LLWiki正在建设中，欢迎加入我们！
La la 勇気のうた
跳转到导航
跳转到搜索
|
La la 勇気のうた
| |
|---|---|
%EF%BC%9E.jpg) 单曲封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | La la 勇気のうた |
| 譯名 | La la Yuuki no Uta |
| 作詞 | Kanata Okajima、Hayato Yamamoto |
| 作曲 | Fi'Ne、米澤森人、alura |
| 編曲 | Fi'Ne、米澤森人、alura |
| 歌手 | |
| 试听 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2023年10月11日 |
| 收錄單曲 | 《Forever U & I / La la 勇気のうた》 |
| 音軌1 | Forever U & I |
La la 勇気のうた是幻日夜羽 -SUNSHINE in the MIRROR-幻日夜羽 -SUNSHINE in the MIRROR-第13话插曲，收录于第四弹插入曲单曲《Forever U & I / La la 勇気のうた》中，由夜羽、花丸、黛雅、露比、千歌、曜、果南、梨子、鞠莉演唱，发售于2023年10月11日。
简介[1]
電視動畫「幻日的夜羽」第13話插曲。想要守護重要的人所居住的，這座重要的城鎮！為了讓沼津重獲和平並充滿歌聲，夜羽等9人與夥伴一同手握羈絆、心中匯聚魔法，再度站上舞台，古典的旋律令人印象深刻，這是一首優美又強大的歌曲♪。
歌词
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻译：依然洳雪，授权转载，禁止二次转载
La la la La la la
La la la La la la
心に咲いた
于心中绽放
僕の僕たちの
属于我和我们的
La la 勇気のうた
La la 勇气之歌
やっと見つけた 最後の旋律
终于找到了 最后的旋律
君がくれた言葉 が胸に響くよ
你给予我的话语在我心中回响
ミュートし続けて来たこの想いに
这份一直压抑在心底的思念
希望を注ぐんだ Sing along (Sing along)
将希望倾注其中吧 一起歌唱（一起歌唱）
僕らの声がそろえば
倘若我们的声音整齐划一
寂しさももう ディクレッシェンド
就连寂寞也会消失殆尽
このメロディーで立ち向かうよ
就用这旋律来面对一切吧
舞い上がれ 舞い上がれ ハーモニー
飞舞吧 飞舞吧 harmony
願い届け 想いをひとつにして
传达心愿 将思念合而为一
僕らが信じ続ければ
只要我们继续相信
波も音も輝いていく
波浪和声音都会随之闪耀
La la la La la la
La la la La la la
心に咲いた
于心中绽放
僕の僕たちの
属于我和我们的
La la 勇気のうた
La la 勇气之歌
立ちはだかった 険しい現実
阻挡在面前的严峻现实
僕らは祈ることしか出来ないの？
我们能做的难道只有祈祷吗？
失いかけた 笑顔のレガート
临近失去的 笑容的连奏
今こそ繋ごうよ Sing along (Sing along)
现在连接起来吧 一起歌唱（一起歌唱）
悲しみの不協和音
悲伤的不和谐音
耳をふさぐことは もうやめるんだ
不要再捂住自己的耳朵了
重なって 深まって
重叠着 不断加深
ひとりひとりの力が 輝き出した
每个人各自的力量 都焕发出来了
誰も置いていかないよ
不会丢下任何一个人
駆け抜けていく 青い海風
蓝色的海风掠驰而过
みんなで乗り 漕ぎ出そう
大家一起开始划船吧
僕らの声がそろえば
如果我们的声音整齐一致
戦いさえ カンタービレ
就连战斗也会如歌唱般悦耳
もう一度 強く歌うんだ
再一次奋力歌唱吧
誰にも奪わせないよ
任何人都无法夺走哟
これは僕らのための物語
这是为我们而谱写的故事
舞い上がれ 舞い上がれ ハーモニー
飞舞吧 飞舞吧 和声
力合わせ 大空へ届け
倘若大家继续歌唱
みんなで歌い続ければ
就能合力响彻云霄
雲も闇も晴れ渡っていく
乌云和黑暗也都将消散
La la la La la la
La la la La la la
僕らは出逢い
我们相遇了
僕を見つけ 歩み出したんだ
找到我后 大家一起迈出了步伐
La la la La la la
La la la La la la
心に咲いた
于心中绽放
僕の僕たちの
属于我和我们的
La la 勇気のうた
La la 勇气之歌