LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
TSUBOMI SEASON
跳至導覽
跳至搜尋
|
TSUBOMI SEASON
| |
|---|---|
 Solo專輯封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | TSUBOMI SEASON |
| 作詞 | 畑 亜貴 |
| 作曲 | nako |
| 編曲 | 渡辺和紀 |
| 歌手 | |
| BPM | 98 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2023年3月4日 |
| 收錄專輯 | 《LoveLive! Sunshine!! Third Solo Concert Album ～THE STORY OF “OVER THE RAINBOW”～ starring Kunikida Hanamaru》 |
TSUBOMI SEASON是國木田花丸第三張獨唱專輯《LoveLive! Sunshine!! Third Solo Concert Album ～THE STORY OF “OVER THE RAINBOW”～ starring Kunikida Hanamaru》中的新收錄曲，發售於2023年3月4日。
簡介[1]
《Third Solo Concert Album ～THE STORY OF "OVER THE RAINBOW"～ starring Kunikida Hanamaru》收錄曲。在三年級生即將畢業離開的情況下，一年級的國木田花丸與剩餘成員之間相處不順、出現裂痕，同時覺得自己必須更上一層樓。以含苞待放來表現少女勇於成長蛻變的內心糾葛，能讓人感受到柔中帶剛的歌曲。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
遠くへ離れてくのは
向着遠方漸行漸遠
お別れじゃないとわかってる
雖說我知道這並不是離別
だけど 心が淋しがってる
但心中還是無比寂寞
ため息が指のすきまから落ちた
嘆息從指縫間滑落
日々のほころびの切なさ
每日心中綻放的悲傷
見つけてしまったと
我終於發現它們了
ああ伝えたい 伝わる？
啊啊 想要傾訴 能告訴你嗎？
ただもっと そばにいたいと
只是想要任性一點
わがままなこと考える
多在你身邊待久一點
いつまでも一緒がいいなって思うよ
真希望能永遠和你在一起啊
ただもっと そばにいたいと
只是想多在你身邊待久一點
立ちどまっちゃいけないんだね
但我不能貪戀此刻駐留腳步
過ぎ去る季節にも意味がありそうで
逝去的那些季節也有它們的意義
つぎの蕾が陽を受けてゆれてる
下一朵花蕾在陽光下微微搖曳
咲かせたい未来があれば
如果有想要綻放的未來
雨風に打たれても めげないからね
即使遭受風雨吹也毫不氣餒
何ができるかな
能做些什麼呢
自分の想いを確かめて
確認一下自己的想法
ああこの先へ進もうか
啊啊 咱們往前走吧
夢いっぱい まだあるから
還有好多好多的夢想呢
たくましく叶えちゃおうね
所以去堅強地實現吧
いつからか本気で叶えたくなってた
不知從何時開始 我真的很想實現
夢いっぱい まだあるから
還有好多好多的夢想呢
立ちどまる暇はないよ
沒有時間在此駐留
蕾はいつか開きたいものでしょ！
花蕾終有一日會綻放的吧！
出会いってさ不思議だ
相遇真是不可思議
嬉しくて そのあと変わってく 深まってく
如此開心 然後就發生了改變 情誼不斷加深
今は…今は…
現在…如今…
ただもっと そばにいたいと
只是想要任性一點
そばにいたいと胸が騒いで
多在你身邊待久一點
いつまでも一緒がいいなって思うよ
真希望能永遠和你在一起啊
ただもっと そばにいたいと
只是想多在你身邊待久一點
そばにいたいと胸が騒いだ
好想待在你身邊 心中如此迫切
過ぎ去る季節にも意味がありそうで
逝去的那些季節也有它們的意義
つぎの蕾が陽を受けてゆれてる
下一朵花蕾在陽光下微微搖曳