LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
Fuwa Fuwaアワー！
跳至導覽
跳至搜尋
|
Fuwa Fuwaアワー！
| |
|---|---|
.png) SIF2假封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | Fuwa Fuwaアワー！ |
| 譯名 | Fuwa Fuwa Hour! |
| 作詞 | 中村 歩、菊池博人 |
| 作曲 | 中村 歩、菊池博人 |
| 編曲 | 中村 歩、菊池博人 |
| 歌手 | |
| BPM | 118 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2022年7月27日 |
Fuwa Fuwaアワー！是LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會動畫二期BD第2卷的特典曲目，由QU4RTZ演唱，發售於2022年7月27日。
簡介[1]
TV動畫《Love Live! 虹咲學園學園偶像同好會》第二季Blu-ray特典歌曲。QU4RTZ成員舉辦過夜聚會，大家一同洗澡玩樂的歌曲。和緩的曲調與她們的歌聲十分搭調，睡前聽這首的話應該很快就能放鬆入眠吧。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
Fu Fu Fuwa Fu Fu アワー
Fu Fu Fuwa Fu Fu 泡泡
Fu Fu Fuwa Fu Fu アワアワ
Fu Fu Fuwa Fu Fu 泡泡時光
Fu Fu Fuwa Fu Fu アワアワ
Fu Fu Fuwa Fu Fu 泡泡時光
せーので入っちゃおう
預備！進來吧
にぎやか お風呂タイム
熱熱鬧鬧的洗澡時間
お気に入りのバスボム
帶上喜歡的浴球
入れたらいい香り
放進水裡便芳香宜人
冷たいシャワーでイタズラしちゃうぞ
我會用冷水澡來搞惡作劇的喲
そんなのはダメダメ！ 仲良くしてね
那可不行！ 要好好相處才行哦
サラサラ 自慢のシャンプー
清清爽爽 引以為傲的洗髮水
ツヤツヤ 私に貸して！
光滑柔順 也借我一用！
Fuwa Fuwa Fuwa アワー
Fuwa Fuwa Fuwa 時間
優しく包まれて
被溫柔包裹著
思わず笑顔になっちゃった
情不自禁地笑了起來
ぽかぽかあったかいね
全身暖洋洋的
ココロFuwa Fuwa カラダAwa Awa
心靈輕飄飄的 身體滿是泡沫
いつまでもこのまま
想要永遠這樣下去
お風呂Fuwa Fuwa あららAwa Awa
洗澡時輕飄飄的 啦啦啦滿是泡沫
のぼせないようにね
千萬別泡暈過去了喲
時間も忘れて
忘卻了時間
楽しもう お風呂タイム
盡情享受泡澡時間
鏡に指でお絵描き
用手指在鏡子上勾勒
クマさんキュートでしょ？
小熊先生很可愛對吧？
気持ちよくってウトウトしちゃうよ
心情棒極了 有點昏昏沉沉的喲
ここで寝ちゃダメダメ！それはあとでしょ
在這裡睡覺那可不行不行！那是洗完之後的事吧
とっておきのバスソルト
拿出珍藏的浴鹽
お肌のコンディションも最高！
皮膚的狀態也是最佳的！
Fuwa Fuwa Fuwa アワー
Fuwa Fuwa Fuwa 時間
口ずさむ鼻歌
鼻子哼唱著歌曲
気付けばみんなで大合唱
回過神來就變成了大家一起合唱
幸せ溢れちゃいそう
幸福洋溢而出
ココロWaku Waku 湯気がYura Yura
內心激動不已 熱氣搖搖晃晃
目が合うたび笑えば
每當目光相遇便相視而笑
お風呂Waku Waku あららYura Yura
洗澡時歡欣雀躍 啊啦啦搖搖曳曳
転ばないようにね！
可別摔倒了喲！
宿題やらなきゃ 明日は早起きだ
必須做作業了 明天還要早起呢
でもね、今は すべて忘れて お風呂に入ろう！
但是呢 現在 就忘掉一切 去享受泡澡吧！
魅惑のアワー♡
誘人的時光♡
Fuwa Fuwa Fuwa アワー
Fuwa Fuwa Fuwa 時間
優しく包まれて
被溫柔包裹著
思わず笑顔になっちゃった
情不自禁地笑了起來
ぽかぽかあったかいね
全身暖洋洋的
ココロFuwa Fuwa カラダAwa Awa
心靈輕飄飄的 身體滿是泡沫
いつまでもこのまま
想要永遠這樣下去
お風呂Fuwa Fuwa あららAwa Awa
洗澡時輕飄飄的 啦啦啦滿是泡沫
のぼせないようにね
千萬別泡暈過去了喲
Fu Fu Fuwa Fu Fu アワー
Fu Fu Fuwa Fu Fu 泡泡
Fu Fu Fuwa Fu Fu アワアワ
Fu Fu Fuwa Fu Fu 泡泡時光
Fu Fu Fuwa Fu Fu アワアワ
Fu Fu Fuwa Fu Fu 泡泡時光