LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
「What a Wonderful Dream!!」修訂間的差異
跳至導覽
跳至搜尋
ForeverNo10（對話 | 貢獻） （→歌词） |
|||
| 第39行： | 第39行： | ||
諦めない! |
諦めない! |
||
夢みるパワー |
夢みるパワー（夢みるパワー）信じてみよう（決めたんだ） |
||
@keke@高く高くいま君と飛びたいのさ @@いいでしょ!? |
@keke@高く高くいま君と飛びたいのさ @@いいでしょ!? |
||
一緒に |
一緒に（一緒に）新たなストーリー（風に乗り） |
||
@sumire@始めようよ さあ行こう |
@sumire@始めようよ さあ行こう |
||
What a Wonderful Dream!! |
What a Wonderful Dream!! |
||
| 第52行： | 第52行： | ||
分けあいたい! |
分けあいたい! |
||
変わりたくって |
変わりたくって（変わりたくって）変われなくって（どうしても） |
||
@chisato@立ちどまっていた気持ち ここに@@置いていこう |
@chisato@立ちどまっていた気持ち ここに@@置いていこう |
||
次の |
次の（次の）場所を目指そう（止まらない） |
||
@ren@素敵な驚き 続け |
@ren@素敵な驚き 続け |
||
What a Wonderful Dream!! |
What a Wonderful Dream!! |
||
| 第60行： | 第60行： | ||
@keke@やりたいことがどんどん増えるね |
@keke@やりたいことがどんどん増えるね |
||
@chisato@いいさ 欲張って両手を伸ばそうよ |
@chisato@いいさ 欲張って両手を伸ばそうよ |
||
@sumire@夢が@@ |
@sumire@夢が@@（夢が）@ren@夢を@@（夢を）@kanon@呼ぶよ @@無限に広がる |
||
@chisato,ren@君にもきっと@kanon@ |
@chisato,ren@君にもきっと@kanon@（僕にもきっと）@keke,sumire@心にずっと@kanon@（眠ってる） |
||
世界を変えちゃう奇跡 巻き起こすパワー |
世界を変えちゃう奇跡 巻き起こすパワー |
||
一緒に |
一緒に（一緒に）新たなストーリー（風に乗り） |
||
始めようよ さあ行こう |
始めようよ さあ行こう |
||
What a Wonderful Dream!! |
What a Wonderful Dream!! |
||
| 第81行： | 第81行： | ||
不要放弃! |
不要放弃! |
||
梦想的力量 |
梦想的力量（梦想的力量）试着去相信吧（已下定决心） |
||
现在就想要和你一起高高地飞翔 很棒吧!? |
现在就想要和你一起高高地飞翔 很棒吧!? |
||
一起 |
一起（一同）书写崭新的故事（乘着疾风） |
||
就此开始吧 来出发吧 |
就此开始吧 来出发吧 |
||
What a Wonderful Dream!! |
What a Wonderful Dream!! |
||
| 第94行： | 第94行： | ||
好想和大家分享! |
好想和大家分享! |
||
想要去改变 |
想要去改变（想要去改变）却无法改变（无论如何都） |
||
想要停滞不前的心情 就于此处舍弃吧 |
想要停滞不前的心情 就于此处舍弃吧 |
||
以下一个 |
以下一个（下一个）地点为目标吧（无法停下） |
||
精彩纷呈的惊喜 持续不断 |
精彩纷呈的惊喜 持续不断 |
||
What a Wonderful Dream!! |
What a Wonderful Dream!! |
||
| 第102行： | 第102行： | ||
想要做的事情越来越多了呢 |
想要做的事情越来越多了呢 |
||
那好啊 贪得无厌地伸出双手吧 |
那好啊 贪得无厌地伸出双手吧 |
||
梦想啊 |
梦想啊（梦想啊）梦想（梦想）呼唤它吧 让它无限扩大 |
||
你也一定 |
你也一定（我也一定）心中一直都（沉睡着） |
||
能够将世界改变 掀起奇迹的力量 |
能够将世界改变 掀起奇迹的力量 |
||
一起 |
一起（一同）书写崭新的故事（乘着疾风） |
||
就此开始吧 来出发吧 |
就此开始吧 来出发吧 |
||
What a Wonderful Dream!! |
What a Wonderful Dream!! |
||
於 2024年4月23日 (二) 23:03 的修訂
|
What a Wonderful Dream!!
| |
|---|---|
  | |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | What a Wonderful Dream!! |
| 作詞 | 宮嶋淳子 |
| 作曲 | フワリ |
| 編曲 | 兼松 衆 |
| 歌手 | |
| BPM | 168 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2022年3月2日 |
| 收錄專輯 | 《What a Wonderful Dream!!》 |
What a Wonderful Dream!!是Liella!第一張專輯《What a Wonderful Dream!!》中收錄的同名歌曲，由Liella!演唱，發售於2022年3月2日。
在LoveLive! Superstar!! Liella! 4th LoveLive! Tour ～brand new Sparkle～中，各個小組分別單獨演唱了本曲的不同重編曲版本。該版本後來跟隨小組一單發售，詳見上方tab。
簡介[1]
Liella!首張專輯《What a Wonderful Dream!!》標題曲。展現了Liella!在TV動畫第一季完結後持續前進，尋找新的夢想的心境。MV中也出現了許多成為TV動畫舞台的地點。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
この先何が待ってる!?
今後有什麼在等待你我呢!?
誰も知らない 知らないのって楽しいね!
任誰也不會知曉 但這份未知正是樂趣所在呢!
ワクワク誘う方へ
朝着悸動指引的方向
ただ駆けてゆこう 色づく街こえて
只需奔跑向前 越過色彩斑斕的街道
なんでできないのかな その気持ちが鍵さ
為什麼會辦不到呢 這份心情正是關鍵所在
いまは届かない星もつかまえるんだ
當下正是要去抓住那顆遙不可及的星星
諦めない!
不要放棄!
夢みるパワー（夢みるパワー）信じてみよう（決めたんだ）
夢想的力量（夢想的力量）試着去相信吧（已下定決心）
高く高くいま君と飛びたいのさ いいでしょ!?
現在就想要和你一起高高地飛翔 很棒吧!?
一緒に（一緒に）新たなストーリー（風に乗り）
一起（一同）書寫嶄新的故事（乘着疾風）
始めようよ さあ行こう
就此開始吧 來出發吧
What a Wonderful Dream!!
What a Wonderful Dream!!
こんな日がくるなんて
真沒想到會有這樣的一天
思わなかったと言える未来探そう
探尋着可謂意想不到的未來
だって巡りあえてうれしかったよ ねえ
因為能遇見你是如此的高興啊 吶哎
感じているよね どうしようもないドキドキ
你感受到了吧 這股按捺不住的心跳悸動
分けあいたい!
好想和大家分享!
変わりたくって（変わりたくって）変われなくって（どうしても）
想要去改變（想要去改變）卻無法改變（無論如何都）
立ちどまっていた気持ち ここに置いていこう
想要停滯不前的心情 就於此處捨棄吧
次の（次の）場所を目指そう（止まらない）
以下一個（下一個）地點為目標吧（無法停下）
素敵な驚き 続け
精彩紛呈的驚喜 持續不斷
What a Wonderful Dream!!
What a Wonderful Dream!!
やりたいことがどんどん増えるね
想要做的事情越來越多了呢
いいさ 欲張って両手を伸ばそうよ
那好啊 貪得無厭地伸出雙手吧
夢が（夢が）夢を（夢を）呼ぶよ 無限に広がる
夢想啊（夢想啊）夢想（夢想）呼喚它吧 讓它無限擴大
君にもきっと（僕にもきっと）心にずっと（眠ってる）
你也一定（我也一定）心中一直都（沉睡着）
世界を変えちゃう奇跡 巻き起こすパワー
能夠將世界改變 掀起奇蹟的力量
一緒に（一緒に）新たなストーリー（風に乗り）
一起（一同）書寫嶄新的故事（乘着疾風）
始めようよ さあ行こう
就此開始吧 來出發吧
What a Wonderful Dream!!
What a Wonderful Dream!!
夢みるパワー信じてみようよ そうさ
試着去相信夢想的力量吧 對啊
What a Wonderful Dream!!
What a Wonderful Dream!!
LoveLive!學園偶像祭歌曲信息
 What a Wonderful Dream!!
| |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
難度 | 星級 | COMBO | 難度 | 星級 | COMBO | 難度 | 星級 | COMBO |
| EASY | 1 | 72 | |||||||
| NORMAL | 4 | 134 | |||||||
| HARD | 7 | 270 | HARD 歌Melo | - | - | ||||
| EXPERT | 10/- | 397 | EXPERT+ | - | - | EXPERT 歌Melo | - | - | |
| MASTER | - | - | 5鍵MASTER | - | - | MASTER 歌Melo | - | - | |
| CHALLENGE | - | - | |||||||