LLWiki正在建设中，欢迎加入我们！
Fashionista
ForeverNo10（讨论 | 贡献）2022年6月23日 (四) 22:29的版本 （创建页面，内容为“{{歌曲信息 |Color= nijigaku |Image= Niji TVanime2 Bd01.png |图片说明= BD封面 |曲名= |译名= |别名= |作词= Dummy Dog |作曲= Dummy Dog |编曲= Dumm…”）
|
Fashionista
| |
|---|---|
| 270px BD封面
| |
| 歌曲资讯 | |
| 歌曲原名 | Fashionista |
| 作词 | Dummy Dog |
| 作曲 | Dummy Dog |
| 编曲 | Dummy Dog |
| 歌手 | |
| BPM | 115 |
| 试听 | |
| 收录唱片 | |
| 初售日期 | 2022年6月24日 |
Fashionista是LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会动画二期BD第1卷的特典曲目，由DiverDiva演唱，发售于2022年6月24日。
歌词
▼ 以下歌词还原自歌词本。
翻译：依然洳雪，授权转载，禁止二次转载
Who is fantastic? Who is the fashionista?
谁最别具一格？谁才是时尚达人？
Who is fantastic? Who is winner, winner?!
谁最思维妙奇？谁才能独占鳌头？！
クローゼットから伸びる 一筋のランウェイ
从壁橱里延伸出来的一条走秀T台
今に見ててよ とっておきのコーディネート
现在就来看看这些特别珍藏的时装搭配
Here we go! ゼッタイの条件
Here we go! 绝对的条件
Here we go! するかどうか テンアゲ～！
Here we go! 绝对的条件 要切磋吗 热情高涨～！
Here we go! エッジィ効かせて
Here we go! 时尚前沿 我最亮眼
This is MY LOOK!!
这就是我的容颜！！
Who is fantastic? Who is the fashionista?
谁最别具一格？谁才是时尚达人？
Who is fantastic? Who is winner, winner?!
谁最思维妙奇？谁才能独占鳌头？！
このスタイル生かした タイトなファッション
活用这风格 紧身的时尚
今に見てなさい とっておきのコーディネート
现在就来看看特别珍藏的时尚搭配
Here we go! セクシーな
Here we go! 性感的
Here we go! ウォーキング、ポーズ
Here we go! 步伐和姿势
Here we go! Make up だって Perfect!
Here we go! 化妆也很十分完美
センス光るわ
品味很出众呢
このままじゃ終われないでしょ
这样下去的话根本就胜负难分吧
表現させて オリジナリティー
表现出 你的天才创意吧
楽しも！Change my clothes
乐不思蜀！Change my clothes
Change my clothes Change my clothes
Change my clothes Change my clothes
ステキに Change my life
美妙绝伦 Change my life
Change my life Change my life
Change my life Change my life
とびきりの自分 探して
寻找独一无二的自己
気のすむまで 人生着こなしてみせるよ
至死方休 我要让你见识一下衣如人生
Who is fantastic? Who is the fashionista?
谁最别具一格？谁才是时尚达人？
Who is fantastic? Who is winner, winner?!
谁最思维妙奇？谁才能独占鳌头？！
カバーガールのマネごと？
就是模仿封面女郎而已？
そんなんじゃ普通でつまんない
那未免也太普通无趣
加えるトレード 気分パリコレ
增加的贸易展 气氛堪比巴黎时装周
外さないトレンド お洒落は無限！
机不可失的潮流 时尚永无止境！
Here we go! 追求した
Here we go! 追求的
Here we go! 魅せ方
Here we go! 魅惑之道
Here we go! いつだってキメる アタシらしさ
Here we go! 总是在支配我的风格
このままじゃ終われないでしょ
这样下去的话根本定夺不了吧
魂が プライオリティー
灵魂 才是至上
自由に Choose my clothes
自由自在 Choose my clothes
Choose my clothes Choose my clothes
Choose my clothes Choose my clothes
信じて Choose my life
信心满满 Choose my life
Choose my life Choose my life
Choose my life Choose my life
高鳴るハートビートSo感じて
高亢的心跳 如此感觉到
気のすむまで 人生着こなしてみせるよ
至死方休 我要让你见识一下衣如人生
ねえ、あなたはどっちのコーディネートが魅力的だと思うのかしら。
喂，你觉得哪一种搭配更有魅力呢？
さあ、聞かせてちょうだい？
来吧，让我听听好吗？
This is MY LOOK! MY LOOK!
这就是我的造型！我的风采！
This is MY LOOK! MY LOOK!
这就是我的造型！我的风采！
Who is the fashionista?! Fashionista?!
是谁走在时尚前沿？！时尚前沿？！
Who is the fashionista?! Fashionista?!
谁才是时尚达人？！时尚达人？！
互いリスペクト 高め合う Buddy 共に
互相尊重 共同进步的姐妹
決められないよ You're so hot!!!
我选不出来啊 你太火辣啦！！！
楽しも！Change my clothes
乐不思蜀！Change my clothes
Change my clothes. Change my clothes
Change my clothes. Change my clothes
ステキに Change my life
美妙绝伦 Change my life
Change my life Change my life
Change my life Change my life
とびきりの自分 探して
寻找独一无二的自己
気のすむまで 人生着こなして
至死方休 我要让你见识一下衣如人生
自由に Choose my clothes
自由自在 Choose my clothes
Choose my clothes Choose my clothes
Choose my clothes Choose my clothes
信じて Choose my life
信心满满 Choose my life
Choose my life Choose my life
Choose my life Choose my life
高鳴るハートビートSo感じて
高亢的心跳 如此感觉到
気のすむまで 人生着こなしてみせるよ
至死方休 我要让你见识一下衣如人生
Who is fantastic? Who is the fashionista?
谁最别具一格？谁才是时尚达人？
Who is fantastic? Who is winner, winner?!
谁最思维妙奇？谁才能独占鳌头？！