Thank you Good morning

Thank you Good morning
單曲封面
歌曲資訊
歌曲原名	Thank you Good morning
作詞	宮嶋淳子
作曲	哥丸雄貴
編曲	石黑剛
歌手	5yncri5e!：嵐千砂都（岬奈子）櫻小路希奈子（鈴原希實）若菜四季（大熊和奏）鬼塚夏美（繪森彩）鬼塚冬毬（坂倉花）
BPM	168
試聽
收錄唱片
初售日期	2024年4月24日
收錄單曲	《Jellyfish》
音軌1	Jellyfish
音軌3	What a Wonderful Dream!! ～ 5yncri5e! Ver.～

Thank you Good morning是5yncri5e!第一張單曲《Jellyfish》中的收錄曲，發售於2024年4月24日。

歌詞

▼ 以下歌詞還原自歌詞本。

翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載

まだ眠らせて A little little more

讓我再睡會兒吧一會兒就好

スヌーズを3回とめた

鬧鐘響三次也攔不住

時間てほんと一方的！

時間真的是單方面的呢！

たまにはこちらに合わせてよ

偶爾也請配合我一下啊

（Hey）Stand up！

気合いを入れて早く出かけなきゃ

必須得鼓足幹勁早點出門

上げていくフェーダー（まだ）

把Fader調高（還沒）

いつもの半分のLevel

往常水平的一半

モノクロームの朝　元気くれるのは

黑白的早晨為我加油打氣的是

画面の中に浮かんだコトバ

畫面中浮現的話語

運命感じちゃうよ（いつも）

有種命中注定的感覺呢（總是）

キミのFeeling　届いたMeaning

你的感情傳達的意義

優しいね　Thank you Good morning

真是溫柔呢 Thank you Good morning

たった一言が一日変えちゃうこともあるから

有時候小小的一句話就能改變一整天

大切な　Your Your Your word

你重要的話語

どんなにさりげなく伝えてくれても

無論你是多麼隨意地告訴我聽

気持ちは響いてるよ

心緒情都會受到衝擊

煌めきばら撒いてく

播撒光輝點亮世間

You give me give me love

I wanna give you love

朝の中で背伸びをしたら

在早晨伸個懶腰的話

また頑張れそうだよ　ありがとね！

就感覺還能繼續努力謝啦！

人波をサーフィンする

在人海中衝浪

この街にあふれるBig wave

肆虐着整座城市的巨浪

すれ違うのも奇跡

擦肩而過也同樣是奇蹟

笑いあえたらもっと奇跡

能相視而笑就更是奇蹟了

特別なキズナあるような気がする

感覺有特別的牽絆在連繫你我

勝手すぎるかな？同じ感覚

是不是太隨意了？

もし感じているなら（嬉しい）

如果你有同樣感覺的話（我會很開心）

キミのSmiling　埋めるのMissing

你的微笑埋藏的思念

言わせてね　Thank you Good morning

讓我說說吧 Thank you Good morning

たった一言が人生変えちゃうこともあるから

僅僅一句話也會改變人的一生

抱きしめた　Your Your Your heart

擁抱着你的心

あげられるものなどあんまりないけど

雖然沒有太多東西可以給你

わたしの精一杯

但我也會竭盡全力

受け取ってくれるかな？

你能全都收下嗎？

Please let me let me know

I wanna let you know

キミのことをもっと知りたい

我想要更多地了解你

なんか泣くちゃうほど大事だよ

這是如此重要以至令我哭泣

指先でなぞるコトバ

用指尖描繪的語言

ふわふわする心

飄忽不定的心

割と単純な自分キライじゃないの

並非只是單純地討厭自己吧

明日はどう？キラキラする？

明天如何？要閃閃發亮？

それか少し落ちてチクチクする？

還是要失去光澤品嘗鑽心之痛？

今はまだ見えないけど

雖然現在還不見分曉

（ありがと　今日も）

（但今天也要謝謝你）

キミからのFeeling　届いたMeaning