LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
Rhythm
跳至導覽
跳至搜尋
|
Rhythm
| |
|---|---|
  | |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | Rhythm |
| 作詞 | 宮嶋淳子 |
| 作曲 | ArmySlick、常楽寺 澪 |
| 編曲 | ArmySlick |
| 歌手 | |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2025年5月28日 |
| 收錄專輯 | 《Aspire》 |
Rhythm是Liella!第三張專輯《Aspire》中的收錄曲，由嵐千砂都演唱，發售於2025年5月28日。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
吸い込んでいく新しい空気
吸入肺部的新鮮空氣
いま生まれたみたい
就像是剛剛才誕生一樣
さあ ステップ1：心をTune up
來吧 Step1：調整心靈
すぐ ステップ2：走り出せ
馬上 Step2：開始奔跑
雨の雫 煌めいてる
雨滴 正閃閃發光
解けていくの（絡まったユーウツも）
煙消雲散（連同纏繞的憂鬱）
パーカーの紐までDance
隨着連帽衫的帶子起舞
難しいことじゃない（音に乗って行こう）
這沒有什麼難度（跟着音樂走）
期待のボリューム上げて レッツ・ライド!!
拉高期待值 Let's ride!!
リズムは止まらない 明日へ続いてる
節奏不會停止 向着明天仍在繼續
キラキラ眩しいよ（With a Rhythm inside いつも）
閃閃發光 耀眼奪目（心中始終伴隨着節奏）
すれ違う景色（揺れてる Rhythm）
擦肩而過的景色（搖晃着的節奏）
叶えていくんだ 迷いも飛び越すよ
實現吧 就算是迷惘也要跨越過去
できるよ私なら（With a Rhythm inside ずっと）
是我的話就能做到喲（心中永遠伴隨着節奏）
信じて走る Go my way（刻んでいく Go my way）
堅信着奔跑 走我的路（銘刻下去 走我的路）
どんなことも 無限じゃないよね
沒有什麼事物是無限的吧
空の青も このカラダも
天空的蔚藍也好 這具身體也好
さあ タップ1：踏み鳴らすの
來吧 Tap1：用力跺腳
すぐ タップ2：弾むように
馬上 Tap2：彈跳起來
嬉しいムーブ 呼び込むフィーリング
快樂的舉動 吸引人的感覺
また見たいな（並んだ影を）
還想再看看（並排的影子）
でもあとちょっとねトレーニング
但是還需要再訓練一下呢
寂しくなんかないって（いつだって一緒さ）
我並不孤單寂寞（我們一直都在一起）
靴ひも結び直し レッツ・トライ!!
重新系好鞋帶 Let's Try!!
リズムが誘うよ 明日より遠くまで
節奏誘惑着我 去往比明天更遠的地方
前だけ見ていくよ（With a Rhythm inside いつも）
一往無前吧（心中始終伴隨着節奏）
朝の陽を浴びて（キミとのRhythm）
沐浴着朝陽（與你的節奏）
譲れないキモチは 失くさないよずっと
永遠不會失去 這股無法退讓的心情
頑張れる 今なら（With a Rhythm inside そばで）
若是當下 便能竭盡全力（心中伴隨着節奏左右）
スピードもっと上げていこう（刻んでいて Go your way）
速度再快一點（銘刻下去 走我的路）
「私はここだよ」 胸張って言えるの
我可以驕傲地挺起胸膛說「我就在這裡。」
そう Day by day
沒錯 日復一日
集めた勇気 ダイヤモンドのように輝く
聚集起來的勇氣 如同鑽石一般閃耀
リズムは止まらない 明日へ続いてる
節奏不會停止 向着明天仍在繼續
キラキラ眩しいよ（With a Rhythm inside いつも）
閃閃發光 耀眼奪目（心中始終伴隨着節奏）
すれ違う景色（揺れてる Rhythm）
擦肩而過的景色（搖晃着的節奏）
叶えていくんだ 迷いも飛び越すよ
實現吧 就算是迷惘也要跨越過去
できるよ私なら（With a Rhythm inside ずっと）
是我的話就能做到喲（心中永遠伴隨着節奏）
ほら未来が笑った（終われないよ Go my way）
看啊 未來笑了呢（不會就此結束 走我的路）