕對性的證明
不安抱え込んで眠る
懷揣著不安夜不能寐
By my side 憂鬱な夜を
在我身邊 憂鬱的夜晚
照らした光 届いた希望
照耀的光芒傳達的希望
偽りのドレスを脱ぎ捨て
脫下虛偽的禮服
差し伸べられた手を握りたい
想要握住那隻伸過來的手
願うほどに近づけない
卻無法如願 難以接近
憧れは何時 -いつ- しか
憧憬總有一天
諦めの言い訳に変わる
會變成輕言放棄的藉口
過ぎた時間を悔やむのは
與其白白後悔逝去的時間
少し先で良いから
不如稍稍往前一點
ココロ縛る鎖 今なら壊せる
束縛心靈的枷鎖 現在就可以打破
Be myself 解き放つ意思が
做回自己 以解放的意志
遠ざけた夢 引き戻して
將已然遠去的夢想拉回
大胆に掛け合わせた想い
大膽相乘的想法
計算外の奇跡が起こる
發生計算之外的奇蹟
Keep on searching for the answer in me
繼續從自我身上尋找答案
君の手を掴んだ瞬間
握住你手的一瞬間
全感情が溢れ出す
全部感情滿溢而出
Not a marionette
不再是提線木偶