Dreaming Energy

Dreaming Energy
SIF假封面
歌曲资讯
歌曲原名	Dreaming Energy
译名	梦想的活力
作词	畑 亜貴
作曲	廣中トキワ
编曲	Peach
歌手	Liella!： 涩谷香音（伊达小百合） 唐可可（Liyuu） 岚千砂都（岬奈子） 平安名堇（佩顿尚未） 叶月恋（青山渚）
BPM	222
试听
收录唱片
初售日期	2021年4月7日
收录单曲	《始まりは君の空 [みんなで叶える物語盤]》
音轨1	始まりは君の空
音轨2	Dancing Heart La-Pa-Pa-Pa!
音轨3	私のSymphony

Dreaming Energy是Liella!的首张单曲《始まりは君の空 [みんなで叶える物語盤]》收录的C/W曲之一，由Liella!演唱，发售于2021年4月7日。

在LoveLive! Superstar!!电视动画一期第九集中，本曲的Short Version被用作插曲。

在LoveLive! Superstar!! Liella! 3rd LoveLive! Tour ～WE WILL!!～宫城、爱知公演第二天中，本曲被改编为由Liella!一期生及二期生9人共同演唱的版本。

简介

《起始是你的天空》【大家一起实现的故事盘】收录曲。令人心怀期待，似乎有什么大事即将发生的歌曲。也被作为插曲使用于TV动画《Love Live! Superstar!!》第一季第9话。前奏爽朗的吉他演奏令人印象深刻，Live时挥手的编舞则让台上台下合为一体。

歌词

▼ 以下歌词还原自歌词本。

涩谷香音

唐可可

岚千砂都

平安名堇

叶月恋

[关闭注音][开启注音]

翻译：依然洳雪，授权转载，禁止二次转载

Wow…Dreaming!

Wow…Dreaming!

Wow…Dreaming!

Wow…Dreaming!

ひとりで歩あるいてると

独自一人漫步时

やってみたいこと いっぱい考かんがえちゃう

想起了太多欲成之事

できるかな？ 大丈夫だいじょうぶだよ！

能做到吗？ 肯定没问题的

答こたえてる その声こえは誰だろうだれだろう

这个回答的声音 是谁传来的呢？

じっとしていられない

心中早就按捺不住了

街まちはこんなにも いい天気てんき

因为窗外的街道 有如此美的天气

何なにかが起おこりそうなんだ

似乎有什么事情即将发生

だんだん駆かけ足あしになってしまうね

于是脚下不自觉地渐渐跑了起来

君きみと偶然ぐうぜん 出会であっちゃいそうだよ

好像要与你偶然 相遇了哟！

聞きいて 聞きいてよ！

听我说 听我说说吧！

今日きょうから始はじめたいけど

虽然想要从今天就开始

ああまだ うまく言いえない

啊啊…但 我还不能很好地表达出来呢

ずっと(Dreaming) 心にこころに(Dreaming)

一直(Dreaming) 都铭刻于心(Dreaming)

持ってたよもってたよ Dreaming Energy

这份留存于心的 Dreaming Energy

聞きいて 聞きいてよ！

听我说 听我说说吧！

今日きょうから始はじめたいから いますぐ伝つたえたい

因为想要从今天就开始 所以现在就想传达给你

みんなで繋がったらみんなでつながったら

如果大家都能心意相通的话

本気ほんきで面白おもしろいことができるよ きっとね！

就真的能做到各种有趣的事情 一定能的！

Wow…Dreaming!

Wow…Dreaming!

Wow…Dreaming!

Wow…Dreaming!

いくつも思おもいついた

想了好几个欲实现之事

叶かなえたい 欲張よくばって叶かなえたい

想要实现 贪心地想要悉数实现

できるよね？ 大丈夫だいじょうぶだよ！

能做到吗？ 肯定没问题的！

願ねがいごと増ふやすたびに 勇気凛々！ゆうきりんりん！

每增加一个愿望 斗志就愈加昂扬！

まっすぐな飛行機雲ひこうきぐも

飞机开过留下笔直的机云

遠とおい場所ばしょへと続つづいてる

向着远方不断延伸

何なにかが起おこりそうだから

似乎又有什么事情将要发生

どんどん試ためそうよ新あたらしいことを

那就不断去尝试新的事情吧

君きみと挑戦ちょうせんしたいな たくさん！

有很多的事想要与你一同挑战！

行いこう 行いこうよ！

走吧 快出发吧！

もっと大好だいすきだけを

为了更多喜爱的事物

追おいかけ飛とび出だそうよ

追逐着飞奔而出吧

きっと(Dreaming) 心はこころは(Dreaming)

心灵(Dreaming) 一定会(Dreaming)

進化したいしんかしたい Dreaming Energy

完成进化的 Dreaming Energy

行いこう 行いこうよ！

走吧 快出发吧！

もっと大好だいすきだから いつでも笑わらいあって

因为是更喜欢的 所以总是能欢声笑语

みんなで繋がってればみんなでつながってれば

如果大家都能心意相通的话

明日あしたも面白おもしろいことができるよ ぜったいね！

明天也会做到各种有趣的事情的 绝对会的！

行いこう 行いこうよ！

走吧 快出发吧！

もっと大好だいすきだけを

为了更多喜爱的事物

追おいかけ飛とび出だそうよ

追逐着飞奔而出吧

きっと(Dreaming) 心はこころは(Dreaming)

心灵(Dreaming) 一定会(Dreaming)

進化しんかしたい Dreaming Energy

完成进化的 Dreaming Energy

行いこう 行いこうよ！

走吧 快出发吧！

もっと大好だいすきだから いつでも笑わらいあって

因为是更喜欢的 所以总是能欢声笑语

みんなで繋つながってれば

如果大家都能心意相通的话

明日あしたも面白おもしろいことができるよ ぜったいね！

明天也会做到各种有趣的事情的 绝对会的！

Wow…Dreaming!

Wow…Dreaming!

Wow…Dreaming!

Wow…Dreaming!

LoveLive!学园偶像祭歌曲信息

Dreaming Energy
	难度	星级	COMBO	难度	星级	COMBO	难度	星级	COMBO
	EASY	2	99
	NORMAL	6	209
	HARD	7	316				HARD 歌Melo	-	-
	EXPERT	10/-	491	EXPERT+	-	-	EXPERT 歌Melo	-	-
	MASTER	12	643	5键MASTER	-	-	MASTER 歌Melo	-	-
	CHALLENGE	-	-