LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
Starry Night Serenade
跳至導覽
跳至搜尋
|
Starry Night Serenade
| |
|---|---|
 單曲封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | Starry Night Serenade |
| 作詞 | Ryota Saito |
| 作曲 | Ryota Saito、カトウリョータ |
| 編曲 | カトウリョータ |
| 歌手 | |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2025年1月29日 |
| 收錄單曲 | 《Starry Night Serenade》 |
| 音軌2 | ドリーム☆シューター |
Starry Night Serenade是NIJIGAKU Monthly Songs♪2月度單曲《Starry Night Serenade》中收錄的同名主打曲，由艾瑪·薇蒂演唱，發售於2025年2月12日。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
「ただいま」ライトつけたら
說聲「我回來了」後 打開燈光
ふわふわ 深呼吸 伸びちゃって ね
輕輕地深呼吸伸了個懶腰
灯したストーブ ゆらゆら
點燃的暖爐 爐火搖曳
見つめて心 ぽわぽわ
光是凝視着就感覺心潮澎湃
夢心地 スタートの合図
這便是夢境開始的信號
読みかけの本を並べて
把讀了一半的書擺在一起
どの続きを見よう？
要接着看哪一本呢？
暖かいスープを召し上がれ
先來碗熱湯吧
Ah ぽかぽかしようよ
啊 暖和一下吧
明日も今日より素敵なはず
明天也應該會比今天更加美好
あれもこれもしたい…
這個也想做那個也想做…
「楽しみ！」止まらない
「好期待！」停不下來
ぐるぐる 温もり 包まれたら
如果被一層層的溫暖包裹起來的話
この歌を聴いて 一緒に夢まで…
就會聽着這首歌一起進入夢境…
瞳閉じて
閉上眼睛吧
「おやすみ」ライト消したら
道聲「晚安」熄滅了燈
窓の外 お星様 微笑んでいて
窗外的星星正在微笑
粉雪が舞って ほわほわ
細雪紛飛 輕盈蓬鬆
月明かりさして キラキラ
在月光下閃閃發亮
もう少し 眺めていたい
還想再欣賞一會兒
読みかけの本 たどり着く？
一直在讀的那本書 會把它讀完嗎？
エピローグ Ah
已至尾聲 啊
明日もいつかは昨日になる
明天終究也會成為昨天
後悔したくない
我不想讓自己後悔
残さず叶えたい
想要全部悉數實現
ぐるぐる 温もり 埋もれたなら
如果被一層層的溫暖深埋起來的話
口ずさみながら ゆっくり夢まで…
那就哼唱着歌謠慢慢進入夢境…
瞳閉じて
閉上眼睛吧
同じような夜を
你也在度過
君も過ごしてるの？
同樣的夜晚嗎？
太陽が囁く前に
在太陽低語之前
すやり 早くおやすみ
快點香香甜甜地入睡吧
小さなこの部屋に広がっていく
溫馨的幸福感
暖かい幸せ
純白的日常
真っ白な日常
就瀰漫在這個小小的房間裏
明日も今日より素敵なはず
明天也應該會比今天更加美好
あれもこれもしたい…
這個也想做那個也想做…
「楽しみ！」止まらない
「好期待！」停不下來
ぐるぐる 温もり 包まれたら
如果被一層層的溫暖包裹起來的話
この歌を聴いて 一緒に夢まで…
就會聽着這首歌一起進入夢境…
瞳閉じて
閉上眼睛吧