LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！

Go!! リスタート

出自LLWiki
跳至導覽 跳至搜尋

    • Go!! リスタート
    Welcome to 僕らのセカイ ／ Go!! リスタート 【第3話盤】.jpg
    單曲封面
    歌曲資訊
    歌曲原名 Go!! リスタート
    譯名 Go!! Restart
    作詞 宮嶋淳子
    作曲 石黑 剛、常楽寺 澪
    編曲 石黑 剛
    歌手
    主唱 澀谷香音、唐可可、嵐千砂都、平安名堇、葉月戀、櫻小路希奈子
    BPM 153
    試聽
    收錄唱片
    初售日期 2022年8月17日
    收錄單曲 《Welcome to 僕らのセカイ / Go!! リスタート》
    音軌1 Welcome to 僕らのセカイ
    音軌3 色づいて透明[1]
    揺らぐわ[2]

    Go!! リスタート是LoveLive! Superstar!!動畫二期第3話的插入曲，收錄於第一彈插入曲單曲《Welcome to 僕らのセカイ / Go!! リスタート》中，由Liella!演唱，發售於2022年8月17日。

    簡介[3]

    TV動畫《Love Live! Superstar!!》第二季第3話插曲。在櫻小路希奈子加入後成為6人體制的Liella!的第一首新歌。歌詞反映了Liella!重新出發的決心，內容積極而正面。啦啦隊風的鼓點鼓動着身體，自然就隨着律動起來的應援歌。

    歌詞

    ▼ 以下歌詞還原自歌詞本。

    翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
    楽しいだけじゃないことばかりでも
    不僅僅是快樂 萬事並不儘是快樂
    できたときは100倍嬉しいよね
    實現的時候就會有百倍於此的喜悅吧
    たまに泣いても全力でぶつかろう
    即使有時會流淚哭泣也要全力以赴
    いつもいま見てる空は青いように
    就如同眼前這片亘古不變的天空的蔚藍
    くよくよしない！躓きは成長のインビテーション
    不要悶悶不樂！挫折是來自成長的邀請函
    次のステップへ　さあ進もう
    邁開下一步 來吧 前進吧
    いくぜ！Right now！
    上吧！Right now！
    みんなで上向いて立ちあがるんだよ
    大家一起站起 向着高處不斷攀登吧
    何度だってさ上昇気流
    無論多少次 上升氣流
    作ろう（Go!!）飛び乗ろう（Go!!）星を目指そう
    行動吧（Go!!）跳上去吧（Go!!）以星辰為目標
    チクッと痛む気持ち抱いていこうよ
    懷着刺痛心靈的心情邁步走下去吧
    信じられるから　煌めく未来
    因為我們可以相信 那閃閃發光的未來
    絶対待ってるはずだよ
    絕對會等待着你的 一定會的
    Go!! リスタート
    Go!! Restart
    Go!! Yeah
    Go!! Yeah
    自分よりも誰かの笑う顔
    比起自己
    守りたい想い　それが強さになる
    更想要守護他人笑容的心意 這就是一種強大
    言葉にしよう！閃きは実現のイントロダクション
    用言語表達吧！靈光一閃就是將要實現的前奏
    次のメロディ　ほら響きだした
    下一個旋律 聽啊 就此奏響了
    君も！Wake up！
    你也要！Wake up！
    みんなの声聴けばハッと気づくかも
    如果聽見大家的聲音 也許會突然注意到
    この瞬間（とき）は高速気流
    這一瞬間是高速氣流
    急ごう（Go!!）飛び出そう（Go!!）挑戦しよう
    快點吧（Go!!）飛奔而出吧（Go!!）挑戰一下吧
    刺さったままのとげが背中押すのは
    這些刺扎在背後推動着我們
    変われたシグナル　いままで以上
    就是改變的信號 會抵達比以往任何時候
    遠いとこまでいけるよ
    都要更遠的地方
    Go!! リスタート
    Go!! Restart
    どうせなら大きい夢をみよう
    既然要做 那就試試巨大的夢想吧
    泥だらけになって　でも励まし合って
    即使弄得滿身是泥 也要相互鼓勵
    世界でいちばん輝くんだ！
    要成為世界上最亮的星！
    みんなで上向いて立ちあがるんだよ
    大家一起站起 向着高處不斷攀登吧
    何度だってさ上昇気流
    無論多少次 上升氣流
    作ろう（Go!!）飛び乗ろう（Go!!）星を目指そう
    行動吧（Go!!）跳上去吧（Go!!）以星辰為目標
    チクッと痛む気持ち抱いていこうよ
    懷着刺痛心靈的心情邁步走下去吧
    信じられるから　煌めく未来
    因為我們可以相信 那閃閃發光的未來
    絶対待ってるはずだよ　そうさ！
    絕對會等待着你的 一定會的 是啊！
    手と手重ねていくんだ
    手與手重疊在一起
    Go!! リスタート
    Go!! Restart
    Go!! Yeah
    Go!! Yeah
    Go!! Yeah
    Go!! Yeah
    Go!! Yeah
    Go!! Yeah

    LoveLive!學園偶像祭歌曲信息

    Attrib-Cool.png  Go!! リスタート
    Welcome to 僕らのセカイ ／ Go!! リスタート 【第3話盤】.jpg 難度 星級 COMBO 難度 星級 COMBO 難度 星級 COMBO
    EASY 2 87
    NORMAL 5 167
    HARD 7 291 HARD 歌Melo - -
    EXPERT 10/- 412 EXPERT+ - - EXPERT 歌Melo - -
    MASTER 11 580 5鍵MASTER - - MASTER 歌Melo - -
    CHALLENGE - -

    注釋

    1. ↑ 收錄於第1話盤。
    2. ↑ 收錄於第3話盤。
    3. ↑ 來自LoveLive!學園偶像祭2 MIRACLE LIVE!。
    取自 "https://llwiki.org/mediawiki/index.php?title=Go!!_リスタート&oldid=68010"