What a Beautiful Day!

What a Beautiful Day!
單曲封面
歌曲資訊
歌曲原名	What a Beautiful Day!
作詞	zumiTa、DAICHI
作曲	zumiTa、DAICHI、Ryo Mizutani
編曲	Ryo Mizutani
歌手	近江彼方（鬼頭明里）
試聽
收錄唱片
初售日期	2025年5月1日
收錄單曲	《What a Beautiful Day!》
音軌2	INNER TRAVEL

What a Beautiful Day!是NIJIGAKU Monthly Songs♪5月度單曲《What a Beautiful Day!》中收錄的同名主打曲，由近江彼方演唱，發售於2025年5月1日。

歌詞

▼ 以下歌詞還原自歌詞本。

翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載

Oh, It's a beautiful day

Oh, It's a beautiful day

新芽の香りに心弾ませて

新芽的香氣讓心雀躍

お出かけしようよ

一起出門吧

お日様も準備OK!

連太陽也準備OK！

Oh, It's so lovely day

Oh, It's so lovely day

あなたの好みを思い出しながら

一邊想著你的喜好

心を込めるランチボックス

一邊精心準備便當

笑って一緒に食べたいな

好想笑著和你共享

花の蜜を吸って 斜面に沿って寝転んで

吮吸花蜜 順著草坡躺下

ふたりだけの今日を何度もイメージ

反覆描摹只屬於兩人的今天

歩き出そう 上り坂も

邁步前行吧 縱是上坡路

風が背中 押してくれるから

也會有風兒在背後推動

緑の中 耳を澄ます

綠意深處側耳傾聽

蝶も鳥も羽音を奏でているよ

蝶與鳥皆振翅和鳴

今日をずっと覚えていたいよ ずっと

好想永遠記住今天 永遠

吸って吐いてさ

吸氣再呼氣

この声こだましたらいいな

若這聲音能產生迴響多好

Oh, It's a wonderful day

Oh, It's a wonderful day

照れくさいけれど手を取り合って

雖有些害羞卻仍牽起手

小川のせせらぎに

讓腳步的節奏

歩幅のリズム合わそう

應和溪流的潺潺聲

森を駆け抜けて 広がる花びらのカーペット

穿過森林 踏上鋪展的花瓣地毯

陽だまりが私をいざなってく

陽光斑駁之處邀我前往

でも眠いな 昼下がりの

可是有些睏倦呢 午後時分

風がそっと包んでくれるから

微風會溫柔包裹身體

ウトウトして またおはよう

半夢半醒間再次道聲早安

広がる青はもう夢じゃないんだね

蔓延的湛藍已不再是夢了呢

今日がずっと続いてほしいよ ずっと

但願今天能永遠持續 永遠

切って貼って さあ

剪裁拼貼 來吧

繋がるよ Ah ふたりの1ページ

連綴成篇 Ah 屬於兩人的一頁

空が茜色 染まっていく

天空漸染茜色

過ぎ去った瞬間が影絵になっていく

逝去的瞬間化作剪影

キレイだね また一緒に来れたならいいな

多美啊 若能再次同來該多好

歩き出そう 帰り道を

邁步踏上歸途吧

あの夕陽に導かれながら

在那落日的指引下

焦らないで ゆっくり行こう

不必著急 緩緩前行

足跡たちが明日への道しるべ

足跡會成為通往明天的路標

今日をずっと覚えていたいよ ずっと

好想永遠記住今天 永遠

5月の空に描いた

在五月的天空描繪

ふたりだけのストーリー

只屬於兩人的故事