LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
Shadow Effect
跳至導覽
跳至搜尋
|
Shadow Effect
| |
|---|---|
 單曲封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | Shadow Effect |
| 作詞 | Dummy Dog |
| 作曲 | Dummy Dog |
| 編曲 | Dummy Dog |
| 歌手 | |
| 主唱 | 宮下愛、朝香果林 |
| 站位 |    
|
| BPM | 127 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2022年10月5日 |
| 收錄單曲 | 《Shadow Effect》 |
| 音軌2 | Kiss the Sun |
Shadow Effect是DiverDiva第三張單曲《Shadow Effect》中收錄的同名主打曲，於2022年10月5日發售。
簡介[1]
DiverDiva第三張單曲。愛已然成為定番的饒舌表演，配上果林與其呼應的清透歌聲的舞曲。在令人想起90年代Techno的同時，也感受到新類型音樂之開端的EDM。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
Take off 重力の境界線から解き放たれた
啟程 從重力的分界線中解放出來
ガイアの灯り やっとたどり着いたね
終於抵達了蓋亞的燈火
“闇に浮かぶ未知なる世界”
「漂浮在黑暗中的未知世界」
わたしは今から 憧れのムーンウォーカーだ
從現在開始 我就是憧憬中的月光行者
ここは光当たらない裏側
這裏是日光照射不到的背面
クレーター近くで見れば 広い！すごい！巨大！
如果在隕石坑附近觀察的話 廣闊！了不起！巨大！
想像の遥か超えたアートだった
這是超乎想像的藝術
“闇に浮かぶ未知なる世界”
「漂浮在黑暗中的未知世界」
知らない顔を覗かせ.. 心動いた
露出未曾相識的面孔.. 觸動心弦
月が綺麗な理由 わかった気がした
月亮如此美麗的緣由 感覺已心知肚明
いくよ！ “Uh－Ah” 歌えば “Uh－Ah”
出發吧！ 「Uh－Ah」 歌唱吧 「Uh－Ah」
Here we go!!
Here we go!!
Luna na Luna na Luna na
月亮啊月亮啊月亮啊
表見ただけじゃ語れない
光看表面是無以言表的
Shadow and la la light la la light
光與影交匯
人知れず まるで表裏一体
卻不為人知 仿佛表裏如一
光と影 支え合う美的表現
光與影相依為命的美麗表現
切り離せば Same as nothing!!
如果將其分離 就如同化為烏有！！
Day and night 黒が強くあればコントラストが増していって
晝與夜 如果黑色越深邃 對比就更加鮮艷
太陽の角度で姿形変えて Make up again
以太陽的角度改變形狀 就能讓月亮重新妝點
月のように わたしたちみたいに
如皎月一般 如我們一般
Shadow and light 引力で引き合う
光與影 以引力相互吸引
38万も離れた場所から見える景色は
在38萬千米開外觀察到的景色
パラダイム変えた 無限は嘘じゃないね
改變了範式 無限並不是謊言
“闇に浮かぶ未知なる世界”
「漂浮在黑暗中的未知世界」
酸素のヴェールの向こう 目で感じて
透過氧氣的面紗 用眼睛去感受
月は見せてくれた 全ては影響し合う
月亮向我們展示 一切都會相互影響
いくよ！ “Uh－Ah” 歌えば “Uh－Ah”
出發吧！ 「Uh－Ah」 歌唱吧 「Uh－Ah」
リフレクション
反射
Luna na Luna na Luna na
月亮啊月亮啊月亮啊
表見ただけじゃ語れない
光看表面是無以言表的
Shadow and la la light la la light
光與影交匯
人知れず まるで表裏一体
卻不為人知 仿佛表裏如一
人生の設計図 飛行ルート
人生的設計圖 飛行的路線
イージーならそこに生まれない ドラマ
如果真的簡單的話 那就不會有戲劇誕生了
Day and night 果てしなくループしていく中に現る Beauty
晝與夜 在無盡的循環之中展現美麗
それぞれに意味があって 発見できたらちょっとステキ
如果能發現各有各自的意義的話就太棒了
相反しているのに紙一重
明明相反 卻只有一紙之隔
Shadow and light 引力で引き合う
光與影 以引力相互吸引
いくよ！ “Uh－Ah” 共鳴する Glow..
出發吧！ 「Uh－Ah」 產生共鳴 暗暗發光..
いくよ！ “Uh－Ah” 歌えば “Uh－Ah”
出發吧！ 「Uh－Ah」 歌唱吧 「Uh－Ah」
Here we go!!
Here we go!!
Luna na Luna na Luna na
月亮啊月亮啊月亮啊
表見ただけじゃ語れない
光看表面是無以言表的
Shadow and la la light la la light
光與影交匯
人知れず まるで表裏一体
卻不為人知 仿佛表裏如一
光と影 支え合う美的表現
光與影相依為命的美麗表現
切り離せば Same as nothing!!
如果將其分離 就如同化為烏有！！
Day and night 黒が強くあればコントラストが増していって
晝與夜 如果黑色越深邃 對比就更加鮮艷
太陽の角度で姿形変えて Make up again
以太陽的角度改變形狀 就能讓月亮重新妝點
月のように わたしたちみたいに
如皎月一般 如我們一般
Shadow and light 引力で引き合う
光與影 以引力相互吸引