LIKE IT！LOVE IT！

LIKE IT！LOVE IT！
AS假封面
歌曲資訊
歌曲原名	LIKE IT！LOVE IT！
作詞	鈴木エレカ
作曲	鈴木まなか、Hiroki Sagawa、要田 健
編曲	要田 健
歌手	優木雪菜（楠木燈）
BPM	195
試聽
收錄唱片
初售日期	2020年9月2日
收錄專輯	《Just Believe!!!》

LIKE IT！LOVE IT！是虹咲學園學園偶像同好會第三張專輯《Just Believe!!!》中的收錄曲之一，由優木雪菜演唱，發售於2020年9月2日。

簡介

虹咲學園學園偶像同好會第三張專輯收錄曲。SIFAS雪菜羈絆劇情21話插曲。在SIFAS羈絆劇情，雪菜為了將自己的「最愛」向大家推廣而製作的歌曲。不是為了誰代辯他人的「喜歡」，而是承載了自己熱情、展現雪菜本色的搖滾曲調歌曲。

歌詞

翻譯：No.10字幕組

教室から飛び出した夢と

夢想自教室之中飛身躍出

全力で追いかけっこ

馬力全開向着前方去追逐

たまに転んで空回りして、

偶爾也會竹籃打水一場空

今は笑って話せるね

現也能把這話夾在微笑中

空の高さは自分次第で

高度自己決定 伸手觸碰蒼穹

自由に変えていけるんだって

無論如何 自如應對駛向前方

気づいたのはキミのおかげだよ

多虧了有你在 我才不會彷徨

もっともっとこの目で確かめたいんだ

要繼續 再加油 我想用雙眼去見證一切

Here we go!

Here we go!

Ah, Like it! I like it!

Ah, Like it! I like it!

彩り鮮やかな万華鏡

五彩斑斕的萬花筒

この世界があまりにも眩しくて愛しい

這個世界璀璨無比惹人憐愛

I love it! I love it!

I love it! I love it!

無限大に広がる可能性を

可能性無邊無際地延伸着

私が証明してみせるから

這就由我來證明

どこまでも全力で叫ぼう

無論到達何處都要放聲吶喊

ありのまま見せてよ　キミ色

將你的本色悉數展示吧

Let's glitter! 止まらない！

發光發亮！永不停歇！

気づいた日から１秒１秒

從察覺之日開始的一分一秒

刻まれてゆくメモリー

都變成了我銘記在心的回憶

なんてことない瞬間だって

哪怕是不起眼的星星點點

全部大切に感じる

對我也是彌足珍貴

ココロの中　迷子になってしまう

心中有時也會

そんな時もあるよね

感到些許迷茫

思い出して!本当の気持ちを

快想起來！你真心的想法

もっともっと自分を好きになれるから

然後就能變得更加更加喜歡自己

Here we go!

Here we go!

Ah, Like it! I like it!

Ah, Like it! I like it!

響き合い重なるサウンド

聲音在耳畔交響迴蕩

その笑顔があまりにも眩しくて愛しい

那笑容也如此炫目動人

I love it! I love it!

I love it! I love it!

誰かが否定をしたとしても

即使有人否定

私は絶対味方だから

我也站你這邊

どこまでも全力で叫ぼう

無論到達何處都要放聲吶喊

ありのまま見せてよ　キミ色

將你的本色悉數展示吧

Let's glitter! 止まらない！

發光發亮！永不停歇！

何度も何度もときめいて

心無數無數次產生悸動

その溢れる感情は嘘なんかじゃないでしょ？

這種滿溢的感情絕非虛假吧？

私もそうだよ。みんな同じなんだ！

我也如此。大家也是一樣！

自分にしか描けない空だ！

那是只有自己才能描繪的蒼穹！

Ah, Like it! I like it!

Ah, Like it! I like it!

彩り鮮やかな万華鏡

五彩斑斕的萬花筒

この世界があまりにも眩しくて愛しい

這個世界璀璨無比惹人憐愛

I love it! I love it!

I love it! I love it!

無限大に広がる可能性を

可能性無邊無際地延伸着

私が証明してみせるから

這就由我來證明

どこまでも全力で叫ぼう

無論到達何處都要放聲吶喊

ありのまま見せてよ　キミ色

將你的本色悉數展示吧

Let's glitter! 止まらない！

發光發亮！永不停歇！