PASTEL
|
PASTEL
| |
|---|---|
 單曲封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | PASTEL |
| 作詞 | nine |
| 作曲 | ygarshy、PASSiON KiNG |
| 編曲 | ygarshy、PASSiON KiNG |
| 歌手 | |
| 主唱 | 近江彼方、天王寺璃奈 |
| 站位 |        
|
| BPM | 138 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2022年11月23日 |
| 收錄單曲 | 《PASTEL》 |
| 音軌2 | ミチノサキ |
簡介[1]
QU4RTZ第三張單曲。旋律開朗中帶點悲切，歌詞則透著應援邁向明天的自己的活力。堪稱QU4RTZ醍醐味的悅耳合聲也能聽得過癮。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
混ざり合った パステル 魔法の色は
虹彩交織的畫筆 魔法的色彩
明日 もっと 輝くよ
會令明日更加閃耀
重ね合わせた 君とのfuture
與你的未來緊緊交織在一起
染まり出す街を 見下ろす ルーティン
按以往慣例俯瞰被夕陽染紅的街道
水面に夕陽が揺れてる 何気ない日々が
夕陽在水面上搖曳 原本平淡無奇的時光
今日もふと嬉しくなる
今天突然也變得欣喜愉快
放課後ってなんか 言えちゃうもんな
放學後總能夠說些什麼吧
持ち寄る日々の出来事も 密かな夢も
每一天各自湊在一起的日常也好 秘密的夢想也好
君に聞いてほしいから
都希望你能知曉
願った通りの未来は
願望中的未來
きっと難しい それでもいいよ
一定難以實現 即便如此也沒關係
今 見上げたキャンバスは
現在抬頭仰望的畫布
僕らが染めるためのもの
正等着染上我們喜愛的事物
描きたいんだ カクテル 輝く色で
想要用閃耀的色彩描繪出雞尾酒
ずっと ずっと 光る空
讓天空一直一直閃閃發亮
虹の絵の具なら どんな世界も 変えられる
若是彩虹構成的顏料 那無論怎樣的世界都能改變
混ざり合った パステル 魔法の色は
虹彩交織的畫筆 魔法的色彩
明日 もっと 輝くよ
會令明日更加閃耀
重ね合わせた 君とのfuture
與你的未來緊緊交織在一起
吹き抜ける風が 占うfortune
吹拂而過的微風占卜着命運
焦がれた景色にあと何歩？
距離那朝思暮想的景色還有多少步？
思い出しちゃうな 君に言えなかったドラマ
回想起來了 還沒能告訴你的劇本
ドジってばっかの昨日も
淨做些蠢事的昨天也好
変わり者だと笑われた日も
被嘲笑是怪人的日子也好
この繋いだ手の中に
在這繁密茂盛的手中
立ち上がれる理由がある
存在着讓我再度站起的理由
わかりきった ミステイク 怖がるよりも
我徹底明白了 與其害怕犯錯畏手畏腳
ずっと ずっと 前を見て
不如一直一直望向前方
後悔するほど 君らしくいてほしいんだ
後悔後悔好後悔 越是後悔越希望像你一樣
眩しかった sweet days 煌めく時が
炫目耀眼的甜蜜時光 輝煌閃耀的時光
いつも きっと側にある
總是會伴你身旁
雨雲の下 立ち止まったって
即使它們會止於烏雲之下
色づく街 夜に溶けないで
繽紛的街道 不要溶於黑夜之中
いつかは離ればなれになる
終有一日會迎來分別的吧
君の色が 僕を染めて また強くなれる
但你的色彩將我點綴 讓我無比堅強
起こしたいんだ ミラクル 確かな予感
好想要引發奇蹟啊 我有確切的預感
ずっと ずっと 感じてる
一直一直都能感受到
無限の虹色 どんな世界も 変えていけ
無限的虹彩之色 無論是怎樣的世界都能將其改變
混ざり合った パステル 魔法の色は
虹彩交織的畫筆 魔法的色彩
明日 もっと 輝くよ
會令明日更加閃耀
重ね合わせた 君とのfuture
與你的未來緊緊交織在一起