GOING UP

GOING UP
270px 單曲封面
歌曲資訊
歌曲原名	GOING UP
作詞	宮嶋淳子
作曲	秋浦智裕
編曲	秋浦智裕
歌手
BPM	175
試聽
收錄唱片
初售日期	2021年8月25日
收錄單曲	《未来予報ハレルヤ！/Tiny Stars[第1話盤]》
音軌1	未来予報ハレルヤ！
音軌2	Tiny Stars
音軌3	1.2.3！

GOING UP是LoveLive! Superstar!!動畫版第一彈插入曲單曲《未来予報ハレルヤ！/Tiny Stars》【第1話盤】的C/W曲，由Liella!演唱，發售於2021年8月25日。

歌詞

▼ 以下歌詞還原自歌詞本。

翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載

風船が雨にうたれてころがる

氣球被雨吹打而翻滾着

どこへ向かうか　分からないままで

該去向何處 我尚未知曉

だけど大空を夢みてるよ

但是天空也在做着夢呢

君の笑顔がきらめいてゆれるから

因為你的笑容正閃爍着光芒

何度でも　いこう！って声が

無論多少次都要「出發！」的聲音

聞こえるよ　そのたび希望ふくらんでゆく

聽到了喲 每當這時希望就會愈發壯大

雨あがりの青　とびたつのさ

伴隨着雨後的蔚藍 飄起來吧

ふわり鮮やかに浮かびあがれ　さあ！

輕飄飄而又鮮明地飄浮起來 來吧！

迷っても目を閉じればいつも

即便有所迷茫只需閉上眼睛

まぶたの裏には　君が見えた

就總能在眼裏映照出 你的身影

はじめての空はドキドキで不安

初見這片天空心中忐忑不安

ぼんやりすれば　さらわれる強い風

如果迷迷糊糊 就會被捲走的強風

だめだ無理だよと思ったとき

覺得自己辦不到的時候

また響くのさ　平気だよ！できる！と

就又會響起「沒關係！能做到！」的聲音

もう一度　上昇するんだ

再一次 上升起來

軽やかな心でくるり回り

帶着輕快的心轉來轉去吧

目の前ひろがる　果てしない青

眼前這片廣闊無邊的藍色

渡れ　この両手ミライにのばし

渡過它 把這雙手伸向未來

ずっと変わらない大事な気持ち

這份一直不會變的重要心情

最後の最後にささえるんだ

直到最後的最後都在支持着我

大好きだよ！

最喜歡了！

しゅんとさ、しぼんだって

垂頭喪氣、萎靡不振什麼的

君と一緒ならとべる

和你在一起就會煙消雲散

もっとさ、いくんだって

更多什麼的、當然要去了

舞いあがれ　たかく！

飛舞吧 飛得更高！

雨あがりの青　とびたとうよ

伴隨着雨後的蔚藍 飄起來吧

ふわり鮮やかに浮かびあがれ　さあ！

輕飄飄而又鮮明地飄浮起來 來吧！

迷っても目を閉じればいつも

即便有所迷茫只需閉上眼睛

まぶたの裏には　君が見えた

就總能在眼裏映照出 你的身影

願いを抱きしめ　とんでいくよ

緊抱着願望 隨你飛走吧

（ララララ）夢を（ララララ）みようよ

（啦啦啦啦）夢想（啦啦啦啦）來見證吧

（ララララ）夢を（ララララ）みよう！

（啦啦啦啦）夢想（啦啦啦啦）來見證吧！