LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
Be as one!!!
跳至導覽
跳至搜尋
|
Be as one!!!
| |
|---|---|
%EF%BC%9E.jpg) 單曲封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | Be as one!!! |
| 作詞 | Hayato Yamamoto |
| 作曲 | 宮崎 誠 |
| 編曲 | 宮崎 誠 |
| 歌手 | |
| BPM | 135 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2023年8月23日 |
| 收錄單曲 | 《Far far away / Be as one!!!》 |
| 音軌1 | Far far away |
Be as one!!!是幻日夜羽 -SUNSHINE in the MIRROR-幻日夜羽 -SUNSHINE in the MIRROR-第3話插曲，收錄於第一彈插入曲單曲《Far far away / Be as one!!!》中，由黛雅、露比、千歌演唱，發售於2023年8月23日。
簡介[1]
電視動畫「幻日的夜羽」第3話插曲。受到沼津異變的影響，夜羽遭到變得兇暴的鹿群攻擊。千鈞一髮之際，「Million dollar（百萬美元）」&「Scarlet delta（腥紅三角洲）」出現了。儘管會有爭執，但仍齊心協力，共同克服困境。由黛雅、露比和千歌3人演唱的-戰鬥之歌-。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
立ち塞がった障害 前にして
在阻礙你我前進的障礙面前
ココロが燃え上がる So burning
心靈燃燒起來 如此灼熱
同じ想いを重ね合わせて
將同樣的心意重疊在一起
手を取りあえば もう無限大！
如果我們手拉手 力量就會無限大！
勧善懲悪 Style
懲惡揚善 Style
団結 Are you ready for?
團結 你準備好了嗎？
必殺 ショータイム タイム タイム！
必殺表演的time time time！
フルコンボ Bang bang bang!!
Full combo Bang bang bang!!
巻き起こせ 大旋風
掀起來的大旋風
掴み取れ Get a chance
抓住至關重要的機會
立ち向かっていく 3,2,1
勇敢向前面對 3,2,1
Be as one!!!
Be as one!!!
守りたいものがあるだけで 強くなれる！
只要有想要守護的事物 就能變得更強！
急上昇する POWER!!
急速飆升的力量!!
負けられない！
不能倒下！
追い風 吹き荒れる今
現在 順風在耳旁呼嘯
舞台は整っている
舞台已搭建好
争いのない未来へと 手を伸ばして
向着沒有紛爭的未來伸出手來
Hey let's go!! Be as one!!!
Hey let's go!! Be as one!!!
ギリギリだって笑って 強がって
即使臨近極限也要強作笑顏
諦めないって事が 超大事
因為不放棄才是最重要的
感情のアクセル全開 Full throttle で
踩滿感情的油門 以最大的馬力
弱気な自分と もう Bye bye
已經和懦弱的自己說拜拜了
背水の陣 Excite
背水一戰 Excite
逆境 Are you ready for?
逆境 你準備好面對了嗎？
We will be fine fine fine!!
We will be fine fine fine!!
迎え撃て Bump bump bump!!
開始迎擊 Bump bump bump!!
見えてきた ブレイクスルー
所見之處 皆能突破
進むだけ Going now
只需前進 Going now
切り拓いていく 3,2,1
開拓前路 3,2,1
勝利の女神が微笑む方へ
朝着勝利女神微笑的方向
信じ合える 絆こそ POWER!!
互相信任的牽絆就是力量!!
止められない！
已無法停下！
全てを出し尽くせ 今
現在將所有的實力都展現出來
限界を突破していく
不斷去突破極限
一人じゃない それだけで無敵だよね
並非單槍匹馬 這樣便能戰無不勝
Hey let's go!! Be as one!!!
Hey let's go!! Be as one!!!
劣勢がなんだ 勝鬨上げろ！
劣勢算什麼 為勝利吶喊！
一歩も引かない！ 折れない！
一步也不會退讓！不會就此屈服!
We're fighter!!
We're fighter!!
覚悟を抱き締めて Goes on
懷揣着覺悟 Goes on
かけがえない仲間と共にある今
與無可替代的夥伴同舟共濟的現在
僕らは一つになる
我們已合而為一
負けられない！
不能倒下！
追い風 吹き荒れる今
現在 順風在耳旁呼嘯
舞台は整っている
舞台已搭建好
争いのない未来へと 手を伸ばして
向着沒有紛爭的未來伸出手來
Hey let's go!! Be as one!!!
Hey let's go!! Be as one!!!
圧倒的 Be as one!!!
壓倒性的 Be as one!!!