LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
Dream Rainbow
跳至導覽
跳至搜尋
|
Dream Rainbow
| |
|---|---|
 SIF假封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | Dream Rainbow |
| 作詞 | 宮嶋淳子 |
| 作曲 | 山口朗彦 |
| 編曲 | 山下洋介 |
| 歌手 | |
| BPM | 73→170 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2021年10月20日 |
| 收錄單曲 | 《ノンフィクション!!/Starlight Prologue【第12話盤】》 |
| 音軌1 | ノンフィクション!! |
| 音軌2 | Starlight Prologue |
| 音軌3 | Day1 |
Dream Rainbow是LoveLive! Superstar!!動畫一期第三彈插入曲單曲《ノンフィクション!!/Starlight Prologue》【第12話盤】的C/W曲，由Liella!演唱，發售於2021年10月20日。
簡介[1]
非屬虛構!!/ Starlight Prologue 【第12話盤】收錄曲。Liella!一行人在第11話的清唱歌聲被使用在前奏部分。以「起始之音」為主題，堅信未來向前邁進的歌詞令人更有勇氣。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
心がはじけて飛んだ なんでだろう？
心潮澎湃好似飛了起來 為什麼呢？
走ってみなくちゃ分からない
不試着跑一跑就永遠不會知道
うずくまったままの不安とびこえ
將那膽怯到蹲下來的不安跨越而過
手をつなぎ 君と風になる
手牽着手 和你一起化作風
水玉模様みたいな白い雲
如水珠一般純淨的白雲
見つけて笑った (見上げて笑った)
找到後我露出了笑容 (抬頭一看笑了笑)
胸が高鳴った (急に高鳴った)
心潮逐漸澎湃 (突然激動起來)
はじまりの音がする
聽到了開始的聲音
(いまだ！出かけよう)
(就是現在！出發吧！)
空に指先で弧を描くのさ
用指尖在天中描繪着弧線
浮かびあがるよ Dream Rainbow
浮現出來吧 夢想的彩虹
目で見るだけじゃもう足りないよ
光用眼睛看已經得不到滿足
きらめきを足そう 自由に
添上閃耀奪目的光芒 自由地
(君に出会えた)
(與你相會)
声を重ねるたびに感じてる
每次聲音重疊時都會感覺到
無限にふくらむときめき
在無限膨脹着的悸動
行けるよ だって君がいっしょだから
能做到的 因為是和你在一起
たとえばそう 夜空にも虹が架かる
比如說 夜空也會架起彩虹
突然会いたくなった なんでだろう？
突然想見你了 為什麼呢？
扉をあけなきゃ分からない
不把門打開就永遠不會知道
ふわふわ生まれる色んなキモチ
輕飄飄誕生的形形色色的心情
シャボンみたい なつかしい匂い
像肥皂泡一樣 令人懷念的味道
伝えたいこといつでも飲みこんで
想要傳達的東西隨時又會咽回去
うまく言えなかったよ (君が変えたの)
不能好好說出來 (你改變了嗎)
いまは言えるんだ (みんな言えるんだ)
現在能說出口了 (大家都能說出來了)
強くなれるんだ (もっとなれるんだ)
我會變得更強 (我還能做得更好)
はじまりの音 胸に響くよ
開始的聲音在心中迴響
ひとりぼっちじゃないよ 描こうよ
不是獨自一人喲 來描繪吧
抱きしめていた Dream Rainbow
緊緊擁抱着 夢想的彩虹
目で見るだけじゃもう足りないよ
光用眼睛看已經得不到滿足
きらめきを足そう 自由に
添上閃耀奪目的光芒 自由地
(君に出会えた)
(與你相會)
声を重ねるたびに感じてる
每次聲音重疊時都會感覺到
未来を信じるときめき
堅信未來的悸動
行けるよ だって君がいっしょだから
能做到的 因為是和你在一起
虹がほら 大空に広がってゆく
看啊 彩虹正在天空中不斷延伸
ララララララ
啦啦啦啦啦啦
LoveLive!學園偶像祭歌曲信息
 Dream Rainbow
| |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
難度 | 星級 | COMBO | 難度 | 星級 | COMBO | 難度 | 星級 | COMBO |
| EASY | 1 | 92 | |||||||
| NORMAL | 5 | 217 | |||||||
| HARD | 8 | 357 | HARD 歌Melo | - | - | ||||
| EXPERT | 9/- | 531 | EXPERT+ | - | - | EXPERT 歌Melo | - | - | |
| MASTER | - | - | 5鍵MASTER | - | - | MASTER 歌Melo | - | - | |
| CHALLENGE | - | - | |||||||