LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
THE SECRET NiGHT
跳至導覽
跳至搜尋
|
THE SECRET NiGHT
| |
|---|---|
 單曲封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | THE SECRET NiGHT |
| 作詞 | Dummy Dog |
| 作曲 | Dummy Dog |
| 編曲 | Dummy Dog |
| 歌手 | |
| 主唱 | 宮下愛、朝香果林 |
| 站位 |    
|
| BPM | 126 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2021年5月26日 |
| 收錄單曲 | 《THE SECRET NiGHT》 |
| 音軌2 | Fly into the sky |
THE SECRET NiGHT是DiverDiva第二張單曲《THE SECRET NiGHT》中收錄的同名主打曲，於2021年5月26日發售。
簡介[1]
DiverDiva第二張單曲。DiverDiva的特色在這首歌仍然健在。愛的饒舌與果林留有餘裕的歌聲形成絕佳對比。編舞使用了兩人近距離對視的舞步，讓許多粉絲們看得小鹿亂撞。簡直能看見這首歌在夜店播放，眾人隨之起舞的中節拍EDM歌曲。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：PinkApricot，授權轉載，有修改，禁止二次轉載[2]
Secret night スリルがあるほど
這隱秘的夜晚 越是刺激撩撥
燃える媚薬のよう ..fall in love♡
就越像這體內燃燒的媚藥一樣 令人墜入情網♡
The secret night!
就在這驚心動魄的夜晚！
Come on! チャレンジャー's
來吧！我們就是挑戰者
世界揺るがすレベル so hot
水平如此之高 足以震撼這個世界
The secret night!
在這隱秘又刺激夜晚！
（Here we go now!!）
（現在就出發吧！）
今宵も注目の的 ワタシは Superstar
今晚也是目光的焦點 我就是超級明星
Smell the money 潜める Flash が狙うは
嗅到鈔票的香氣 狗仔們的閃光燈
スキャンダル
潛伏著 瞄準捕捉我們的醜聞
ふたりの恋 is まじ禁断
危機四伏 我與你的愛戀是絕對的禁忌
シゲキ踊る Luxury car
在這豪車旁激情起舞
このドキドキたまんない！
如此刺激 如此欲罷不能
（shhh... Shall we?）
（噓...... 要不要？）
Opps! 突然迫り来るクライシス
啊 糟糕！突然一場危機迫在眉睫
続きはまたおあずけ♡
接下來就拜託你咯♡
Escape 乗り込む Tokyo–Highway
乘上這架逃亡車 駛上東京-高速
ギリギリまでスピード上げる
把油門踩到最大 速度逼向極限
Boom! Boom! Here we go!
Boom! Boom! 引擎轟鳴
エンジン かき鳴らして
我們即刻出發！
暴かせはしない
不會讓他們得逞
ハラハラ 痺れるわ
提心弔膽 全身發麻
振り切れ Danger
甩開危機 駛向天涯海角
どこまでも 一層のこと連れ去って
不管去哪兒 直接帶我離開 越遠越好
まだまだ噂は迷宮の中 グッバイ
有關我們的傳言仍在世間這座迷宮之中
いつでも Bring it on!
無所謂 任何時候都可以放馬過來!
Secret night スリルがあるほど
秘密之夜 越是在這驚心動魄的秘密之夜
燃える媚薬のよう
就越像體內燃燒的媚藥
大胆に burning! burning!
大膽地 放肆地燃燒殆盡！
Secret time 今だけはワタシを
秘密時間 現在是我與你的秘密時間
独り占めにして?
此刻只有你能獨占我
あなただけの特権なのよ
這是專屬於你的特權
Ah このまま.. Secret Secret..!!!
啊 就像這樣... 如痴如醉...!
The secret night!
在這興奮刺激的夜晚！
（Here we go now!!）
（那我們現在開始吧！！）
Yes! 憧れの的 ワタシは Superstar
是的 我是你憧憬的人 我是超級巨星
I'm the best! だから知りたい
我與你如同天作之合！所以我想知道
隠されたダイナマイト
你那隱藏於體內的炸藥
Boom! Boom! Give me more!
Boom! Boom! 再給我來點！
エナジー感じちゃって
我能感覺到那能量
書かせはしない
與你纏綿 文字又如何傳達
ゾクゾク ときめいた
心跳加速 興致高昂
越えていく Border
我要越過邊界 無論去往哪裡 四面都是危險
どこまでも DDコーナー 曲がり切って
一直到DD角落 再拐個彎
トビラは硬くロックされてる You can't
大門被狠狠緊鎖 我們無處可逃
Let's play again sometime!
有時間我們再和他們玩玩吧!
Secret night 惹かれ合うほど
在這秘密之夜 我們越發被對方吸引
キケンな恋なの
這份危險的愛戀
なんたって Crazy! Crazy!
不管怎樣說都太瘋狂了!
Secret time 今だけはワタシを
此刻的秘密時間 只有對現在的我
好きにしてもイイよ‥♡
你可以做任何想做的事...♡
The secret night!
就在這神秘的夜晚!
このカラダを走る 電撃 イナズマ
貫穿這具身體酥麻的電流 這刺激的觸電感
あなたが初めてよ
能讓我感受到的 你還是第一個
絡み合うの 心 もっと もっと
兩人的心交織在一起 無法自拔 還渴望更多
あなたに酔いたい
多麼想與你宿醉 肆意妄為
Secret night スリルがあるほど
這隱秘的夜晚 越發驚心動魄
燃える媚薬のよう
就越像燃燒的媚藥一樣
大胆に burning! burning!
盡情地在體內激烈燃燒
Secret time 今だけはワタシを
此刻的秘密時間 現在只有你
独り占めにして?
能獨占我喲？
あなただけの特権なのよ
這是只屬於你的特權
誰にも見つからない この場所で
在這裡誰都不會發現
忘れられはしない 甘い夜にしてあげる
不會被你忘記 讓你度過甜美的夜晚
Ah このまま.. Secret Secret..!!!
啊 就像這樣... 如痴如醉...!
The secret night!
在這神秘又刺激的夜晚！