LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
Legato
跳至導覽
跳至搜尋
|
Legato
| |
|---|---|
 LLLL假封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | Legato |
| 作詞 | PA-NON |
| 作曲 | 浅利進吾 |
| 編曲 | 山下洋介 |
| 歌手 | |
| 主唱 | 藤島慈 |
| BPM | 160 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2023年9月20日 |
| 收錄專輯 | 《夏めきペイン》 |
Legato是蓮之空女學院學園偶像俱樂部第一張專輯《夏めきペイン》中的收錄曲，由蓮之空女學院學園偶像俱樂部演唱，發售於2023年9月20日。
簡介[1]
收錄於蓮之空女學院學園偶像俱樂部第一張專輯《Natsumeki Pain》之歌曲。壯闊而空靈的配樂，正如意味著「連結」的歌名「Legato」所述，是成員們用歌聲串聯而成的歌曲。讓人感受到「希望」的堅定歌詞也是亮點。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
守りたいもの ここにあるよ
想要守護的事物 就在這裡
譲れないもの 胸にあるよ
無法讓步的東西 就在心底
夢はまるで解けない魔法
夢想簡直就是無法解除的魔法
キラリと世界が
世界閃閃發光
水面みたいに煌めいた
閃耀得像水面一樣
嬉しくても 苦しくても
無論喜悅 還是苦痛
涙が出るのは
眼淚都要奪眶而出
泣きたくなるほど
怪不得想要哭出來
好きだから、なんだね
是因為太喜歡你了、什麼嘛
Sing a song Sing a song
唱首歌 唱首歌
口ずさむメロディー
哼唱出的旋律
With me With you
你和我 我和你
響き合うハーモニー
相互迴響的和聲
Sing a song Sing a song
唱首歌 唱首歌
消えないよ 永遠に
永遠都不會消失喲
心と心がリンクした
心與心相連
向かい風に吹かれたなら
如果有逆風呼嘯著你
揺らぐアンテナを
就把搖晃著的天線
勇気にチューニングしよう
調整為勇氣吧
ひとりじゃない
不是獨自一人
ひとつになろう
合而為一吧
お揃いのテンポで
以同樣的節奏
楽譜に飛び乗って
飛身躍入樂譜
歓び 刻みながら
將喜悅銘刻其中
私たちの この声を未来へと
讓我們的聲音飛向未來
強く強く どこまででも 繋げよう
無論去往何處都要緊緊相連
この歌という 翼があればBe alright
有了這首歌的翅膀終將安然無恙
遠く遠く 果てない空 飛べるんだ
在遙遠無盡的天空中自由飛翔
途切れない想い その眩しさが
永不間斷的思念 它那耀眼的光芒
道を照らす 辿り着ける きっと
照亮了前路 定將抵達
夢の先へ
夢想的前方
寄り添い合い起こす奇跡
相互依偎創造出的奇蹟
嘘じゃない
不會是謊言
振り返れば伸びる軌跡
回首過去延伸出的軌跡
終わらない
永遠無終點
新しい旋律 生まれ続ける
新的旋律 不斷誕生
これからも ずっと…
從今往後也會一直如此…
いついつまでも この声を未来へと
無論何時 這個聲音都會朝向未來
届けよう
傳達未來吧
私たちの この声を未来へと
讓我們的聲音飛向未來
強く強く どこまででも 繋げよう
無論去往何處都要緊緊相連
この歌という 翼があればBe alright
有了這首歌的翅膀終將安然無恙
遠く遠く 果てない空 飛べるんだ
在遙遠無盡的天空中自由飛翔
途切れない想い その眩しさが
永不間斷的思念 它那耀眼的光芒
道を照らす 辿り着ける きっと
照亮了前路 定將抵達
夢の先へ
夢想的前方
守りたいもの ここにあるよ
想要守護的事物 就在這裡
譲れないもの 胸にあるよ
無法讓步的東西 就在心底
私たちの 想いをいま
現在就讓我們的心意
繋げようよ
緊緊相系吧