LLWiki正在建设中,欢迎加入我们

ミチノサキ

来自LLWiki
跳到导航 跳到搜索
ミチノサキ
PASTEL.png
单曲封面
歌曲资讯
歌曲原名 ミチノサキ
译名 Michi no Saki
作词 丸谷マナブCarlos K.
作曲 丸谷マナブCarlos K.
编曲 Carlos K.
歌手
BPM 84
试听
收录唱片
初售日期 2022年1123
收录单曲 PASTEL
音轨1 PASTEL

ミチノサキQU4RTZ第三张单曲《PASTEL》中收录的C/W曲,于2022年11月23日发售。

简介[1]

QU4RTZ第三张单曲收录曲。和风感十足的曲调搭上令人连想到毕业的歌词,强力刺激泪腺的中拍抒情歌曲。“至今走过的路没有一步是枉费的,将这些经验藏于心中持续走下去”讯息性浓厚的歌词也令人揪心。

歌词

▼ 以下歌词还原自歌词本。

翻译:依然洳雪,授权转载,禁止二次转载
あの日みんなで 話してたこと
那天和大家一起 吐露的话语
ずっと 心に残っているよ
我会一直铭记于心的哟
ノート切れ端 未来描いた
笔记本撕下的碎片 描绘出了未来
色とりどり 綺麗でした
五颜六色 无比绮丽
この先もきっと曲がりくねって
今后的道路一定也万分艰难曲折
傷つき迷って不安もあるけれど
虽然有时会受伤迷惘 忐忑不安
きっときっと僕ら大丈夫
但我们一定一定能安然度过
夢は輝き始める
梦想开始闪耀光芒
この道の先 僕たちはゆく
这条道路前方 你我一同前往
信じた光がほら照らしてくれるから
坚信着的光芒 会将你我照亮
雨にも負けず 風にも負けず
不惧风 不畏雨
あの日指差した 空の下
在那天用手指过的天空之下
歩いてく
大步流星
なつかしいよね 君と遊んだ
真令人怀念呢 那些和你一起嬉戏时
折り紙に願い込めた
乘载着你我心愿的折纸
この先もきっとそれぞれの道
今后的日子一定会分道扬镳吧
一人きり涙堪えることもあるけど
虽然会遇到独自忍耐泪水的日子
きっときっと何度も会えるよ
但我们一定一定能再度无数次相会
君が教えてくれたんだ
这还是你告诉我的哟
折り重ねてく 心と心
层层交织重叠的心与心
離れていてもほら どこか繋がってる
看啊 即便彼此分离 也依然相互联系
君の言葉や 君の笑顔が
你吐露的话语 你浮现的笑容
あの頃のまま
你那时的模样
色褪せずに
会留存我心
この胸に
永不褪色
今までの見てきた景色も
至今为止欣赏过的景色也是如此
揺れながら心にあるから
它们都在我的心灵中摇曳着
無駄じゃない 全てが
这一切都不是徒劳 因为它们都
繋がっているから
紧紧相连
どんな道だって
无论是怎样的道路
どこへだって
无论天涯海角
行けるから
都能抵达
この道の先 僕たちはゆく
这条道路前方 你我一同前往
信じた光がほら照らしてくれるから
坚信着的光芒 会将你我照亮
雨にも負けず 風にも負けず
不惧风 不畏雨
あの日指差した 空の下
在那天用手指过的天空之下
歩いてく
大步流星
あの日指差した 空の下
在那天用手指过的天空之下
歩いてく
大步流星

注释