LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
Queendom
跳至導覽
跳至搜尋
|
Queendom
| |
|---|---|
 AS假封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | Queendom |
| 作詞 | BEATNINE |
| 作曲 | BEATNINE |
| 編曲 | BEATNINE |
| 歌手 | |
| BPM | 105 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2021年10月6日 |
| 收錄單曲 | 《MONSTER GIRLS》 |
| 音軌1 | MONSTER GIRLS |
| 音軌2 | 翠いカナリア |
| 音軌3 | I'm Still... |
Queendom是《LoveLive!學園偶像祭ALL STARS》劇情20章插曲，由鐘嵐珠演唱，收錄於新小隊單曲《MONSTER GIRLS》中，發售於2021年10月6日。
在LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會 UNIT LIVE! ～R3BIRTH R3VOLUTION～的R3BIRTH Shuffle Festival環節中，小泉萌香（飾演三船栞子）演唱了本曲在LoveLive!學園偶像祭ALL STARS中配信的short version。
簡介[1]
R3BIRTH首張單曲收錄曲。SIFAS主線劇情20章插曲。表現了嵐珠個人特質的豪華絢爛編曲，同時也是SIFAS主線劇情第二季的開端。在TV動畫第二季第8話中，嵐珠清唱了這首歌以吸引觀眾注意，轉移舞台問題的機智也令人印象深刻。
歌曲
| 中字劇情MV |
|---|
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
噂で聞いた？
在傳聞中聽說過了？
まさに私が that’s right!
那正是我 that’s right!
誰もが憧れちゃうの
任誰都會憧憬著我
(Yes, I’m so special)
(沒錯，我就是這麼特別)
でもまだ足りない
但是還無法滿足
尽きることない野望
這沒有盡頭的野心
是的,我是最好的!!《そう、アタシは最高だから》
是的,我是最好的!!
何もかも、あなたの全てを支配してあげる
你的一切 我都會全然支配
さあ見ていて頂戴！
好了 你就乖乖看著吧！
熱いハートを、これから成す革命を
這顆熾熱的心 還有這今後將要進行的革命
The Golden time!
The Golden time!
始まる予感 未知なる世界が
開始的預感 在這個未知的世界
(Hurry up! Hurry up!)
(Hurry up! Hurry up!)
常識なんて拜拜
和常識說拜拜
I make! 切り開くの
I make! 我會將其開拓
手に入れてみせるわ
把它弄到手給你瞧瞧
(Hurry up! Hurry up!)
(Hurry up! Hurry up!)
指図はNo! 我不會允許！《許さないわ》
對我的指令說No! 我不會允許！
目が離せないでしょ？
你的目光已經寸步難移了吧？
Come on! Come on!
Come on! Come on!
The Golden time!
The Golden time!
始まる予感 未知なる世界が
開始的預感 在這個未知的世界
(Hurry up! Hurry up!)
(Hurry up! Hurry up!)
無問題！
無問題！
Welcome to the Queendom
Welcome to the Queendom
強さだけじゃない
不只是權力
霧に纏った秘密
還有被迷霧籠罩的秘密
全て兼ね備えた jewelry
這是全部都具備的珠寶
(特別的存在！)《特別な存在》
(特別的存在！)
華麗に踊る
華麗舞蹈
私の誘惑に
在我的誘惑下
耐えられるかしら？
你還能忍耐得住嗎？
何もかも、あなたの望みを叶えてあがる
你的任何願望 我都能為你實現
さあ見ていて頂戴！
好了你就乖乖看著吧！
高鳴る衝動を、語り継がれる伝説を
這激動的衝動 還有這流傳至今的傳說
Let's start showtime
Let's start showtime
幕開けよ! 未知なる時代が
掀開帷幕！在這個未知的時代
(Hurry up! Hurry up!)
(Hurry up! Hurry up!)
平常心は拜拜
和平常心說拜拜
I wake 目覚めるの!
I wake 該覺醒了！
次のステージへと
朝著下一個舞台
(Hurry up! Hurry up!)
(Hurry up! Hurry up!)
加減はNo! 我不會允許！《許さないわ》
任何偏差都是不行的！我不會允許！
拒まないで 解き放って
不要拒絕 全都釋放出來
求めるがままに 私が奏でる旋律
按照我的要求來做 我所演奏的旋律
(Sha-lala..)
(Sha-lala..)
待ってるわ 隨時歡迎♡《いつでも歓迎よ》
我等著你 隨時歡迎♡
始まる予感 未知なる世界が
開始的預感 在這個未知的世界
(Hurry up! Hurry up!)
(Hurry up! Hurry up!)
常識なんて拜拜
和常識說拜拜
I make! 切り開くの
I make! 我會將其開拓
手に入れてみせるわ
把它弄到手給你瞧瞧
(Hurry up! Hurry up!)
(Hurry up! Hurry up!)
指図はNo! 我不會允許！《許さないわ》
對我的指令說No! 我不會允許！
目が離せないでしょ？
你的目光已經寸步難移了吧？
Come on! Come on!
Come on! Come on!
The Golden time!
The Golden time!
始まる予感 未知なる世界が
開始的預感 在這個未知的世界
(Hurry up! Hurry up!)
(Hurry up! Hurry up!)
無問題！
無問題！
Welcome to the Queendom
Welcome to the Queendom