LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
Dancing Raspberry
跳至導覽
跳至搜尋
|
Dancing Raspberry
| |
|---|---|
 專輯封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | Dancing Raspberry |
| 作詞 | 宮嶋淳子 |
| 作曲 | ArmySlick、常楽寺 澪 |
| 編曲 | ArmySlick |
| 歌手 | |
| BPM | 120 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2023年8月2日 |
| 收錄專輯 | 《Jump Into the New World》 |
Dancing Raspberry是Liella!的小組迷你專輯《Jump Into the New World》中的收錄曲，由5yncri5e!演唱，發售於2023年8月2日。
簡介[1]
由嵐千砂都、櫻小路希奈子、若菜四季、鬼塚夏美、鬼塚冬毬所組成的團體「5yncri5e!」的首支歌曲。帶著愉悅的節奏，彷彿受邀「隨著感覺起舞吧」的舞曲。這是一首能帶來勇氣的強勁歌曲。甚至會讓人感覺「我自己真是太棒了！」。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
世界中がキミを見てる
全世界都在注視著你
自由に踊れ
自由地起舞吧
勘違いだっていいんだ
就算誤解了也沒關係
Dancing Dancing
Dancing Dancing
答え合わせばっかの毎日じゃ
對答案是每天的日常
腐ってしまいそう キミだってそうでしょ
快要腐爛了 你不也是這樣嗎
模範解答は絶対ではない
模範回答也並不是絕對的
信じて胸が騒いだフィーリング
因相信而心潮澎湃的感覺
今日は今日のベクトル
今天是今天的矢量
昨日と違くていい
可以和昨天不一樣
ただいつでも全力で行こう
只是無論何時都要全力以赴
「ブレない」って言葉にもう
不想再被「不動搖」
縛られたくない
這個詞所束縛
所謂なルールは
所謂的規則啊
どうでもいいや
都無所謂了啦
Dancing Dancing Raspberry 今は
Dancing Dancing Raspberry 現在是
Dancing Dancing Raspberry さあ
Dancing Dancing Raspberry 來吧
赤い果実を抱いて踊ろう
抱著紅色的果實起舞吧
Yeah 単純なんだよ本当はほらね
Yeah 很單純呢 其實
Dancing 感じる Raspberry LOVE!!
看啊 在舞動中感受樹莓的愛！！
自分ってサイコー！
自己就是最棒的！
勘違いでも
就算是搞錯了
Dancing Dancing
Dancing Dancing
楽しそうより楽しいがいいな
發自內心的快樂比看起來開心更勝一籌
ぼくはぼくのもん 誰かのもんじゃない
我只屬於我自己 不是任何人的附屬品
時を告げる空のグラデーション
宣告時間的天空漸變色
写真じゃなくて目に焼き付けて
這不是照片 而是烙印在眼中
キミはどんな人なの？
你是個怎樣的人？
どんなことに興味あんの？
你對什麼感興趣？
一言では言えない当たり前
一言難盡的理所當然
色々ある大好きを実らせてから
在收穫了形形色色的喜愛之後
一緒に食べ合いたい
想要和你共進一餐
ゆらり揺れて
搖搖晃晃著
Dancing Dancing Raspberry だから
Dancing Dancing Raspberry 所以啊
Dancing Dancing Raspberry さあ
Dancing Dancing Raspberry 來吧
キミの果実をもっと見せて
給我看看你更多的果實
Yeah 問題ないよね本当は全部
Yeah 沒問題吧其實全部
Dancing 愛して Raspberry KISS!!
在舞動中表達愛意 奉上樹莓之吻！！
知らないこともやっちゃえばいいや
就算是不知道的事情也可以做呀
何かが欲しくて 何でも欲しくて
想要什麼呢 什麼都想要
ドキドキしてるんだ
我的心忐忑不安
開いた心の隙間
敞開的心之間隙
滑り込んでみてよ
試著溜進去吧
Don’t think！Feel me now
無需思考！現在只要感受我
ずっと待ってるRaspberry Hum Yeah
我一直在等待Raspberry Hum Yeah
Dancing Dancing Raspberry 今は
Dancing Dancing Raspberry 現在是
Dancing Dancing Raspberry さあ
Dancing Dancing Raspberry 來吧
赤い果実を抱いて踊ろう
抱著紅色的果實起舞吧
Yeah 単純なんだよ本当はほらね
Yeah 很單純呢 其實
Dancing 感じる Raspberry LOVE!!
看啊 在舞動中感受樹莓的愛！！
自分ってサイコー！
自己就是最棒的！
感じてたいよ
想感受一下呀