RUN KAKERU RUN

RUN KAKERU RUN
Solo專輯封面
歌曲資訊
歌曲原名	RUN KAKERU RUN
作詞	畑 亜貴
作曲	高田 暁
編曲	高田 暁
歌手	松浦果南（諏訪奈奈香）
BPM	160
試聽
收錄唱片
初售日期	2022年2月10日
收錄專輯	《LoveLive! Sunshine!! Second Solo Concert Album ～THE STORY OF FEATHER～ starring Matsuura Kanan》

RUN KAKERU RUN是松浦果南第二張獨唱專輯《LoveLive! Sunshine!! Second Solo Concert Album ～THE STORY OF FEATHER～ starring Matsuura Kanan》中的新收錄曲，發售於2022年2月10日。

簡介

《Second Solo Concert Album ～THE STORY OF FEATHER～ starring Matsuura Kanan》收錄曲。描寫運動健將果南在沙灘跑步的景象與率直的心境。歌詞中有許多與Aqours的主題「海洋」有關的詞彙，聽來令人清涼舒適的歌曲。

歌詞

▼ 以下歌詞還原自歌詞本。

翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載

ねえ聞いて　ずっと考えてたこと

那個 聽我說說吧 我一直在思考的事情

どうしたらみんなが幸せになれるかな

怎樣做才能讓大家都幸福呢

大好きな人が　にっこりと笑う

讓我心愛的人莞爾一笑

それで　それだけで嬉しい

光是這樣 我就能喜笑顏開

白い長い砂浜を　走って夕日追いかけ

奔跑在長長的白色沙灘上追逐夕陽

伝えたい想いなのに

明明是想要傳達的想法

いつも声にならないね　でも…

卻總是只能閉口不言 但是…

言わなくちゃ　言わなくちゃ

我必須說出口 必須說出口

わかってほしくて駆け出した

希望你能知曉

息が苦しいけど止まれない

奔跑時的喘息痛苦萬分 卻無法停止

言わなくちゃ　言わなくちゃ

必須說出口 必須說出口

一緒にいたいんだと

想要有你相伴

いつだって　同じ海を見ていたい　見ていたい

無論何時 我都想和你眺望同一片海洋

RUN×RUN RUN×RUN 冷たい

RUN×RUN RUN×RUN 冰冷的

RUN RUN RUN 空気が

RUN RUN RUN 空氣

RUN×RUN RUN×RUN 気持ちいいから　スピード上げるよ

RUN×RUN RUN×RUN 心情真舒暢啊 加快速度吧

ねえ聞いて　今日はやっぱり会いたくて

那個 聽我說說吧 我今天還是想見你

どうしても我慢できない　わがまま気分

無論如何都無法再忍耐的任性情緒

大好きな人と　にっこりと笑う

與我心愛的人莞爾一笑

それで　それだけで楽しい

光是這樣 我就已心滿意足

青い淡い波の上　鳥がすーっと横切る

淡藍色的海浪上 鳥兒嗖的一聲飛過

つばさを羨むより走ろう　走って届けに行こう

與其羨慕它的雙翼不如跑起來 奔跑著去傳達吧

言いたいけど　言いたいけど

雖然想說出口 雖然想說出口

好きって言葉じゃ足りないかも

但光是喜歡一詞可能並不足夠

なにすればいいんだろう？　走っちゃおう！

那我該如何是好呢？奔跑起來吧！

言いたいけど　言いたいけど

雖然想說出口 雖然想說出口

私だけなのかな

難道只有我這樣想嗎

いつだって　同じ海を見ていたい　見ていたいんだ

無論何時 我都想和你眺望同一片海洋啊

夕日が落ちてくよ

夕陽漸漸西下

ねえ聞いて　ずっと考えてたこと

那個 聽我說說吧 我一直在思考的事情

どうしたらみんなと幸せになれるかな

怎樣做才能讓大家都幸福呢

言わなくちゃ　言わなくちゃ

我必須說出口 必須說出口

わかってほしくて駆け出した

希望你能知曉

息が苦しいけど止まれない

奔跑時的喘息痛苦萬分 卻無法停止

言わなくちゃ　言わなくちゃ

必須說出口 必須說出口

一緒にいたいんだと

想要有你在身旁

いつだって　同じ海を見ていたい　見ていたい

無論何時 我都想和你眺望同一片海洋

RUN×RUN RUN×RUN 冷たい

RUN×RUN RUN×RUN 冰冷的

RUN RUN RUN 空気が

RUN RUN RUN 空氣

RUN×RUN RUN×RUN 気持ちいいから砂を蹴って

RUN×RUN RUN×RUN 腳踢著沙子 心情舒暢

RUN×RUN RUN×RUN きっと

RUN×RUN RUN×RUN 一定

RUN RUN RUN 待ってる

RUN RUN RUN 要等著我

RUN×RUN RUN×RUN あの場所へと　スピード上げるよ

RUN×RUN RUN×RUN 朝著那個地方 加快速度吧