LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
Wish
跳至導覽
跳至搜尋
|
Wish
| |
|---|---|
 AS假封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | Wish |
| 譯名 | 心愿 |
| 作詞 | BEATNINE |
| 作曲 | Carlos K. |
| 編曲 | Carlos K.、JOE |
| 歌手 | |
| BPM | 154 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2019年10月2日 |
| 收錄專輯 | 《Love U my friends》 |
Wish是虹咲學園學園偶像同好會第二張專輯《Love U my friends》中的收錄曲之一，由朝香果林演唱，發售於2019年10月2日。
本曲也在LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會動畫二期第13集中用作插曲。
簡介[1]
虹咲學園學園偶像同好會第二張專輯收錄曲。SIFAS果林羈絆劇情12話插曲。在羈絆劇情中，你對着試圖回應周遭所有期待的果林訴說「妳可以更忠於自己」的訊息歌曲。應該不少人因為果林與平時的落差再度愛上她吧。
歌詞
翻譯：N10000的小河
今日もまた 飛び交う話の中
今天也是在 交錯紛飛的話語當中
ほらなんだか 取り残されて
不知為何 總覺得被剩下了
気持ちに身を任せた 素直な笑顔が
感覺那從心而生 坦率的笑容
どこか遠くて
離我不知有多遙遠
いつからなんだろう
是從何時開始的呢？
理想の姿に届きそうなのに
明明可以表現出理想的模樣
あなたの願いが一番でいい
你的願望才是最為重要
私はそれでいい。そんなはずなのに・・どうして？
我像這樣就可以。本應如此……為何？
大切な
最重要的人是你
あなたの胸に飛び込めない
卻無法向你的懷中撲去
無邪気に甘えられたなら
向你天真無邪地撒嬌的話
本当の私 弱い私を
就把那個真實的我 脆弱的我
その手で抱きしめてよ 壊れるほど
用那雙手緊緊擁抱 直到破碎
初めから決めつけていたんだね
從一開始就這樣註定了吧
あなただけが全てだと。
你就是我的全部
時に疼いてく違和感を
如果能將時時作痛着的不協調感
言葉にできたらいいのに
全部付諸言語就好了
ねえ、どうしたんだろう
吶，到底怎麼了？
込み上げてくるの 傍にいるだけで
只是在你的身旁 就會湧現而出
あの子が特別に輝いて映り込むのは
那女孩特別地閃耀着 映入眼帘的是
そう、紛れもない真実
對啊 不折不扣的現實
大切な
最重要的人是你
あなたの胸に飛び込めない
卻無法向你的懷中撲去
もしも生まれ変われたら
也許我們能夠在轉世重生之後
子供みたいに全部忘れて
像孩子一樣忘記這一切
その腕でゆっくりと眠りたい
枕着那雙手臂慢慢入眠
今誰よりもかけがえないけど
雖然現在她比任何人都難以替代
この場から抜け出すの
你能否稍稍離開一下那種情形
少しだけ私の話を聞いて
只是稍微聽聽我說的話
届くかな 小さな望みを・・
能傳達到嗎 我這微小的願望……
あなたの胸に飛び込めない
無法向你的懷中撲去
無邪気に甘えられたなら
向你天真無邪地撒嬌的話
本当の私 弱い私を
就把那個真實的我 脆弱的我
その手で 抱きしめてよ
用那雙手緊緊擁抱
隠れてた 本当の私 弱い私を
隱藏着的真實的我 脆弱的我
ただ愛して欲しいの 壊れるほど
只是希望能為你所愛 直到破碎
LoveLive!學園偶像祭歌曲信息
 Wish
| |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
難度 | 星級 | COMBO | 難度 | 星級 | COMBO | 難度 | 星級 | COMBO |
| EASY | 1 | 82 | |||||||
| NORMAL | 4 | 153 | |||||||
| HARD | 6 | 247 | HARD 歌Melo | - | - | ||||
| EXPERT | 9/- | 364 | EXPERT+ | - | - | EXPERT 歌Melo | - | - | |
| MASTER | - | - | 5鍵MASTER | - | - | MASTER 歌Melo | - | - | |
| CHALLENGE | - | - | |||||||