Dreaming Energy

Dreaming Energy
SIF假封面
歌曲資訊
歌曲原名	Dreaming Energy
譯名	夢想的活力
作詞	畑 亜貴
作曲	廣中トキワ
編曲	Peach
歌手
BPM	222
試聽
收錄唱片
初售日期	2021年4月7日
收錄單曲	《始まりは君の空 [みんなで叶える物語盤]》
音軌1	始まりは君の空
音軌2	Dancing Heart La-Pa-Pa-Pa!
音軌3	私のSymphony

Dreaming Energy是Liella!的首張單曲《始まりは君の空 [みんなで叶える物語盤]》收錄的C/W曲之一，由Liella!演唱，發售於2021年4月7日。

歌詞

▼ 以下歌詞還原自歌詞本。

翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載

Wow…Dreaming!

Wow…Dreaming!

Wow…Dreaming!

Wow…Dreaming!

ひとりで歩いてると

獨自一人漫步時

やってみたいこと いっぱい考えちゃう

想起了太多欲成之事

できるかな？ 大丈夫だよ！

能做到嗎？ 肯定沒問題的

答えてる その声は誰だろう

這個回答的聲音 是誰傳來的呢？

じっとしていられない

心中早就按捺不住了

街はこんなにも いい天気

因為窗外的街道 有如此美的天氣

何かが起こりそうなんだ

似乎有什麼事情即將發生

だんだん駆け足になってしまうね

於是腳下不自覺地漸漸跑了起來

君と偶然 出会っちゃいそうだよ

好像要與你偶然 相遇了喲！

聞いて 聞いてよ！

聽我說 聽我說說吧！

今日から始めたいけど

雖然想要從今天就開始

ああまだ うまく言えない

啊啊…但 我還不能很好地表達出來呢

ずっと(Dreaming) 心に(Dreaming)

一直(Dreaming) 都銘刻於心(Dreaming)

持ってたよ Dreaming Energy

這份留存於心的 Dreaming Energy

聞いて 聞いてよ！

聽我說 聽我說說吧！

今日から始めたいから いますぐ伝えたい

因為想要從今天就開始 所以現在就想傳達給你

みんなで繋がったら

如果大家都能心意相通的話

本気で面白いことができるよ きっとね！

就真的能做到各種有趣的事情 一定能的！

Wow…Dreaming!

Wow…Dreaming!

Wow…Dreaming!

Wow…Dreaming!

いくつも思いついた

想了好幾個欲實現之事

叶えたい 欲張って叶えたい

想要實現 貪心地想要悉數實現

できるよね？ 大丈夫だよ！

能做到嗎？ 肯定沒問題的！

願いごと増やすたびに 勇気凛々！

每增加一個願望 鬥志就愈加昂揚！

まっすぐな飛行機雲

飛機開過留下筆直的機雲

遠い場所へと続いてる

向着遠方不斷延伸

何かが起こりそうだから

似乎又有什麼事情將要發生

どんどん試そうよ新しいことを

那就不斷去嘗試新的事情吧

君と挑戦したいな たくさん！

有很多的事想要與你一同挑戰！

行こう 行こうよ！

走吧 快出發吧！

もっと大好きだけを

為了更多喜愛的事物

追いかけ飛び出そうよ

追逐着飛奔而出吧

きっと(Dreaming) 心は(Dreaming)

心靈(Dreaming) 一定會(Dreaming)

進化したい Dreaming Energy

完成進化的 Dreaming Energy

行こう 行こうよ！

走吧 快出發吧！

もっと大好きだから いつでも笑いあって

因為是更喜歡的 所以總是能歡聲笑語

みんなで繋がってれば

如果大家都能心意相通的話

明日も面白いことができるよ ぜったいね！

明天也會做到各種有趣的事情的 絕對會的！

行こう 行こうよ！

走吧 快出發吧！

もっと大好きだけを

為了更多喜愛的事物

追いかけ飛び出そうよ

追逐着飛奔而出吧

きっと(Dreaming) 心は(Dreaming)

心靈(Dreaming) 一定會(Dreaming)

進化したい Dreaming Energy

完成進化的 Dreaming Energy

行こう 行こうよ！

走吧 快出發吧！

もっと大好きだから いつでも笑いあって

因為是更喜歡的 所以總是能歡聲笑語

みんなで繋がってれば

如果大家都能心意相通的話

明日も面白いことができるよ ぜったいね！

明天也會做到各種有趣的事情的 絕對會的！

Wow…Dreaming!

Wow…Dreaming!

Wow…Dreaming!

Wow…Dreaming!