LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
The Sweetest Time♡
跳至導覽
跳至搜尋
|
The Sweetest Time♡
| |
|---|---|
 單曲封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | The Sweetest Time♡ |
| 作詞 | miyakei |
| 作曲 | Tetsutaro、DAICHI、Ryo Mizutani |
| 編曲 | Ryo Mizutani |
| 歌手 | |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2025年3月12日 |
| 收錄單曲 | 《The Sweetest Time♡》 |
| 音軌2 | secret |
The Sweetest Time♡是NIJIGAKU Monthly Songs♪3月度單曲《The Sweetest Time♡》中收錄的同名主打曲，由上原步夢演唱，發售於2025年3月12日。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
Gimme gimme, baby
Gimme gimme, baby
Gimme gimme sweetest love!
Gimme gimme sweetest love!
あの日からもうずっとあなた待ってる
自那天起我就一直在等待着你
少し苦めのショコラ お味はどう？
微苦的巧克力 味道如何呢？
お月様映したハーブティ
月光映照之下的香草茶
口づけて名前を呼び続けておまじない
輕吻一口 不斷呼喚着你的名字 施下咒語
Sha Li La Sha Li Lu
Sha Li La Sha Li Lu
Chu Ki La Chu Ki Lu
Chu Ki La Chu Ki Lu
わたしが1番になあれ
我要成為你的第一
お返しは甘く甘くあれ
回禮必須要甜甜蜜蜜
Baby gimme gimme sweetest love!
Baby gimme gimme sweetest love!
指で描くの
用手指描繪
Please me, please me sweetest time!
Please me, please me sweetest time!
あなただけ
唯有你
待ち続けたいの 他の誰を見てても
我願意繼續等待 無論你在盯着誰看
いつまでも
永遠如此
Gimme gimme sweetest love!
Gimme gimme sweetest love!
声に乗せるの
乘着聲音
With me, with me sweetest time!
With me, with me sweetest time!
今日も逢えない
今天也無法見面
それでも信じ続けたいの
即使如此還是想繼續相信
Gimme gimme, baby
Gimme gimme, baby
Gimme gimme sweetest love!
Gimme gimme sweetest love!
どんな時でも気づいてくれるように
無論何時都希望你能注意到
手の届く距離いつも 見つけてね
在觸手可及的距離里 要一直能找到喲
風向きはあなたの下で
風兒吹向你所在之處
お陽様をうつして手のひらをあたためて
沐浴在陽光之下 溫暖了手掌
Sha Li La Sha Li Lu
Sha Li La Sha Li Lu
Chu Ki La Chu Ki Lu
Chu Ki La Chu Ki Lu
目と目が合いますように
但願我們能夠四目相對
笑いかけてくれますように
希望你能對我展露笑顏
Baby gimme gimme sweetest love!
Baby gimme gimme sweetest love!
風に想いを
風兒乘載的思念
Please me, please me sweetest time!
Please me, please me sweetest time!
あなたから
想要知曉
気持ちが欲しいの たとえそれが嘘でも
來自於你的感受 即便那只是謊言
どこまでも
無論天涯海角
Gimme gimme sweetest love!
Gimme gimme sweetest love!
空に心を
天空中的心意
With me, with me sweetest time!
With me, with me sweetest time!
今日も暮れちゃう
今天也要迎來黃昏了
それでも“スキ”は変わらないの
但我對你的「喜歡」依然如初
Gimme gimme, baby
Gimme gimme, baby
Gimme gimme sweetest love!
Gimme gimme sweetest love!
ひとつの思い出だけで
只需要有一段回憶
まだまだ私頑張れるから
我就能夠繼續前行
胸の奥にあなたがいれば
只要我的心中還有你
離れていてもひとつだよね
即便分離我們也仍是一體
どうか Gimme gimme sweetest love!
請給我 Gimme gimme sweetest love!
今日が終わるよ
今天就要結束了
Please me, please me sweetest time!
Please me, please me sweetest time!
あなただけ
唯有你
待ち続けたいの これからもそう未来も
我願意繼續等待 無論當下還是未來
いつまでも
永遠如故
Gimme gimme sweetest love!
Gimme gimme sweetest love!
明日も願うよ
明天也會許願
With me, with me sweetest time!
With me, with me sweetest time!
きっと届く
一定會傳達的
そうだからあなたを待ちたいの
所以我想繼續等待着你喲
Gimme gimme, baby
Gimme gimme, baby
Gimme gimme sweetest love!
Gimme gimme sweetest love!