LLWiki正在建设中，欢迎加入我们！
翠いカナリア
跳转到导航
跳转到搜索
|
翠いカナリア
| |
|---|---|
 AS假封面
| |
| 歌曲资讯 | |
| 歌曲原名 | 翠いカナリア |
| 译名 | Aoi Canaria |
| 作词 | 中村 歩、鈴木エレカ、JOE |
| 作曲 | 今川トモミチ、鈴木エレカ、JOE |
| 编曲 | 今川トモミチ、鈴木エレカ、JOE |
| 歌手 | |
| BPM | 178 |
| 试听 | |
| 收录唱片 | |
| 初售日期 | 2021年10月6日 |
| 收录单曲 | 《MONSTER GIRLS》 |
| 音轨1 | MONSTER GIRLS |
| 音轨3 | I'm Still... |
| 音轨4 | Queendom |
翠いカナリア是《LoveLive!学园偶像祭ALL STARS》剧情27章插曲，由三船栞子演唱，收录于新小队单曲《MONSTER GIRLS》中，发售于2021年10月6日。
本曲也在LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会动画二期第13集中用作插曲。
简介[1]
R3BIRTH首张单曲收录曲。SIFAS主线剧情27章插曲。栞子对做为教育实习生来到虹咲学园的姐姐薰子，主张自己已经不是必须被保护的小孩，而是需要被对等看待的大人的灵魂呼喊。搭配摇滚曲调，栞子想传达的热切想法透过音乐完整地浮现了出来。
歌曲
| 中字剧情MV |
|---|
歌词
▼ 以下歌词还原自歌词本。
翻译：依然洳雪，授权转载，禁止二次转载
叫んでいる 翠いカナリア
正在叫喊着 那翠色的金丝雀
胸の奥抱えていた 行き場のない気持ち ひどい息苦しさ
阻塞在内心深处 因为这份无处可去的心情 而感到呼吸困难
誰の為 何のために？ 答えも無くずっとずっと我慢してた
为了谁 为了什么？我一直忍耐着忍耐着没有回答
目には映らない 糸がひどく絡みついて Ah
这些肉眼看不见的丝线 紧紧缠绕在了一起 啊
爆発しそうな 感情が叫んでいる
面临爆发的 感情正在呐喊
不器用だって構わない 私、ありのままでいたい
有点笨拙也没关系 我想保持真实的自己
強い思い 今に響け 魂 歌に乗せて
强烈的想法正在回响 灵魂 乘着歌声远去
昨日までの私は いない いない いない いないから
昨天之前的那个我 不在 不在 不在 已经不在了
果てしなく広がる空 自由の羽広げて
于无边无际的广阔天空 张开自由的羽翼吧
叫んでいる 翠いカナリア
正在叫喊着 那翠色的金丝雀
繰り返す振り子のように 同じ場所を何度迷い 彷徨ったの？
如同反反复复的钟摆一样 在同一个地方徘徊了多少次了？
青空を横切っていく その姿に憧れては涙してた
横穿蓝天的英姿令人羡慕 因为憧憬着那个身影而默默流泪
このままじゃきっと 変わらない明日が来るだけ Ah
这样下去的话 就算明天到来也一定没有改变 啊
爆発しそうな 衝動が疼いてる
快要爆发的冲动 实在是疼痛难忍
間違いだって構わない 後悔だけは残さない
就算犯错也没关系 我不想徒留悔意
暗い闇 光照らせ 夜明けの風に乗って
黑暗 被光芒驱散 乘着黎明的风飞去
誰のものでもない 未来 未来 未来 未来まで
直到抵达不属于任何人的 未来 未来 未来 未来为止
果てしなく広がる空 自由の羽広げて
于无边无际的广阔天空 张开自由的羽翼吧
飛び続ける
继续飞翔
これ以上我慢なんかできないよ 聞き分け良い子だった自分にさよなら
我不能再忍耐下去了 就算是懂事的孩子也该和自己说再见了
もう何も恐れない この手で必ず掴んでみせる 本当の自由
已经没什么好怕的了 我一定要用这双手把它抓住给你看 给你看看真正的自由
強い思い 今に響け 魂 歌に乗せて
强烈的想法正在回响 灵魂 乘着歌声远去
昨日までの私は いない いない いない いないから
昨天之前的那个我 不在 不在 不在 已经不在了
果てしなく広がる空 自由の羽広げて
于无边无际的广阔天空 张开自由的羽翼吧
叫んでいる 翠いカナリア
正在叫喊着 那翠色的金丝雀