BLAST!!

BLAST!!
LLLL假封面
歌曲資訊
歌曲原名	BLAST!!
作詞	ろさ
作曲	Fi’Ne、Yuqui-lah
編曲	ハヤシベトモノリ (Plus-Tech Squeeze Box)
歌手	Mira-Cra Park!：大澤瑠璃乃（菅叶和）安養寺姬芽（來栖凜）
試聽
收錄唱片
初售日期	2025年7月2日
收錄單曲	《37.5℃のファンタジー / アイマイメーデー / BLAST!! / 十六夜セレーネ》
音軌1	37.5℃のファンタジー
音軌2	アイマイメーデー
音軌4	十六夜セレーネ

BLAST!!是Cerise Bouquet&DOLLCHESTRA&Mira-Cra Park!&Edel Note小組合發單曲《37.5℃のファンタジー / アイマイメーデー / BLAST!! / 十六夜セレーネ》中的收錄曲，由Mira-Cra Park!演唱，發售於2025年7月2日。

歌詞

▼ 以下歌詞還原自歌詞本。

大澤瑠璃乃

安養寺姬芽

翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載

爆裂炸裂無限大（どっかーん！）

爆裂炸裂無限大（轟——！）

ぶつかり合いたいの

想和你碰撞出火花啊

まだまだ足んないの

總覺得還不夠滿足呢

うまくいきすぎると不安で

太過一帆風順反而會不安

落とし穴を探すけど

便去尋找陷阱所在

なんにもないほうが不満で

可若真是風平浪靜便會心生不滿

自分から掘り返してる

主動去挖坑

あたしは！本気だよ！

我啊！是認真的！

なにもかもキミが叶えてくれちゃいそうで（えー！）

感覺你能讓一切都成真呢（誒—！）

勝ち負けじゃないのになぜ

明明無關輸贏卻為何

負けている気がしてもう

總覺得自己好像輸了

このままじゃ（両思いって言えないじゃん！）

再這樣下去（不就沒法說是兩情相悅了嗎！）

大好きだから！！

因為最喜歡你啦！！

感情全開 Fighting

小さな火花散らせもっと

讓小小的火花綻放得更猛烈吧

どでかい花火になるまで

直到化作盛大的煙花

（じゃなくちゃ未来は変わんない！いくぞ！）

（否則未來就無法改變！沖吧！）

ここから先は！！

就從這裏開始！！

感動展開 Dive in

爆発させる今をもっと

讓此刻爆炸得更猛烈吧

現状維持で終わらせるつもりないから

因為我可不想止步於維持現狀

今度はあたしの Turn だ

這次該輪到我啦

爆裂炸裂無限大（ばっちこい！）

爆裂炸裂無限大（放馬過來吧！）

ハートで本当に話せてる？

真的說的是真心話嗎？

ハードな本音も話せてる？

那些隱藏的真心話也說出口了嗎？

とんでもないのがいいね！

就是要荒唐離譜才好！

とんでるかんじがいいね！

放飛自我的感覺真棒！

甘やかされすぎてますが

雖然有點被寵過頭了

あたしかっこよくなりたいかも

但我也許想變得更帥氣點呢

だって超可愛いあの子じゃない

畢竟我又不是那種超可愛的女孩

やっぱこのままじゃ（よっしゃ！見えてきた！）

果然再這樣下去的話（好嘞！看清楚了！）

火傷するほど！！

哪怕會被灼傷！！

正真正銘 Burning

如假包換 Burning

伝わる分かるひりひりと

我能清楚感受到那火辣辣的感覺

熱い気持ちが引火して

熾熱的心情就此點燃

（広がり続けて止まんない！覚悟！）

（蔓延開來永不停歇！覺悟吧！）

真正面から！！

直面它吧！！

存在証明 Do it

存在證明 Do it

守らず攻めるこれからは

不再防守主動出擊從今往後

掴んだチャンスを無駄にはしたくないから

因為不想白白浪費到手的機會

後悔させない絶対

絕對不會讓你後悔

爆裂炸裂無限大（どうだ！）

爆裂炸裂無限大（如何呢！）

ねえあたし自分の足で立って

餵我想要靠自己的雙腳站穩

夢にも恋にもキミにも全力ぶつける

不管是對夢想戀情還是對你都要全力碰撞出火花

何度も何度も何度も何度も（あきらめないぞー！）

無論多少多少多少多少次（都不會放棄哦—！）