LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
Far far away
跳至導覽
跳至搜尋
|
Far far away
| |
|---|---|
%EF%BC%9E.jpg) 單曲封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | Far far away |
| 作詞 | Kanata Okajima、Hayato Yamamoto |
| 作曲 | Kanata Okajima、MEG、Hayato Yamamoto |
| 編曲 | MEG、Hayato Yamamoto |
| 歌手 | |
| BPM | 122 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2023年8月23日 |
| 收錄單曲 | 《Far far away / Be as one!!!》 |
| 音軌2 | Be as one!!! |
Far far away是幻日夜羽 -SUNSHINE in the MIRROR-幻日夜羽 -SUNSHINE in the MIRROR-第1話插曲，收錄於第一彈插入曲單曲《Far far away / Be as one!!!》中，由夜羽演唱，發售於2023年8月23日。
簡介[1]
電視動畫「幻日的夜羽」第1話插曲。這是夜羽返鄉時，站在「樹樁的舞台」上，在萊拉普斯、花丸面前所表演的歌曲。這首歌曲也曾在都會選秀中演唱，不僅是在她前往東京之前、之後，也是在都會生活中一直很珍惜的歌曲，強烈表達着她對歌唱、夢想和萊拉普斯的情感。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
La la la~
La la la~
夢が叶う音がする Ah
聽到了夢想實現的聲音 Ah
呼ばれた気がして 走り出す 帰り道
感受到了召喚 奔跑在回家的路上
途切れないように 追いかけて行くよ
為了不半途而廢 我會一直去追逐
高鳴った鼓動に もう嘘はつけないでしょ
伴隨激烈的心跳 已不會欺騙自己了吧
そっと見ててね 変わっていくから
靜靜地看着我吧 因為一切正在悄然改變
咲き誇れ わたしの夢 どこまで行こうかな
綻放吧 我的夢想 要去往何處呢
目を覚ました背中の羽根 ふわり広げるよ
我已覺醒 背後的羽翼 輕輕地舒展開來
今すぐ届くといいな 真っ直ぐキミへ 青い風に乗せて
要是現在馬上就能傳達就好了 直接傳達給你 乘着藍色的風兒
咲き誇れ この歌声 まだ見ぬ世界へ
綻放吧 這歌聲 向着未知的世界
遠くまで…
直到遠方…
胸につかえていた 気持ち
藏在心底悶悶不樂的心情
（僕にも 聞かせてよ）
（也請讓我聽聽吧）
口ずさめば メロディが言葉を運んでくるよ
哼唱一聲 旋律就會帶來你的話語喲
ぽつりぽつりと 想いが溢れた
點點滴滴、隱約之中 思念正滿溢而出
どれだけの夜を超え わたしは変わるの
跨越多少個夜晚 我才會做出改變呢
時に怖くなって 迷うけど
即便有時會因恐懼而迷茫
遥か先で 遥か夢に見た 愛しい歌は
在遙遠的前方 遙遠的夢中
聞こえてくるのでしょうか
我能聽見那首令人眷戀的歌謠嗎
いつの日か
終有一日會的
咲き誇れ わたしの夢 どこまで行こうかな
綻放吧 我的夢想 要去往何處呢
目を覚ました背中の羽根 ふわり広げるよ
我已覺醒 背後的羽翼 輕輕地舒展開來
今すぐ届くといいな 真っ直ぐキミへ 青い風に乗せて
要是馬上就能傳達就好了 直接傳達給你 乘着藍色的風兒
咲き誇れ この歌声 まだ見ぬ世界へ
綻放吧 這歌聲 向着未知的世界
遠くまで…
直到遠方…