Shiny Racers
|
Shiny Racers
| |
|---|---|
 AS假封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | Shiny Racers |
| 作詞 | 畑 亜貴 |
| 作曲 | 川島弘光 |
| 編曲 | 川島弘光 |
| 歌手 | |
| BPM | 180 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2021年6月13日 |
| 收錄專輯 | 《LoveLive! Sunshine!! Ohara Mari First Solo Concert Album ～New winding road～》 |
Shiny Racers是小原鞠莉第一張獨唱專輯《LoveLive! Sunshine!! Ohara Mari First Solo Concert Album ～New winding road～》中的新收錄曲，發售於2021年6月13日。
簡介[1]
《Ohara Mari First Solo Concert Album ～New winding road～》收錄曲。色彩繽紛的俏皮影像配上動畫第二季第10話演過的手忙腳亂新手駕駛窘態，出乎意料地搭調的歌曲。向着「自己的目標」前進的鞠莉與疾走感十足的曲調可說是絕配。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：No.10字幕組，有改動
誰に教えられなくても
就算沒有人告訴我
どこかへ行かなくちゃと 新しい場所さがすんだ
我也必須要去哪兒 找尋新的熱情
いつも守られてるより
比起一味被人保護
守りたくなるとき 夢がちかくなるの？
想要守護他人之時 才會離夢想更近一步？
Shiny Racer 追いかけたい
Shiny Racer 想要追逐
こころが欲しがるヒカリを逃したくないよ
不要讓心中渴求的光芒消散於指尖
もっと自由になれると感じる？
是不是感覺更自由了呢？
O.K. 行こう 行こうよこの先へ！
O.K. 走吧 沖吧邁步向前！
もっとつかみたくなる
更想將它握在掌心了
セカイ中の輝き集めながら 生きてみたいんだ
將世間的光輝匯聚於此 這樣閃亮地生活
願いを見失ったってさ
就算是迷失了願望
しずかに目を閉じて 想いの糸たどるんだ
但靜靜地閉上雙眼 便能找到延展的思緒
いつか好きだった景色
過去所在意的景色
そこに戻れば ほら夢がよみがえる
只要再次映入眼帘 就會頃刻間回想起夢想
Burning Racer どこまでだって走るよ
Burning Racer 無論終點何方都能飛奔而去
道がくずれたって また道を作れ
哪怕道路崩塌 也能開闢出新航線
ずっと熱いままがいいと思ってる？
想要繼續保持這份熱情就好？
O.K. 行こう 行こうよ自分のゴールへ！
O.K. 走吧 沖吧向着終點！
ずっと飛びだしたかったんだ
一直都想就這樣展翅高飛
セカイ中へ輝き探し求めて 生きていけるよね
繼續探求世間的光輝 這樣生活就好啦
Yeah, sing-along!
嗯，跟着唱！
We live as “Shiny Racers”
我們作為「閃亮賽車手」而生活。
I sing a song that my heart, burning heart!
我唱着一首歌，帶着我的那份熊熊燃燒的心！
Yeah, sing-along!
嗯，跟着唱！
We live as “Shiny Racers”
我們作為「閃亮賽車手」而生活。
輝きへと…輝きへと…！
向着光芒…向着光芒…！
もっと自由になれると感じる？
是不是感覺更自由了呢？
O.K. 行こう 行こうよこの先へ！
O.K. 走吧 沖吧邁步向前！
もっとつかみたくなる
更想將它握在掌心了
セカイ中の輝き集めながら 生きてみたいんだ
將世間的光輝匯聚於此 這樣閃亮地生活
LoveLive!學園偶像祭歌曲信息
 Shiny Racers
| |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
難度 | 星級 | COMBO | 難度 | 星級 | COMBO | 難度 | 星級 | COMBO |
| EASY | 1 | 88 | |||||||
| NORMAL | 5 | 176 | |||||||
| HARD | 8 | 308 | HARD 歌Melo | - | - | ||||
| EXPERT | 10/- | 445 | EXPERT+ | - | - | EXPERT 歌Melo | - | - | |
| MASTER | - | - | 5鍵MASTER | - | - | MASTER 歌Melo | - | - | |
| CHALLENGE | - | - | |||||||