LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
Blooming Dance！Dance！
跳至導覽
跳至搜尋
|
Blooming Dance！Dance！
| |
|---|---|
 SIF2假封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | Blooming Dance！Dance！ |
| 作詞 | 宮嶋淳子 |
| 作曲 | YUU for YOU、Giz'Mo(from Jam9) |
| 編曲 | YUU for YOU |
| 歌手 | |
| BPM | 125 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2023年1月27日 |
Blooming Dance！Dance！是LoveLive! Superstar!!動畫二期BD第5卷的特典曲目，由櫻小路希奈子、米女芽衣、若菜四季、鬼塚夏美演唱，發售於2023年1月27日。
簡介[1]
歌詞描述著勇闖新世界，朝著夢想努力的身影，為聽眾增添元氣。歡樂的音樂結合流行旋律，彷彿展現出Liella!2期生青春有活力的一首歌。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
ドキドキだった 不安も忘れるほど
連心跳加速的不安都置之腦後
はじめましての瞬間
在我們初次見面的瞬間
僕にもなにかやれるはずだって
就算是我 也應該能做些什麼
やりたいって思えたんだ
想竭盡所能去做些什麼
アン・ドゥ・ドゥ！
一・二・二！
ドゥ・ドゥ…！
二・二…！
同じとこでつまずくもどかしい
在同樣的地方絆倒真令人心急
でもなんだか 楽しいね
不過總覺得很開心呢
できる時を想うとわくわく
一想到實現後的模樣就興奮不已
ほらもうすぐ アン・ドゥ・トロワ！
餵 馬上就要到了 一・二・三！
きらめいてるんだ 夢みてるようさ
光輝閃耀 如夢似幻
ときめき踊らせ Day by Day
隨心而舞 日復一日
一歩踏みだすたび 花が咲くでしょう
每次挪動腳步都有繁花隨之盛放
このセカイでDance！Dance！
在這個世界上盡情舞動！
好きすぎるって時々苦しいけど
有時喜歡過頭了反而會很痛苦
離れるとさびしいの
一旦別離就寂寞無比
こんなに好きなことに出会えた
遇到了如此痴迷的事情
僕らってさいこーにHappy
我們便要嗨到極點的Happy
アン・ドゥ・ドゥ！
一・二・二！
ドゥ・ドゥ…！
二・二…！
進んでまた止まるのくりかえし
前進一段後又停下 如此反覆
でも大丈夫 がんばれるよ
不過沒關係 我會努力的喲
誰が一番乗りか競争さ
誰能夠成為第一名呢
ほらいくよ アン・ドゥ・トロワ！
來吧快上吧 一・二・三！
いっしょに回るんだ 背伸びだっていいさ
一起旋轉吧 偶爾逞強一回也沒關係
パワーみなぎるよ Step by Step
充滿了力量喲 一步一步來
ムズカシイことも 笑いとばしましょう
對於困難的事情就乾脆一笑而過吧
この出会いにDance！Dance！
為了這次邂逅盡情舞動！
なんとなくじゃないよ いつも
不是什麼模糊不清的感覺
胸の中にある アツさ
而是心中一直都無比熾熱
僕ららしく そうさ
是啊 那就像我們一樣
伝えるね 軽やかに
輕快地傳達給你吧
その手を握って飛びこんだセカイ
握住那隻手一躍而入的世界
もっともっと素敵にしたい
想要變得更加更加美妙
きっと君とだから きっと僕らならば
一定會和你在一起 如果是我們的話
信じていま Dance！Dance！
那就相信吧 此刻就盡情舞動！
きらめいてるんだ 夢みてるようさ
光輝閃耀 如夢似幻
ときめき躍らせ Day by Day
隨心躍動 日復一日
一歩踏み出して 花を咲かせよう
踏出腳步 讓花朵隨之綻放
僕らとBlooming Dance！Dance！
我們與綻放之花一同起舞！