After The Rain

After The Rain
單曲封面
歌曲資訊
歌曲原名	After The Rain
別名	AtR、雨後小故事
作詞	畑 亜貴
作曲	R・O・N
編曲	R・O・N
歌手	Saint Snow： 鹿角聖良（田野麻美） 鹿角理亞（佐藤日向）
BPM	85
試聽
收錄唱片
初售日期	2020年8月19日
收錄單曲	《Dazzling White Town》
音軌1	Dazzling White Town
音軌2	Lonely Snow Planet

After The Rain是Saint Snow首張單曲《Dazzling White Town》收錄的C/W曲，發售於2020年8月19日。

歌詞

翻譯：N10000的小河（有修改）

{sarah}静かな夜明けの空　星が消える

靜悄悄地 破曉時的天空 星星光芒將盡

{sarah}かわりに東から希望が昇るよ

取而代之 希望從東方升起

{sarah}うまくいかなかった　昨日は過去だよ

雖然進展不夠順利 昨天都已成為過去

{sarah}今日の自分は違う

與今天的自我並不同

{sarah}信じてるいつも　立ち上がれると

一直以來相信着 總能振奮起來過

{sarah}土砂降りだった夜から

從驟雨降落的夜色當中

{sarah}まぶしい朝の陽が　心照らせば

早晨耀眼的陽光 若能照亮心靈

{sarah}濡れたままじゃないんだ

遍體沾濕便也不算白過

{sarah}頑張れる今を　あきらめたくない

一直努力到今天 斷不能一朝放棄

{sarah}いろんなこと試そう

將種種事物盡相嘗試

{sarah}だって時間は　ほら流れ去ってく

只是那時間啊 總是流逝不停

{sarah}誰も止められない

無論誰都無法止住

{leah}綺麗だ　朝の中で月は白く

多麼絢爛 破曉時分月色蒼白

{leah}迷いが鳥達の歌に運ばれる

鳥兒們的歌聲傳送走了迷惘

{leah}痛みはあったけど　昨日は過去だね

縱有痛苦 昨天已經成為過去

{leah}今日の自分で行こう

今天要作為自己去前行

{leah}信じたらいつも　立ち上がれるよ

一直以來相信着 能再振奮起來過

{leah}もう駄目だなんて思わない

從來不曾想過沒有用處

{leah}新たな朝が来て　また笑えると

新的早晨來臨時 還要繼續歡笑

{leah}予感の光見えた

看到了預感輝耀的光芒

{leah}信じてるいつも　立ち上がれると

一直以來相信着 總能振奮起來過

{leah}土砂降りだった夜から

從驟雨降落的夜色當中

{sarah}まぶしい朝の陽が　心照らせば

早晨耀眼的陽光 若能照亮心靈

{sarah}濡れたままじゃないんだ

遍體沾濕便也不算白過

頑張れる今を　あきらめたくない

一直努力到今天 斷不能一朝放棄

いろんなこと試そう

將種種事物盡相嘗試

だって時間は　ほら流れ去っていく

只是那時間啊 總是流逝不停

誰も止められない

無論誰都無法止住