“Swinging！”的版本间差异

2024年2月18日 (日) 11:20的最新版本

Swinging！
单曲封面
歌曲资讯
歌曲原名	Swinging！
作词	miyakei、DAICHI
作曲	Keisuke Koyama、DAICHI
编曲	Keisuke Koyama
歌手	QU4RTZ：中须霞（相良茉优）近江彼方（鬼头明里）艾玛·维尔德（指出毬亚）天王寺璃奈（田中千惠美）
中心位	近江彼方、天王寺璃奈
站位
BPM	128
试听
收录唱片
初售日期	2021年7月14日
收录单曲	《Swinging！》
音轨2	Not Sad

Swinging！是QU4RTZ第二张单曲《Swinging！》中收录的同名主打曲，于2021年7月14日发售。

简介^[1]

QU4RTZ第二张单曲。能够充分享受QU4RTZ独有的美丽和声的歌曲。Live时不只一边唱出有如秋千一般摇曳的心情，同时还真的乘着封面插画的秋千。时髦的中节拍钢琴与节奏吉他交织出试着早熟的Disco-Pop歌曲。

歌词

▼ 以下歌词还原自歌词本。

翻译：依然洳雪，授权转载，禁止二次转载

久しぶりの青空にも気づかなかった

还没有注意到久违的蓝天

余裕不足情報過多みたい？

时间不足情报却过多

何気ない季節の気配　風の音色心の変わり目も

毫不在乎季节的气息风的音色心的转变

キミがいるから分かるんだね

因为有你在所以才会明白

フラフラ不安定な毎日に揺らめいちゃう

这摇摇晃晃的不安定的每一天

だけどだから今日も

所以今天也要

Swinging Swinging Swinging & Jump Up!

今は見えなくても

即便现在寻不见踪迹

Future comes Up! ココロ待ってるから

Future comes Up! 我也会在内心等待

明日へwith you（伝えたい）

与你一起走向明天（想告诉你）

そっと奏で合う All the dearest melodies

轻轻合奏起 All the dearest melodies

Singing Singing Singing & Jump Up!

子供みたいにほら

就像小孩子那样

Gonna hold Up! まっすぐに手を伸ばそう

Gonna hold Up! 快笔直地伸出你的手吧

そしていつだって（隣で）僕ら色でいたいから

然后永远（在身旁）保持着我们原本的色彩

Swinging Swinging Swinging My Love!

言えないコト言いたいコト　どんな天気の日も

说不出口的话想说的话无论是怎样的天气

伝えたくなって困るんです

因为想要传达而感到为难

ゆらゆら流れていく時間（トキ）に押し流されても

缓缓地飘荡着即使会被时间冲走

手と手繋ぎ進もう

手拉手前进吧

Swinging Swinging Swinging & Jump Up!

もしも迷う日々も

假若在迷茫的日子

ほら look Up! ココロ信じるから

看呀 look Up! 我会用心去相信

何度もwith you（届けたい）

三番五次 with you（好想传达给你）

ずっと響き合うAll the finest harmonies

一直在回响着的All the finest harmonies

Singing Singing Singing & Jump Up!

確かめ合いながら

互相确认着

またcatch Up! 抱きしめて離さない

又来一次catch Up! 干脆就这样紧抱着不放

そしていつだって（並んで）笑顔の花見たいから

然后无论何时（肩并肩）都想看见笑容之花

Swinging Swinging Swinging My Love!

B'cuz... I'm just lovin' you...

未だキミは未知数

你还是个未知数

だけどだからいいんだよ

但是这样就挺好哟

Swinging Swinging Swinging & Jump Up!

今は見えなくても

即便现在寻不见踪迹

Future comes Up! ココロ待ってるから

Future comes Up! 我也会在内心等待

明日へwith you（伝えたい）

与你一起走向明天（想告诉你）

そっと奏で合う All the dearest melodies

轻轻合奏起 All the dearest melodies

Singing Singing Singing & Jump Up!

子供みたいにほら

就像小孩子那样

Gonna hold Up! まっすぐに手を伸ばそう

Gonna hold Up! 快笔直地伸出你的手吧

そしていつだって（隣で）僕ら色でいたいから

然后永远（在身旁）保持着我们原本的色彩

Swinging Swinging Swinging My Love!

注释

↑ 来自LoveLive!学园偶像祭2 MIRACLE LIVE!。

[1] 来自LoveLive!学园偶像祭2 MIRACLE LIVE!。

[1]

@@ 第1行： / 第1行： @@
+{{日语标题}}
 {{歌曲信息
 |Color= nijigaku
@@ 第10行： / 第11行： @@
 |编曲= Keisuke Koyama
 |歌手= qu4rtz
+|中心位= kanata、rina
-|Center=
+|站位= {{songposition|kasumi|rina|kanata|emma}}
-|站位=
 |BPM= 128
 |初售日期= 2021年7月14日
@@ 第18行： / 第19行： @@
 }}
-'''{{PAGENAME}}'''是{{qu4rtz/link}}第二张单曲《[[Swinging！ (single)|Swinging！]]》中收录的同名主打曲，于2021年7月14日发售。
+'''{{lj|{{PAGENAME}}}}'''是{{qu4rtz/link}}第二张单曲《{{lj|[[Swinging！ (single)|Swinging！]]}}》中收录的同名主打曲，于2021年7月14日发售。
+== 简介<ref>来自[[LoveLive!学园偶像祭2 MIRACLE LIVE!]]。</ref> ==
+QU4RTZ第二張單曲。能夠充分享受QU4RTZ獨有的美麗和聲的歌曲。Live時不只一邊唱出有如鞦韆一般搖曳的心情，同時還真的乘著封面插畫的鞦韆。時髦的中節拍鋼琴與節奏吉他交織出試著早熟的Disco-Pop歌曲。
 == 歌词 ==
 {{BK}}
+{{memberblock|type=niji|2|6|8|9}}
-{{Lyrics|color=qu4rtz|<!--<nowiki/>-->
+{{Lyrics|color=qu4rtz|<nowiki/>
-久しぶりの青空にも気づかなかった
+@rina@久しぶりの青空にも気づかなかった
-余裕不足情報過多みたい？
+@kasumi@余裕不足情報過多みたい？
-何気ない季節の気配　風の音色心の変わり目も
+@emma@何気ない季節の気配　風の音色心の変わり目も
-キミがいるから分かるんだね
+@kanata@キミがいるから分かるんだね
 フラフラ不安定な毎日に揺らめいちゃう
-だけどだから今日も
+@rina@だけどだから今日も
 Swinging Swinging Swinging & Jump Up!
@@ 第44行： / 第49行： @@
-言えないコト言いたいコト　どんな天気の日も
+@kanata@言えないコト言いたいコト　どんな天気の日も
-伝えたくなって困るんです
+@emma@伝えたくなって困るんです
-ゆらゆら流れていく{{ruby|時間|トキ}}に押し流されても
+@kasumi@ゆらゆら流れていく@rina@{{ruby|時間|トキ}}に押し流されても
-手と手繋ぎ進もう
+@kasumi,rina@手と手繋ぎ進もう
 Swinging Swinging Swinging & Jump Up!
@@ 第76行： / 第81行： @@
 Swinging Swinging Swinging My Love!
+|翻译：[https://space.bilibili.com/13184888/ 依然洳雪]，授权转载，禁止二次转载
-|<!--翻译：-->
+还没有注意到久违的蓝天
+时间不足 情报却过多
+毫不在乎季节的气息 风的音色 心的转变
+因为有你在 所以才会明白
+这摇摇晃晃的不安定的每一天
+所以今天也要
+Swinging Swinging Swinging & Jump Up!
+即便现在寻不见踪迹
+Future comes Up! 我也会在内心等待
+与你一起走向明天（想告诉你）
+轻轻合奏起 All the dearest melodies
+Singing Singing Singing & Jump Up!
+就像小孩子那样
+Gonna hold Up! 快笔直地伸出你的手吧
+然后永远（在身旁）保持着我们原本的色彩
+Swinging Swinging Swinging My Love!
+说不出口的话 想说的话 无论是怎样的天气
+因为想要传达而感到为难
+缓缓地飘荡着 即使会被时间冲走
+手拉手前进吧
+Swinging Swinging Swinging & Jump Up!
+假若在迷茫的日子
+看呀 look Up! 我会用心去相信
+三番五次 with you（好想传达给你）
+一直在回响着的All the finest harmonies
+Singing Singing Singing & Jump Up!
+互相确认着
+又来一次catch Up! 干脆就这样紧抱着不放
+然后无论何时（肩并肩）都想看见笑容之花
+Swinging Swinging Swinging My Love!
+B'cuz... I'm just lovin' you...
+你还是个未知数
+但是这样就挺好哟
+Swinging Swinging Swinging & Jump Up!
+即便现在寻不见踪迹
+Future comes Up! 我也会在内心等待
+与你一起走向明天（想告诉你）
+轻轻合奏起 All the dearest melodies
+Singing Singing Singing & Jump Up!
+就像小孩子那样
+Gonna hold Up! 快笔直地伸出你的手吧
+然后永远（在身旁）保持着我们原本的色彩
+Swinging Swinging Swinging My Love!
 }}
 == 注释 ==
 <references/>
-{{DEFAULTSORT:Swinging!}}

“Swinging！”的版本间差异

2024年2月18日 (日) 11:20的最新版本

简介^[1]

歌词

注释

导航菜单

搜索

“Swinging！”的版本间差异

2024年2月18日 (日) 11:20的最新版本

简介[1]

歌词

注释

导航菜单

搜索

简介^[1]