LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
Go Our Way！
跳至導覽
跳至搜尋
一起創造吧 夢の続きを
|
Go Our Way！
| |
|---|---|
 單曲虹咲學園學園偶像同好會盤封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | Go Our Way！ |
| 作詞 | Sakiel Kiriya、Konnie Aoki |
| 作曲 | Giga、TeddyLoid |
| 編曲 | Giga、TeddyLoid |
| 歌手 | |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2023年6月28日 |
| 收錄單曲 | 《Feel Alive / Go Our Way！》 |
| 音軌1 | Feel Alive |
Go Our Way！是LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會OVA動畫的插入曲，收錄於插入曲單曲《Feel Alive / Go Our Way！》中，由虹咲學園學園偶像同好會演唱，於2023年6月23日劇場先行發售、2023年6月28日正式發售。
簡介[1]
NEXT SKY穿插的全員曲。在同好會起始之地Diver City Tokyo Plaza節慶廣場的大階梯初試啼聲。超流行音樂搭配歌詞涵義「別畫地自限往前衝」，唱出成員解放自我，展開行動的樣貌。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
煌めいてた世界に
在輝煌的世界裏
胸に仕舞った憧れ 抱いた願い
寄託於心的憧憬 懷抱的願望
キミの中 呼ぶ声
在你心中呼喚的聲音
誰も奪えはしないんだ
沒有人能將其奪走
雲流れ 雨のち晴れ
雲流 雨過天晴
隠れた太陽も顔を出すから
藏起來的太陽也露出面龐
一起創造吧 夢想的延續
Higher, higher, higher これからまた
更高 更高 更高 從今往後還會
描き足りない 想いの数は
無法悉數描繪的心意的數量
尽きることない 希望の灯りさ
便是無窮無盡的希望之燈
We got no limitations 境界線も突破して
我們無拘無束 突破界限吧
(So you've got to Go your way!)
（所以你必須走你的路！）
一緒に行こうよ Go our way!
一起出發吧 走我們的路！
全開 Start it! 輝いてる未来
全開 Start it! 閃耀的未來
限界ナシ！ 踏み出せば New World
沒有界限！邁出腳步就能前往新世界
ほらDo it! (Do it!!)
餵 做吧！（做吧!!）
きっかけをTake it! (Take it!!)
把契機都拿走！（拿走!!）
高鳴るね！
激動不已呢！
(So you've got to Go your way!)
（所以你必須走你的路！）
満開 Sparkling! 信じてもう一回
盛開的閃耀！再次相信一回
間違いナシ！ 響き渡る声で
沒錯！用響徹雲霄的聲音
果てしない想い 叫んじゃってよ ほら
呼喊出無窮無盡的思念吧 來吧
いま ココロの中 Driving!
現在 在心中Driving！
OH OH OH OH
OH OH OH OH
一緒に行こうよ Go our way!
一起出發吧 走我們的路！
可能性は Anytime 無限大だし
可能性任何時候都是無限的
トキめいた出逢いが運命なんだし
悸動般的相遇是命運的安排
弾んでる衝動にはBrake なんてないね！
迸發的衝動是沒有什麼剎車的！
踏み出そう Big Step!!
邁出腳步吧 大大的一步!!
転んだって 跳ね返して
即使跌倒也會一躍而起
We can try again（問題ない！）
我們能再試一次（沒問題！）
奮い立って 飛び出して
振奮精神 飛奔而出
収まらないから（もう一回！）
既然收不住了（就再來一次！）
だって！（だって！）
因為！（因為！）
Right there!（だって！）
就在那兒！（因為！）
譲れないのこれだけは…行こう！
只有這個絕對不能退讓…走吧！
始まりの合図
開始的信號
何回だって思い出すのは
無論多少次回憶想起
簡単になんて消えない So Dreaming Up！
都不會輕易消失 所以就大膽想像！
手を取り（Do it!!）
手牽手（做吧!!）
涙を拭き（Take it!!）
抹去眼淚（拿走吧!!）
走り出せ！
開始奔跑！
(So you've got to Go your way!)
（所以你必須走你的路！）
葛藤の日々 抜け出し Jumping Up!
擺脫糾葛不斷的日子 跳起來！
真っ向のSpirit輝いたその目で
正視前方的精神 用那閃耀的眼眸
光る道を照らすんだよ ほら
照亮光輝之路吧 來吧
今 抱きしめて Running!!
現在 抱緊我 跑起來!!
Oh e ah oh oh e ah
Oh e ah oh oh e ah
Oh e ah oh oh e ah
Oh e ah oh oh e ah
YEAH
YEAH
もっと今日から ぐーっとRising
還要更多將從今天開始猛然高漲
We've got to start it right now
我們必須馬上開始
繋いだShining 刻んでMoving
相連的閃耀 銘刻的感動
騒ぎ出せ MY HEART!
喧鬧起來 我的心！