LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
SINGING, DREAMING, NOW!
跳至導覽
跳至搜尋
|
SINGING, DREAMING, NOW!
| |
|---|---|
 單曲封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | SINGING, DREAMING, NOW! |
| 作詞 | 畑 亜貴 |
| 作曲 | Carlos K.、今川トモミチ |
| 編曲 | Carlos K.、今川トモミチ |
| 歌手 | |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2023年7月5日 |
| 收錄單曲 | 《SINGING, DREAMING, NOW!》 |
| 音軌2 | Wawawa☆What's up! |
SINGING, DREAMING, NOW!是LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會OVA動畫的片尾曲，收錄於片尾曲&演職員表主題曲《SINGING, DREAMING, NOW!》中，由虹咲學園學園偶像同好會演唱，於2023年6月23日劇場先行發售、2023年7月5日正式發售。
簡介[1]
作為NEXT SKY片尾，和拍立得風格成員照一同播放的歌曲。爽朗中帶著些許懷念的音樂感與柔和的插畫相輔相成，打造出溫馨的氛圍。先由各組分別唱之後，再逐漸轉為全員齊唱，作品精神遵照TV動畫～OVA的發展。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
もっと夢見て みんな進もうよ
追逐更多夢想 大家一起前進吧
いっぱい夢見て みんな進もうよ
夢想充盈全身 大家一起前進吧
どこまでも手を伸ばそう
把手伸向天涯海角
あの日決めたから
因為那天已經決定好了
無理かなって願いだって
即便說是不可能的願望
追いかけてみた
也要嘗試奮力追逐
だから繋がったよ 広がったよ
所以我們緊緊相連 不斷蔓延
トキメキはいつも
心跳悸動總是會
僕らの胸のなかで 輝いてたんだね
在我們大家心中 閃耀着光芒呢
遠くへ行けそうだよってさ 笑う君と
可以去往很遠的地方 和這樣笑着說的你
ずっとずっと一緒に夢を見よう
一直永遠在一起追逐夢想吧
終わらない夢見ようよ（Ah singing dreaming）
追逐永不終結的夢想吧（Ah singing dreaming）
まっすぐ駆け抜けたら
如果筆直地跑過去的話
限界なんて いつのまにか超えちゃうよ
在不知不覺之中就會超越了界限
あきらめない 追いかけたいココロが
不要放棄那顆想要去追逐的心
明日を変えてゆくんだ（Singing now）
讓明天發生改變（Singing now）
君と駆け抜けてく 大切な日々
和你一起奔跑的寶貴的日子
空の青さまぶしいね
天空的蔚藍真耀眼呢
信じてるよ 信じてるよ なんだってできると
我相信喲 我相信喲 我們什麼都可以做到
好きのチカラは強いんだよ 最強さ
喜歡的力量很強大喲 是最強的
SINGING, DREAMING, NOW!
SINGING, DREAMING, NOW!
Wow wow! SINGING, DREAMING, NOW!
Wow wow! SINGING, DREAMING, NOW!
自分だけじゃ気づかない
只有自己還未意識到
いろんな扉への道があるってことを
有着通往各種各樣的門的道路
教えてくれたね
是你告訴了我呢
次はどんな世界へ旅立ってくの？
接下來要前往怎樣的世界呢？
きっときっと何かが待ってるんだ
一定 一定 有什麼在等待着你
新しい夢描こう（Ah singing dreaming）
描繪嶄新的夢想吧（Ah singing dreaming）
熱く語りあえる君に会えてよかった
能和熱情交談的你相遇真是太好了
ホント嬉しいよ
真的很開心呢
目指す場所 目指す夢
嚮往的地方 憧憬的夢想
それぞれの想い 違うのがいいね（Dreaming now）
各自的想法各有不同 太好了呢（Dreaming now）
君と語りあって 励ましあって
和你促膝長談 相互加油打氣
空へ向かって歌おうよ
向着天空盡情歌唱吧
信じてるよ 信じてるよ 君ならできるさ
我相信喲 我相信喲 你肯定能夠做到
好きを届ける声は消えないよ
傳達喜歡的聲音不會消失喲
夢は遠いようで だけどいつかつかめる
雖然夢想看似遙遠 但總有一天能緊握手中
いつもそれを忘れないで
永遠不要忘記這一點
ああ熱く語りあえる君に会えてよかった
能和熱情交談的你相遇真是太好了
ホント嬉しいよ
真的很開心呢
目指す場所それぞれの想い
嚮往的地方 各自的想法各有不同
違うからいいんだね（みんな大好き！）
太好了呢（最喜歡大家了！）
君と駆け抜けたら
如果能和你一起奔跑
限界なんて いつのまにか超えちゃうよ
在不知不覺之中就會超越了界限
あきらめない 追いかけたいココロが
不要放棄那顆想要去追逐的心
明日を変えてゆくんだ（Singing now）
讓明天發生改變（Singing now）
君と駆け抜けてく 大切な日々
和你一起奔跑的寶貴的日子
空の青さまぶしいね
天空的蔚藍真耀眼呢
信じてるよ 信じてるよ なんだってできると
我相信喲 我相信喲 我們什麼都可以做到
好きのチカラは強いんだよ 最強さ
喜歡的力量很強大喲 是最強的
SINGING, DREAMING, NOW!
SINGING, DREAMING, NOW!
Wow wow! SINGING, DREAMING, NOW!
Wow wow! SINGING, DREAMING, NOW!
もっと夢見て みんな進もうよ
追逐更多夢想 大家一起前進吧
いっぱい夢見て みんな進もうよ
夢想充盈全身 大家一起前進吧
もっと夢見て みんな進もうよ
追逐更多夢想 大家一起前進吧
いっぱい夢見て さあ行こう さあ行こうよ
夢想充盈全身 來吧走吧 來吧出發吧