LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
Primary
跳至導覽
跳至搜尋
|
Primary
| |
|---|---|
 專輯封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | Primary |
| 作詞 | 宮嶋淳子 |
| 作曲 | 小幡康裕 |
| 編曲 | 森 悠也 |
| 歌手 | |
| BPM | 84 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2021年10月27日 |
| 收錄專輯 | 《リエラのうた》 |
Primary是LoveLive! Superstar!!動畫一期在NHK教育頻道播出時的特別環節リエラのうた中播出的歌曲，收錄在2021年10月27日發售的專輯《リエラのうた》中。
根據作詞者的推文，在本曲中出現的花為藏紅花。[1]
在LoveLive! Superstar!! Liella! First LoveLive! Tour ～Starlines～中，本曲有由青山渚（葉月戀役）獨自演唱或與其他成員兩人演唱的版本。
簡介[2]
TV動畫《Love Live! Superstar!!》第一季第1話特別篇歌曲。以番紅花作為靈感來源。花語與作為物語開端的第1話也十分適合。在1st Live巡迴時則分別表演了各成員的Solo與對唱版本。福井公演的5人編製版本特別令人印象深刻。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
木漏れ日の下くちずさむ
在斑駁的光影下哼唱着
覚えたてのメロディ
剛剛記下的旋律
とぎれるとびにそっと
每次分離時 我們輕輕地
寄り添うようにあなたの声
伴着你的聲音 相互依偎着
新しい季節の出会いは
在那嶄新季節的相遇
なぜだか懐かしくて
不知為何竟如此懷念
増えてく気がしてる
感覺到了
かけがえのないうた
無可替代的歌正在增多
風に吹かれて輝くページ
被風吹得熠熠生輝的一頁
どんな景色を描いてゆこう
描繪了怎樣的景色呢
ひかりの中でふくらむ蕾
於光芒中沉睡 含苞待放的花蕾
空を見上げていた
仰望着那片天空
陽射しと遊ぶ水飛沫
與陽光嬉戲的水花
ベンチまであとすこし
離長凳還有一點距離
あてどもなく話そう
漫無目的地隨便說說吧
僕とあなたのこと
那些我與你之間的事情
好きな言葉で埋めてくページ
用喜歡的話語填滿的那一頁
それは予想もできない色で
那是預想不到的顏色
肩を並べてほころぶ蕾
並肩綻開的花蕾
明日を夢みていた
正在做着明天的夢
風に吹かれて輝くページ
被風吹得熠熠生輝的一頁
めくれていつか忘れないように
將它翻過來 為了不在某一天忘記
栞代わりにはじまりのうた
書籤 就用起始之歌來代替
ずっとくちずさもう
一直哼唱下去
優しく揺れる僕らの日々に
在我們溫柔搖曳的日子裏
どんな景色を描いてゆこう
描繪了怎樣的景色呢
ひかりの中で色づく蕾
在陽光中被染紅的花蕾
空を見上げていた
仰望着那片天空
ひかり浴びて 空を見上げていた
沐浴在陽光下 仰望着那片天空