LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
Echoes Beyond
跳至導覽
跳至搜尋
|
Echoes Beyond
| |
|---|---|
 單曲封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | Echoes Beyond |
| 作詞 | ろさ |
| 作曲 | EFFY |
| 編曲 | EFFY |
| 歌手 | |
| BPM | 112 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2026年1月28日 |
| 收錄單曲 | 《Echoes Beyond》 |
| 音軌2 | JOKER. |
Echoes Beyond是蓮之空女學院學園偶像俱樂部第九張單曲《Echoes Beyond》中收錄的同名主打曲，由蓮之空女學院學園偶像俱樂部演唱，發售於2026年1月28日。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
海の向こう側 君にも聞こえますか
海的對岸 你是否也能聽見
小さな石ころに思えてしゅんとした
曾以為只是渺小石子 不由地感到落寞
誰かに渡す勇気もなくて
連傳遞出去的勇氣都未曾擁有
変わらないね ポケットの中へずっと
從未改變啊 一直藏在口袋深處
声にならない声を隠してる
隱匿着未能成聲的話語
水面を（水面を） 揺らした（揺らした） 魚みたいにさ
水面（水面）輕輕漾開（輕輕漾開） 如游魚一般
本当は（本当は） 飛び込んでみたかった
其實（其實）我也曾想過一躍而入
静かに耳を澄ます 遠くで声がする
靜靜側耳傾聽 遠處傳來聲響
もっと近くへ行こう キャッチできる距離へ
再靠近一點吧 直到能夠捕捉的距離
ちょっと 足踏みする弱さは
那份躊躇不前的怯懦
ちゃんと 進んできた強さだ
正是我步步向前的力量
どっちの私も私
無論哪樣的我 都是我
最初から一つなんだ
從最初便是一體
大事な人がいて
因為有珍視之人
守りたい場所があって
有想要守護的地方
変わりたいな ポケットの外へ一歩
好想改變啊 向口袋之外踏出一步
声にしなくちゃダメな気がしてる
總覺得必須把心聲說出來
丸い輪っかが広がって 波を作っていた
圓環漸漸擴大 泛起漣漪擴散開來
ねえ、君は（君は） 今何してるかな
餵 如今的你（如今的你）正在做什麼呢？
重なり響いてゆく 何度もこだまする
回音重疊往復共振 在空谷不斷迴響
もっと近くへ行こう タッチできる距離へ
再靠近一點吧 直到能夠相觸的距離
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la
La la la la la
いつかこの歌が 君の元まで届いて
但願有天這首歌能傳到你的身旁
石ころと思えてた 声がタカラモノになったらいいな
若那曾似鵝卵石般輕柔的聲音 能成為珍寶就好了
大きな声で歌う 覚悟に変わってく
放聲歌唱 逐漸化作決心
もっと近くへ行こう ギュッてできる距離へ
再靠近一點吧 直到能夠緊緊相擁的距離
ちょっと 尻込みする弱さは
那份微微退縮的軟弱
ちゃんと 前を見てる強さだ
正是直視前方的堅強
どっちの私も私
無論哪樣的我 都是我
最初から一つなんだ
從最初便是一體
La la la la la la
La la la la la la
La la la la
La la la la
La la la la la la
La la la la la la