LLWiki正在建设中，欢迎加入我们！
“Fly into the sky”的版本间差异
跳转到导航
跳转到搜索
（翻译待补） |
（→歌词： 补充翻译） |
||
| 第81行： | 第81行： | ||
これからも 一緒だよ |
これからも 一緒だよ |
||
|翻译： |
|翻译：[[User:Masanaga|Masanaga]] |
||
Hey，来吧！ |
|||
我已经在想你了 |
|||
与你共度的时光 永不结束 |
|||
笑声 向着高处的蓝色的那边（真好啊！） |
|||
天空好像永远都在刮风（宝贝，来吧！） |
|||
回忆（哪一个呢？）从指尖划过 |
|||
接下来的日程（是什么？）也想在黄昏时跟你说 |
|||
回过神来 时光荏苒 黯然神伤 |
|||
交叠着 那屏幕上放不下的记忆 Oh！ |
|||
收集和记录下这份宝物 |
|||
未来仍在召唤我们 歌唱着 |
|||
飞向天空 漫游季节 |
|||
用现在更好的事情去更新曾经美好时光 |
|||
停不下来 |
|||
飞入时光 我心激动 |
|||
描绘纯粹的情绪 维持它的生动 |
|||
用闪耀光芒填满明天 |
|||
今后 也要一起度过哦 |
|||
不会消失的瞬间 积累的真实感受（没错！） |
|||
我们的时光变得习以为常（再一次） |
|||
昨天也是（一直都）在彼此分别之后发了短信 |
|||
没有结局的话语（这些都）在日出时涌现出来 |
|||
无论何时 总是因平凡的事情而糅合在一起 |
|||
感受到了 有着同样感受的冲动 Oh！ |
|||
和你在一起，一切都会很快乐 |
|||
不论今后的未来用什么颜色照亮 |
|||
飞向天空 呼唤季节 |
|||
现在去发现比最棒还要棒的事吧 |
|||
停不下来 |
|||
飞入时光 唱响心扉 |
|||
感情的程度向前方 渐渐涂上颜色 |
|||
每一天都是悸动的碎片 |
|||
今后 也要一直这样哦 |
|||
激动得停不下来 |
|||
对想要看到的充满期待 |
|||
做个大胆的梦也不错 |
|||
今天永远是最强也不错 |
|||
有你在的话 什么事都像是庆祝 |
|||
每天都用全新的面容笑出来吧 |
|||
飞向天空 漫游季节 |
|||
用现在更好的事情去更新曾经美好时光 |
|||
停不下来 |
|||
飞入时光 我心激动 |
|||
描绘纯粹的情绪 维持它的生动 |
|||
用闪耀光芒填满明天 |
|||
今后 也要一起度过哦 |
|||
}} |
}} |
||
2021年6月17日 (四) 15:37的版本
|
Fly into the sky
| |
|---|---|
 单曲封面
| |
| 歌曲资讯 | |
| 歌曲原名 | Fly into the sky |
| 作词 | miyakei |
| 作曲 | Em.me |
| 编曲 | Em.me |
| 歌手 | |
| BPM | 180 |
| 试听 | |
| 收录唱片 | |
| 初售日期 | 2021年5月26日 |
| 收录单曲 | 《THE SECRET NiGHT》 |
| 音轨1 | THE SECRET NiGHT |
Fly into the sky是DiverDiva第二张单曲《THE SECRET NiGHT》中收录的C/W曲，于2021年5月26日发售。
歌词
▼ 以下歌词还原自歌词本。
翻译：Masanaga
Hey C'mon
Hey，来吧！
I've been thinking about you
我已经在想你了
終わらない君とのTime
与你共度的时光 永不结束
笑い声 高い青の向こうへ（いいね！）
笑声 向着高处的蓝色的那边（真好啊！）
永遠みたいに空は風模樣だね（Baby C'mon）
天空好像永远都在刮风（宝贝，来吧！）
思い出を（どれ？）指先でスクロールしているんだ
回忆（哪一个呢？）从指尖划过
また次の予定も（なあに？）話したいin the Sunset
接下来的日程（是什么？）也想在黄昏时跟你说
気づけば 時が早過ぎて切なくなって
回过神来 时光荏苒 黯然神伤
重なる 四角に収まらない記憶 Oh!
交叠着 那屏幕上放不下的记忆 Oh！
タカラモノ拾い集めて記録してく
收集和记录下这份宝物
まだまだ未来が僕らを呼んで 歌ってるんだ
未来仍在召唤我们 歌唱着
Fly into the sky 季節泳ぐ
飞向天空 漫游季节
今最高を最高で更新してる
用现在更好的事情去更新曾经美好时光
止められない
停不下来
Fly into the time 心弾ませ
飞入时光 我心激动
純情な情緒描いてく 鮮やかなまま
描绘纯粹的情绪 维持它的生动
どんな明日もキラメキで埋めたい
用闪耀光芒填满明天
これからも 一緒だよ
今后 也要一起度过哦
消えない瞬間 積み重ねていく実感（そうね！）
不会消失的瞬间 积累的真实感受（没错！）
当たり前になってる僕らの時間（One more time）
我们的时光变得习以为常（再一次）
昨日もね（ずっと）別れてからもメッセージしたね
昨天也是（一直都）在彼此分别之后发了短信
途切れない言葉が（それは）溢れちゃうin the Sunrise
没有结局的话语（这些都）在日出时涌现出来
いつでも たわいない事で転がり合って
无论何时 总是因平凡的事情而糅合在一起
感じる 同じ気持ちに染まる衝動 Oh!
感受到了 有着同样感受的冲动 Oh！
何もかも君とだから楽しくなる
和你在一起，一切都会很快乐
これから未来がどんな色で 光ってても
不论今后的未来用什么颜色照亮
Fly into the sky 季節を呼ぶ
飞向天空 呼唤季节
今最上の最上を見つけに行こうよ
现在去发现比最棒还要棒的事吧
止めないで
停不下来
Fly into the time 心響けば
飞入时光 唱响心扉
感情の感度前向きに 彩られてく
感情的程度向前方 渐渐涂上颜色
こんな日々はトキメキのかたまり
每一天都是悸动的碎片
これからも ずっとだよ
今后 也要一直这样哦
ワクワクしてたまらない
激动得停不下来
したい見たい期待いつまでだって
对想要看到的充满期待
大胆な夢もいいんじゃない
做个大胆的梦也不错
今日がずっと最強でいいんじゃない
今天永远是最强也不错
君がいればどんな事もフェスだね
有你在的话 什么事都像是庆祝
毎日新しい顔して笑っていよう
每天都用全新的面容笑出来吧
Fly into the sky 季節泳ぐ
飞向天空 漫游季节
今最高を最高で更新してる
用现在更好的事情去更新曾经美好时光
止められない
停不下来
Fly into the time 心弾ませ
飞入时光 我心激动
純情な情緒描いてく 鮮やかなまま
描绘纯粹的情绪 维持它的生动
どんな明日もキラメキで埋めたい
用闪耀光芒填满明天
これからも 一緒だよ
今后 也要一起度过哦
注释