OUR P13CES!!!
於 2022年10月11日 (二) 19:42 由 ForeverNo10（留言 | 貢獻） 所做的修訂 （创建页面，内容为“{{歌曲信息 |Color= nijigaku |Image= 永遠の一瞬.png |图片说明= 单曲封面 |曲名= |译名= |别名= |作词= NOVECHIKA、吉村隆行 |作曲= NOVE…”）
|
OUR P13CES!!!
| |
|---|---|
 單曲封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | OUR P13CES!!! |
| 作詞 | NOVECHIKA、吉村隆行 |
| 作曲 | NOVECHIKA、吉村隆行 |
| 編曲 | NOVECHIKA、吉村隆行 |
| 歌手 | |
| BPM | 176 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2022年10月12日 |
| 收錄單曲 | 《永遠の一瞬》 |
| 音軌1 | 永遠の一瞬 |
| 音軌3 | Hurray Hurray(12人ver.) |
OUR P13CES!!!是「和你一起製作的新曲」企劃樂曲，由虹咲學園學園偶像同好會 with You演唱，收錄於LoveLive!學園偶像祭ALL STARS第三季第41章插入曲單曲《永遠の一瞬》中，發售於2022年10月12日。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
Go for it!
追逐夢想！
All the best
萬事如意！
一緒に描こう未来！
一起描繪未來吧！
虹の先まで 歩み続けていこう（大丈夫）
繼續邁步走向彩虹的彼端吧（沒關係）
せつなさは彼方（ほら すぐ）
悲傷在遙遠的彼方（看啊馬上）
晴れて来る
就放晴了
愛に溢れてる
愛滿溢而出
果てしなく続く（絆胸に）
無邊無際地延伸（牽絆於心中）
天までさぁ
直連天際
新しい（ワクワクする出来事）
嶄新的（令人雀躍的事情）
夢がほら（次から次止まらない）
看啊夢想（接二連三停不下來）
ドキドキで夜も眠れない
心跳悸動得夜不能寐
（子供みたい）
（像個孩子一樣）
好きなんだ 大好きなんだ
我喜歡 我超喜歡
メロディは 鳴り止まない
旋律經久不息
その笑顔 守りたいから
那份笑容 想要將其守護
KIRARIファンタスティックDreamer
閃亮的奇幻夢想家
輝いてる
如今正熠熠生輝
止まらないでグローリー 紡いでゆく
不要讓光輝止息 繼續編織下去
終わらないストーリー もう少しこのままで
不會迎來落幕的故事 再繼續這樣持續下去
（ゆるがぬ友情 アオハル永遠）
（無可撼動的友誼 青春永恆）
何があっても味方だよ
無論發生什麼都是同伴喲
さぁ手のなる方へ
來吧 幸福會
幸せがやってくる
沿着伸手的方向來臨
今すぐ捕まえて
現在馬上抓住它
かすみゆく空 雨上がりの雫（きらきら）
朦朧的天空 雨後的水滴（閃閃發光）
見上げ笑う（トキメキ）らんらんと
抬頭一笑（心跳悸動）燦爛無比
歌えまた何度でも
歌唱吧 無論多少次
栞を挟んで（For You For You For You）
夾上書籤（For You For You For You）
思い出そう
回想起來吧
真っ白な
在那純白的
（あの雲よりも大きな）
（比那朵雲還要大的）
キャンバスに
畫布之上
（未来色の絵の具を）
（抹上未來色的顏料）
ルールなんてここはNothing
規則什麼的 這裡不存在喲
（Up to you）
（一切由你決定）
愛しくて たまらないんだ
惹人愛憐 我喜歡得不得了
揺るがない この絆
你我之間的牽絆牢不可破
抱きしめて
緊緊相擁吧
KIRARIファンタスティックDreamer
閃亮的奇幻夢想家
眩しすぎて
如今耀眼奪目
駆け上がってトゥモロー 繋いでゆく
往高處奔跑 將明日緊緊相連
背中を押すエール 雨の日も晴れの日も
推動後背前行的應援 無論風雨如晦還是陽光明媚
（泣いて笑って 涙プリズム）
（流淚歡笑 淚光稜鏡）
何があっても一緒だよ
不管發生什麼都在一起喲
さぁ手のなる方へ
來吧 幸福會
幸せがやってくる
沿着伸手的方向來臨
次は君の番だ
下一個就輪到你了
Keep it up
堅持下去
The bright future
光明的未來
あなた色の虹咲かせよう
綻放專屬於你色彩的彩虹吧
咲いた 咲いた 笑顔の花が
綻放了 綻放了的笑容之花
with you with you with you
with you with you with you
この歌は宝物
這首歌就是寶物
KIRAKIファンタスティックDreamer
閃亮的奇幻夢想家
運命だね
這就是命運啊
巡り合った奇跡 紡いでゆく
邂逅相逢的奇蹟編織而成
終わらないストーリー もう少しこのままで
不會迎來落幕的故事 再繼續這樣持續下去
（ゆるがぬ友情 アオハル永遠）
（無可撼動的友誼 青春永恆）
何があっても味方だよ
無論發生什麼都是同伴喲
さぁ手のなる方へ
來吧 幸福會
幸せがやってくる
沿着伸手的方向來臨
ピリオドはさよなら
句號就代表着告別
OUR P13CES 繋がるよ！
但我們的P13CES會永遠相連！
Go for it!
追逐夢想！
All the best
萬事如意！
一緒に描こう未来！
一起描繪未來吧！