LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
COLORFUL VOICE
跳至導覽
跳至搜尋
|
COLORFUL VOICE
| |
|---|---|
 SIF假封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | COLORFUL VOICE |
| 譯名 | 多彩歌聲、多彩聲音 |
| 別名 | CV、 |
| 作詞 | 畑 亜貴 |
| 作曲 | 渡辺和紀 |
| 編曲 | 渡辺和紀 |
| 歌手 | |
| 主唱 | 矢澤妮可 |
| 站位 |                  
|
| BPM | 185 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2014年5月8日 |
| 收錄單曲 | 《どんなときもずっと》 |
| 音軌1 | どんなときもずっと |
COLORFUL VOICE是LoveLive!動畫二期片尾曲單曲《どんなときもずっと》中收錄的C/W曲，由μ's演唱，發售於2014年5月8日。
簡介[1]
氛圍熱鬧，感覺像是大家在討論接下來要做什麼有趣事情般的歌曲。想必不少粉絲在Live前花了不少時間設定手燈，好在副歌前可以對上成員配色吧。
歌詞
翻譯：奈亞拉托提普
わいわいわいでしょ COLOR CODE
就是要哇哇哇COLOR CODE
ねえねえねえねえどうする?
吶吶吶該怎麼做呢?
そんなこんなで COLOR CODE
變化萬千的COLOR CODE
ぴったんこはどれだ?
妳中意的是哪個?
ケンカなんて禁止だい 取リ合いもなしね
爭執不休要禁止 你爭我奪是禁忌
絵の具並べて 決めちゃう? どれどれ? (どれどれ!)
將顏料一字排開 決定好了嗎? 要選哪個?(讓我想想)
性格がわかる 納得のチョイス
理解眾人的性格 做出合理的選擇
虹を見つめて 決めちゃう? どれどれ?
緊緊注視着彩虹 決定好了嗎?要選哪個
夏の香りORANGE SMILE 静かなBLUE SEA
充滿盛夏香氣的ORANGE SMILE 寂靜的BLUE SEA
白い羽よ羽ばたけ…これが私達だね!
拍打雪白的羽翼…這就是我們的風格!
よろしくよろしくしましょうっ (ねっ!)
請多指教請多指教一起來吧(來吧!)
透明な空に描く みんなで未来描く
在透明的天空描繪出大家的未來
どんなことが起こるのかな
究竟會發生甚麼事呢
期待のCOLORFUL VOICE (はい!)
令人滿心期待的COLORFUL VOICE (沒錯!)
透明な空に描く みんなの未来描こう
一起在透明的天空描繪出大家的未來吧
ずっとずっと仲良くしたいと
希望能當永永遠遠的好朋友
夢見る心が騒ぎ出す
夢見的心開始騷動
(はい! はい!)
(Hi! Hi!)
真剣だね横顔 ほっぺた突っついて
神情認真的側臉 用手指輕輕一戳
マーブルチョコ食べよう 決めちゃえ! どの色? (どれどれ!)
來顆只融妳口的巧克力吧 快決定! 要甚麼顏色?(讓我想想)
お似合いって言われたい 迷うねだから
想被稱讚很合適 因而感到迷惘
アイスキャンディー買うよ 決めちゃえ! どの色?
到街上去買根冰棒吧 快決定! 要甚麼顏色?
若葉萌ゆる緑の街 見守るYELLOW STAR
嫩葉初萌的翠綠街道 守望着妳的YELLOW STAR
照らせ情熱SUNSHINE RED…これが私達だもん!
照耀大地的熱情情熱SUNSHINE RED…這正是我們的樣子嘛!
よろしくよろしくしましょうっ (ねっ!)
請多指教請多指教一起來吧(來吧!)
失敗もたまにはいいよ みんなといればそうなっちゃう
偶爾失敗也不壞 只要大家在一起就鐵定會遭遇到
転んだあと起きあがれば
只要跌倒之後要再度爬起
負けないPOWERFUL VOICE (はい!)
可不能認輸POWERFUL VOICE (沒錯!)
失敗もたまにはいいよ みんなといればそうなんだ
偶爾失敗也不壞 只要大家在一起就鐵定會遭遇到
もっともっと仲良くなろうよ
讓感情變得更加更加融洽吧
夢見て生きれば楽しいよ
只要懷着夢想活着就是如此開心不已
夢見る心でよろしくよろしくしましょうしましょうっ
帶着夢見的心請多指教請多指教一起來吧一起來吧
(ねっ!)
(來吧!)
桃の花が揺れる頃の 謎掛けPURPLE EYE
桃花搖曳之時 充滿迷團的PURPLE EYE
AQUA BLUEへと溶けるSNOW…これが私達なの!
溶解成AQUA BLUE的SNOW…這正是我們!
よろしくよろしくしましょうっ(ねっ!)
帶着夢見的心請多指教請多指教一起來吧(來吧!)
透明な空に描く みんなの未来描く
在透明的天空描繪出大家的未來
どんなことが起こるのかな
究竟會發生甚麼事呢
期待のCOLORFUL VOICE (はい!)
令人滿心期待的COLORFUL VOICE (沒錯!)
透明な空に描く みんなの未来描こう
一起在透明的天空描繪出大家的未來吧
ずっとずっと仲良くしたいと
希望能當永永遠遠的好朋友
夢見る心がシアワセ求めて騒ぎ出す
夢見的心因渴求着幸福而開始騷動
わいわいわいでしょ COLOR CODE
就是要哇哇哇COLOR CODE
ねえねえねえねえどうする?
吶吶吶該怎麼做呢?
そんなこんなで COLOR CODE
變化萬千的COLOR CODE
ぴったんこはどれだ?
妳中意的是哪個?
LoveLive!學園偶像祭歌曲信息
 COLORFUL VOICE
| |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
難度 | 星級 | COMBO | 難度 | 星級 | COMBO | 難度 | 星級 | COMBO |
| EASY | 4 | 147 | |||||||
| NORMAL | 7 | 252 | |||||||
| HARD | 8 | 382 | HARD 歌Melo | - | - | ||||
| EXPERT | 10/10 | 564 | EXPERT+ | - | - | EXPERT 歌Melo | - | - | |
| MASTER | 11 | 877 | 5鍵MASTER | - | - | MASTER 歌Melo | - | - | |
| CHALLENGE | - | - | |||||||