LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
Deep Sea Cocoon
跳至導覽
跳至搜尋
|
Deep Sea Cocoon
| |
|---|---|
 專輯封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | Deep Sea Cocoon |
| 作詞 | 畑 亜貴 |
| 作曲 | MEG、Kanata Okajima |
| 編曲 | MEG |
| 歌手 | |
| BPM | 160 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2021年7月28日 |
| 收錄專輯 | 《ラブライブ！サンシャイン!! Guilty Kiss 1st フルアルバム「Shooting Star Warrior」》 |
| 音軌1 | Shooting Star Warrior |
| 音軌9 | Nameless Love Song |
Deep Sea Cocoon是Guilty Kiss第一張專輯《ラブライブ！サンシャイン!! Guilty Kiss 1st フルアルバム「Shooting Star Warrior」》中的新收錄曲，發售於2021年7月28日。
簡介[1]
Guilty Kiss首張專輯收錄曲。「用無禮的愛劫去」將心靈繭居於深處的你，大膽熱情的Guilty Kiss作風。從前奏開始逐漸提升張力的壯大重搖滾音場給人情緒的釋放與昇華感。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：PinkApricot、五十嵐若葉，授權轉載，禁止二次轉載
誰の声も届かない繭の中で
在聽不到任何人聲音的繭中
ずっと心を閉ざして眠ったまま
一直封閉着心 靜靜地沉睡着
いいの？よくない！
可以嗎？當然不行！
目を覚まして欲しいよ
我希望你能張開雙眼甦醒啊
どこで繭と眠ってるの 教えて
告訴我 你和那繭沉眠於何處
深海からの溜息聞こえた
然後我聽到深海傳來的一聲嘆息
切ない溜息届いた
那聲悲傷的嘆息向我襲來
求めあってみたい魂の S.O.S. voice
那是渴望互相追尋的靈魂 發出的呼救信號
(見つけて…！)
(來找我吧…！)
私は気づいてしまった
終於聽到你的呼喚了
まるで運命のようだと熱くなる
啊啊 就如同命中注定一般
息を止めて 暗い水へと飛び込んで
屏住熾熱的呼吸 縱身躍入幽暗的海水
探すんだ 君の気配
找尋着你的氣息
愛で壊してみるんだ
就用愛打破
悲しい繭を
那名為悲傷的繭
連れ出すよ君のこと 地上へと
帶你躍出水面 回歸陽光下
だから目を覚ましてよ ここに私がいるよ
所以 快點甦醒過來吧 我就在你的身邊啊
雨のように泳ぐ魚の群れから
穿越這激烈的 逆我而行的魚群
さらなる深みへ潜ったら
潛入幽不見底的海洋深處
見つけて欲しい魂の S.O.S. voice
想要找尋的靈魂 發出的那聲求救信號啊
受けとってしまったよ 放っておけないよもう
已經聽到了 不能置之不顧
愛は無礼で強いんだ
我這份莽撞又堅定的愛啊
覚悟しておいてよ
你就做好準備來感受吧
抱きしめて離さない 離さない
緊緊抱住我 不要鬆開 好好記住
繭を壊してしまえば 君は私のもの
我將破繭而出 你將屬於我
どんな夢見てる？
夢見了些什麼呢？
じっとしてるだけ？
依然無動於衷嗎？
はやく壊してしまいたいよ
想打破束縛你的這顆繭啊
そっと叩いたら ちょっと動いてた
輕輕地拍一下 你稍微有些回應了
ごめんね 今から起こすよ
對不起了 現在就要將你喚醒
まるで運命のようだと熱くなり
仿佛命中注定一般 這副灼熱的身體
息が苦しい
仿佛快要窒息了
君の心に触れたいよ 深海で触れたいよ
想要觸碰到你這顆封閉的心啊
愛で壊してみるんだ
在心靈之海最深處中將你解救
悲しい繭を
就用愛來打破這顆名為悲傷的繭
連れ出すよ君のこと 地上へと
帶你離開這悲痛之地 回歸陽光下
だから目を覚ましてよ ここに私がいるよ
所以 快點甦醒過來吧 我就在你的身邊啊！
無礼な愛で君をさらうよ
用這份無禮莽撞的愛將你奪回