LLWiki正在建设中，欢迎加入我们！
My Lucky Clover
跳转到导航
跳转到搜索
|
My Lucky Clover
| |
|---|---|
 LLLL假封面
| |
| 歌曲资讯 | |
| 歌曲原名 | My Lucky Clover |
| 作词 | ケリー |
| 作曲 | 江口寛至 (SUPA LOVE) |
| 编曲 | ArmySlick |
| 歌手 | |
| 试听 | |
| 收录唱片 | |
| 初售日期 | 2025年8月20日 |
| 收录单曲 | 《フルーツパンチ》 |
| 音轨1 | フルーツパンチ |
My Lucky Clover是Cerise Bouquet第六张单曲《フルーツパンチ》中收录的C/W曲，发售于2025年8月20日。
歌词
▼ 以下歌词还原自歌词本。
翻译：依然洳雪，授权转载，禁止二次转载
人混みを抜けて 水溜り越えて
穿过熙熙人潮 跃过粼粼水洼
天気雨の世界に傘を広げた
在太阳雨的世界撑开小伞
丘の上に咲く 三つ葉のクローバー
在山坡上盛开的三叶草丛中
今日も懲りず四つ葉を探す
今天仍执着寻觅四叶的奇迹
決められた常識 に 埋もれそうでも自分らしい
纵使将被世俗常理淹没 也保持着自己的风格
そんな姿を求め 掻き分けてゆく
追寻着那般身姿 拨开荆棘前行
「Love」「Hope」「Trust」プラスあと一つのもの
“Love”“Hope”“Trust”还差最后一项
ここにいるよ 聞こえるけど 見つからない
就在这里哟 明明能听见呼唤 却寻不见踪影
幸運の証は照れ屋さんかもね
幸运的证明或许生性腼腆呢
そこにいてよ 約束だよ 見つけだすよ
请留在原地 约定好了 终将找到你
あたしだけのラッキークローバー
只属于我一人的幸运四叶草
どんな名誉より お花の冠
比起任何荣誉 这野花编织的冠冕
きっとあたし そのほうが似合うはずだもん
定然更适合这样的我
萎れないように 強くなりたいな
为不让它凋零 想要变得更强
願いが芽吹いてく
愿望就此生根发芽
諦めてしまうのは 簡単なようで難しい
放弃看似简单 实则无比艰难
踏まれた時以上に 痛く思える
比遭受践踏时 更觉痛楚难安
噓つきにはなれない
终究无法成为说谎之人
雨なんてとっくに 降り止んでいるのに
雨水明明早已停歇
そんなことも忘れて
却连这一切都早已忘却
気づけば日も暮れ 途方にも暮れて
蓦然惊觉西沉日暮 手足无措茫然四顾
だけど色の混ざった空が綺麗で
却见缤纷的天空美丽炫目
どこにいるの もしかしてさ 心の中
究竟在何处呢 或许啊 就在心中
探し続けたものは最初から・・・
一直以来寻找的事物最开始就在・・・
ここにいるよ 聞こえるけど 見つからない
就在这里哟 明明能听见呼唤 却寻不见踪影
幸運の証は照れ屋さんかもね
幸运的证明或许生性腼腆呢
そこにいてよ 約束だよ 見つけだすよ
请留在原地 约定好了 终将找到你
あたしだけのラッキークローバー
只属于我一人的幸运四叶草
あたしらしく咲いて今
此刻正绽放着属于我的光彩