RUN KAKERU RUN

RUN KAKERU RUN
Solo专辑封面
歌曲资讯
歌曲原名	RUN KAKERU RUN
作词	畑 亜貴
作曲	高田 暁
编曲	高田 暁
歌手	松浦果南（诹访奈奈香）
BPM	160
试听
收录唱片
初售日期	2022年2月10日
收录专辑	《LoveLive! Sunshine!! Second Solo Concert Album ～THE STORY OF FEATHER～ starring Matsuura Kanan》

RUN KAKERU RUN是松浦果南第二张独唱专辑《LoveLive! Sunshine!! Second Solo Concert Album ～THE STORY OF FEATHER～ starring Matsuura Kanan》中的新收录曲，发售于2022年2月10日。

简介

《Second Solo Concert Album ～THE STORY OF FEATHER～ starring Matsuura Kanan》收录曲。描写运动健将果南在沙滩跑步的景象与率直的心境。歌词中有许多与Aqours的主题“海洋”有关的词汇，听来令人清凉舒适的歌曲。

歌词

▼ 以下歌词还原自歌词本。

翻译：依然洳雪，授权转载，禁止二次转载

ねえ聞いて　ずっと考えてたこと

那个 听我说说吧 我一直在思考的事情

どうしたらみんなが幸せになれるかな

怎样做才能让大家都幸福呢

大好きな人が　にっこりと笑う

让我心爱的人莞尔一笑

それで　それだけで嬉しい

光是这样 我就能喜笑颜开

白い長い砂浜を　走って夕日追いかけ

奔跑在长长的白色沙滩上追逐夕阳

伝えたい想いなのに

明明是想要传达的想法

いつも声にならないね　でも…

却总是只能闭口不言 但是…

言わなくちゃ　言わなくちゃ

我必须说出口 必须说出口

わかってほしくて駆け出した

希望你能知晓

息が苦しいけど止まれない

奔跑时的喘息痛苦万分 却无法停止

言わなくちゃ　言わなくちゃ

必须说出口 必须说出口

一緒にいたいんだと

想要有你相伴

いつだって　同じ海を見ていたい　見ていたい

无论何时 我都想和你眺望同一片海洋

RUN×RUN RUN×RUN 冷たい

RUN×RUN RUN×RUN 冰冷的

RUN RUN RUN 空気が

RUN RUN RUN 空气

RUN×RUN RUN×RUN 気持ちいいから　スピード上げるよ

RUN×RUN RUN×RUN 心情真舒畅啊 加快速度吧

ねえ聞いて　今日はやっぱり会いたくて

那个 听我说说吧 我今天还是想见你

どうしても我慢できない　わがまま気分

无论如何都无法再忍耐的任性情绪

大好きな人と　にっこりと笑う

与我心爱的人莞尔一笑

それで　それだけで楽しい

光是这样 我就已心满意足

青い淡い波の上　鳥がすーっと横切る

淡蓝色的海浪上 鸟儿嗖的一声飞过

つばさを羨むより走ろう　走って届けに行こう

与其羡慕它的双翼不如跑起来 奔跑着去传达吧

言いたいけど　言いたいけど

虽然想说出口 虽然想说出口

好きって言葉じゃ足りないかも

但光是喜欢一词可能并不足够

なにすればいいんだろう？　走っちゃおう！

那我该如何是好呢？奔跑起来吧！

言いたいけど　言いたいけど

虽然想说出口 虽然想说出口

私だけなのかな

难道只有我这样想吗

いつだって　同じ海を見ていたい　見ていたいんだ

无论何时 我都想和你眺望同一片海洋啊

夕日が落ちてくよ

夕阳渐渐西下

ねえ聞いて　ずっと考えてたこと

那个 听我说说吧 我一直在思考的事情

どうしたらみんなと幸せになれるかな

怎样做才能让大家都幸福呢

言わなくちゃ　言わなくちゃ

我必须说出口 必须说出口

わかってほしくて駆け出した

希望你能知晓

息が苦しいけど止まれない

奔跑时的喘息痛苦万分 却无法停止

言わなくちゃ　言わなくちゃ

必须说出口 必须说出口

一緒にいたいんだと

想要有你在身旁

いつだって　同じ海を見ていたい　見ていたい

无论何时 我都想和你眺望同一片海洋

RUN×RUN RUN×RUN 冷たい

RUN×RUN RUN×RUN 冰冷的

RUN RUN RUN 空気が

RUN RUN RUN 空气

RUN×RUN RUN×RUN 気持ちいいから砂を蹴って

RUN×RUN RUN×RUN 脚踢着沙子 心情舒畅

RUN×RUN RUN×RUN きっと

RUN×RUN RUN×RUN 一定

RUN RUN RUN 待ってる

RUN RUN RUN 要等着我

RUN×RUN RUN×RUN あの場所へと　スピード上げるよ

RUN×RUN RUN×RUN 朝着那个地方 加快速度吧