LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
La la 勇気のうた
跳至導覽
跳至搜尋
|
La la 勇気のうた
| |
|---|---|
%EF%BC%9E.jpg) 單曲封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | La la 勇気のうた |
| 譯名 | La la Yuuki no Uta |
| 作詞 | Kanata Okajima、Hayato Yamamoto |
| 作曲 | Fi'Ne、米澤森人、alura |
| 編曲 | Fi'Ne、米澤森人、alura |
| 歌手 | |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2023年10月11日 |
| 收錄單曲 | 《Forever U & I / La la 勇気のうた》 |
| 音軌1 | Forever U & I |
La la 勇気のうた是幻日夜羽 -SUNSHINE in the MIRROR-幻日夜羽 -SUNSHINE in the MIRROR-第13話插曲，收錄於第四彈插入曲單曲《Forever U & I / La la 勇気のうた》中，由夜羽、花丸、黛雅、露比、千歌、曜、果南、梨子、鞠莉演唱，發售於2023年10月11日。
簡介[1]
電視動畫「幻日的夜羽」第13話插曲。想要守護重要的人所居住的，這座重要的城鎮！為了讓沼津重獲和平並充滿歌聲，夜羽等9人與夥伴一同手握羈絆、心中匯聚魔法，再度站上舞台，古典的旋律令人印象深刻，這是一首優美又強大的歌曲♪。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
La la la La la la
La la la La la la
心に咲いた
於心中綻放
僕の僕たちの
屬於我和我們的
La la 勇気のうた
La la 勇氣之歌
やっと見つけた 最後の旋律
終於找到了 最後的旋律
君がくれた言葉 が胸に響くよ
你給予我的話語在我心中迴響
ミュートし続けて来たこの想いに
這份一直壓抑在心底的思念
希望を注ぐんだ Sing along (Sing along)
將希望傾注其中吧 一起歌唱（一起歌唱）
僕らの声がそろえば
倘若我們的聲音整齊劃一
寂しさももう ディクレッシェンド
就連寂寞也會消失殆盡
このメロディーで立ち向かうよ
就用這旋律來面對一切吧
舞い上がれ 舞い上がれ ハーモニー
飛舞吧 飛舞吧 harmony
願い届け 想いをひとつにして
傳達心愿 將思念合而為一
僕らが信じ続ければ
只要我們繼續相信
波も音も輝いていく
波浪和聲音都會隨之閃耀
La la la La la la
La la la La la la
心に咲いた
於心中綻放
僕の僕たちの
屬於我和我們的
La la 勇気のうた
La la 勇氣之歌
立ちはだかった 険しい現実
阻擋在面前的嚴峻現實
僕らは祈ることしか出来ないの？
我們能做的難道只有祈禱嗎？
失いかけた 笑顔のレガート
臨近失去的 笑容的連奏
今こそ繋ごうよ Sing along (Sing along)
現在連接起來吧 一起歌唱（一起歌唱）
悲しみの不協和音
悲傷的不和諧音
耳をふさぐことは もうやめるんだ
不要再捂住自己的耳朵了
重なって 深まって
重疊着 不斷加深
ひとりひとりの力が 輝き出した
每個人各自的力量 都煥發出來了
誰も置いていかないよ
不會丟下任何一個人
駆け抜けていく 青い海風
藍色的海風掠馳而過
みんなで乗り 漕ぎ出そう
大家一起開始划船吧
僕らの声がそろえば
如果我們的聲音整齊一致
戦いさえ カンタービレ
就連戰鬥也會如歌唱般悅耳
もう一度 強く歌うんだ
再一次奮力歌唱吧
誰にも奪わせないよ
任何人都無法奪走喲
これは僕らのための物語
這是為我們而譜寫的故事
舞い上がれ 舞い上がれ ハーモニー
飛舞吧 飛舞吧 和聲
力合わせ 大空へ届け
倘若大家繼續歌唱
みんなで歌い続ければ
就能合力響徹雲霄
雲も闇も晴れ渡っていく
烏雲和黑暗也都將消散
La la la La la la
La la la La la la
僕らは出逢い
我們相遇了
僕を見つけ 歩み出したんだ
找到我後 大家一起邁出了步伐
La la la La la la
La la la La la la
心に咲いた
於心中綻放
僕の僕たちの
屬於我和我們的
La la 勇気のうた
La la 勇氣之歌