Wish Song

Wish Song
單曲封面
歌曲資訊
歌曲原名	Wish Song
作詞	宮嶋淳子
作曲	フワリ
編曲	兼松 衆
歌手	Liella!： 澀谷香音（伊達小百合） 唐可可（Liyuu） 嵐千砂都（岬奈子） 平安名堇（佩頓尚未） 葉月戀（青山渚）
主唱	葉月戀
BPM	138
試聽
收錄唱片
初售日期	2021年9月29日
收錄單曲	《常夏☆サンシャイン/Wish Song》
音軌1	常夏☆サンシャイン
音軌3	バイバイしちゃえば！？ 瞬きの先へ

Wish Song是LoveLive! Superstar!!動畫一期第8話的插入曲，收錄於第二彈插入曲單曲《常夏☆サンシャイン/Wish Song》中，由Liella!演唱，發售於2021年9月29日。

在LoveLive! Superstar!! Liella! 5th LoveLive! ～Twinkle Triangle～中，Liella!一到三期生11人共同演唱了本曲。

簡介

TV動畫《Love Live! Superstar!!》第一季第8話插曲。在葉月戀加入後成為5人編制的Liella!首度表演的歌曲。歌詞中透露的「眼淚不適合妳」「笑容才是妳該掛着的表情」就像是對葉月戀的聲援一般。同時也灌注了戀的母親所期望的「心願在同個地方連結在一起」的歌曲。服裝也是承襲過去花在校園偶像部活動時的設計。

歌詞

▼ 以下歌詞還原自歌詞本。

澀谷香音

唐可可

嵐千砂都

平安名堇

葉月戀

翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載

Sing along with me

Sing along with me

そう出会った日感じてた

在那樣相遇的日子裏感覺到了

叶えたい気持ち　膨らんでゆく (Starting day)

想要實現的心情 正在逐漸膨脹

消えないように　震えながらキミが

為了不讓它煙消雲散 你不斷顫抖着

握りしめてたもの　一緒に守るよ

將它緊握手中 一起來守護吧

朝の眩しい陽射しも　突然の通り雨も

清晨耀眼的陽光也好 突如其來的大雨也好

すぐそばで　笑いあうだけでかけがえない瞬間になる

只要你在我身邊相視一笑 就能成為無可替代的瞬間

その胸にいだいてる熱い想い

將那心中懷抱着的熾熱的思念

五線譜のうえ結んで　青い空響かせるの

用五線譜相互連結 讓它們響徹藍天

キミにはもう涙は似合わないよ

淚水與你已並不相稱

みんなで行こう　信じ続けよう

我們一起前行 仍然堅信着

どんな時でも　勇気をくれるWish Song

無論何時 都在賦予我勇氣的Wish Song

もう無理だと思っても

即使覺得自己只能止步於此了

前を向けばほら　夢は遠くで

只要向前看 夢就在遠方

待ってる　ずっと

一直等待着你

キミと何度も重ねるんだ　願いをのせたハーモニー

與你一起重複了好幾次 承載着願望的和聲

確かめあう　ここに立ってる幸せなときめきを

互相確認着 站立於此處時幸福的心跳

つながれた心はほどけないよ

緊緊相連的心不會再鬆開了

五線譜のうえ弾んで　ときに走って転んでも

在五線譜上彈跳起來 即使奔跑有時會摔倒

追いかけてゆくんだ　ひとりじゃない

逐夢之路上 我並不是獨自一人

みんなの声で　続いてくストーリー

就用大家的聲音 讓故事得以繼續

途切れはしない　風をはこぶよWish Song

吹拂着永不間斷的風的Wish Song

いつの日か聴いた希望のメロディが

終有一日能夠聽到希望的旋律奏響

すばらしい今をつくったの

成就了美好的今天

抱きしめて連れてゆこう

讓我們緊緊相擁 伴着這旋律出發

五線譜のうえ

五線譜上

結びあわせた未来は　ひかりに満ちあふれてる

我們交織的未來 閃耀着萬丈光芒

キミにはそう笑顔が一番だよ

對你來說最適合的還是笑容喲

みんなで行こう　信じ続けよう

我們一起前行 仍然堅信着

どんな時でも　勇気をくれるWish Song

無論何時 都在賦予我勇氣的Wish Song

LoveLive!學園偶像祭歌曲信息

Wish Song
	難度	星級	COMBO	難度	星級	COMBO	難度	星級	COMBO
	EASY	1	83
	NORMAL	4	152
	HARD	7	280				HARD 歌Melo	-	-
	EXPERT	9/-	425	EXPERT+	-	-	EXPERT 歌Melo	-	-
	MASTER	11	726	5鍵MASTER	-	-	MASTER 歌Melo	-	-
	CHALLENGE	-	-