LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
Jellyfish
跳至導覽
跳至搜尋
恋愛 ？友愛 ？曖昧！すべて未知だ
|
Jellyfish
| |
|---|---|
 單曲封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | Jellyfish |
| 作詞 | 宮嶋淳子 |
| 作曲 | 石黑 剛、常楽寺 澪 |
| 編曲 | 石黑 剛 |
| 歌手 | |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2024年4月24日 |
| 收錄單曲 | 《Jellyfish》 |
| 音軌2 | Thank you Good morning |
| 音軌3 | What a Wonderful Dream!! ～5yncri5e! Ver.～ |
Jellyfish是5yncri5e!第一張單曲《Jellyfish》中收錄的同名主打曲，發售於2024年4月24日。
本曲於2024年4月20日在YouTube官方頻道公開了真人Music Video，並在2024年7月4日公開了Lyric Video。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
Hum…Je Je Je Jellyfish
Hum…Je Je Je Jellyfish
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
誰も入れたくないエリア
不想讓任何人進來的領域
キミは持ってないの？Why not？
你難道沒有嗎？為何不嘗試？
個性的だって言うけど
雖說非常有個性
いまボーダーライン上手に引いたよね？
那為什麼現在又畫了一條如此完美的邊界線？
もうやんなっちゃう
已經按耐不住了
無邪気にBang Bang
天真無邪地Bang Bang
ときにコトバは危険なDan-Gan
有時言語就是危險的子彈
Alright！ハートにスタンガン？
Alright！對著心中用電擊槍？
否！わたしのWeapon 天真爛漫！
錯！我的武器是天真爛漫！
答えのないことまで
為何就連沒有答案的事情
なんで正解を決めたがるの
也要確定一個正確答案
そう 最高の気分
沒錯 感覺很棒
わたしだけのこのラグーン
只屬於我一人的環礁湖
守ってみせるわ
我會保護它的
「あなたはどんな子なの？」って聞かないで
不要問我「你是個怎樣的女孩兒？」
何度言ったって 絶対に分かるわけない
不管我說多少次 你都絕對不會明白
透明なまま ふわわ 浮かんでいたい
想要保持透明 輕飄飄地浮起來
Let's go dancing Oh dancing
Let's go dancing Oh dancing
夢中なの！
如痴如醉！
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Jelly Jelly Jelly
Jelly Jelly Jelly
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Je Je Je Jellyfish
Je Je Je Jellyfish
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Jelly Jelly Jelly
Jelly Jelly Jelly
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Je Je Je Jellyfish
Je Je Je Jellyfish
ほんとはちょっとキミといたいの
其實我有點想和你在一塊兒呢
これなあに？なんのRhyme？
這是什麼？押的什麼韻？
戀愛？友愛？曖昧！一切都是未知
パイオニア的なパッション
如同開拓者的熱情
とか言っておいてこれはファッション
話先說在前頭 這就是時尚
You know？何が言いたいって
懂嗎？無論想說什麼
ズバリ全てそう Up to you！
直截了當一點 全都取決於你！
誰も縛らないから
僅憑這樣可拘束不了任何人
どうかわたしも縛らないで
所以也別妄想束縛我了
Yeah 今日もOver the moon
Yeah 今天也是欣喜若狂
ゆるりはしゃぐこのヘヴン
身處這片悠閒自在的天堂
漂っていたいわ
想要盡情漂浮
「あなたはどうなりたいの？」ってどういう意味？
「你想變成什麼模樣？」是什麼意思？
100個言ったって未来は分からないよね
就算道出100個 也不會知曉未來會怎樣
水中でただ ふわわ 遊んでいたい
只想在水中 輕飄飄地嬉戲
Let's go dancing Oh dancing
Let's go dancing Oh dancing
ちょうだいもっと
請給我更多吧
自由に浮かぶハート カラダとシンクロしてく
自由漂浮著的心 和身體保持高度同步
踊り続けたい 泡のように溶けるTime
想要繼續舞動 在如同泡沫一般溶解的時間
流れにまかせたってわたしはわたし Ah
就算讓身心隨波逐流 我也還是那個我 Ah
Jelly…
Jelly…
「あなたはどんな子なの？」って聞かないで
不要問我「你是個怎樣的女孩兒？」
何度言ったって 絶対に分かるわけない
不管我說多少次 你都絕對不會明白
透明なまま ふわわ 浮かんでいたい
想要保持透明 輕飄飄地浮起來
Let's go dancing Oh dancing
Let's go dancing Oh dancing
夢中なの！
如痴如醉！
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Jelly Jelly Jelly
Jelly Jelly Jelly
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Je Je Je Jellyfish
Je Je Je Jellyfish
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Jelly Jelly Jelly
Jelly Jelly Jelly
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Je Je Je Jellyfish
Je Je Je Jellyfish