LLWiki正在建设中，欢迎加入我们！

ある日…永遠みたいに！

来自LLWiki
跳转到导航 跳转到搜索
ある日…永遠みたいに！
ある日…永远みたいに！.png
专辑封面
歌曲资讯
歌曲原名 ある日…永遠みたいに！
译名 Aru Hi...Eien Mitai ni!
作词 畑 亜貴
作曲 TAKUYA
编曲 本間昭光
歌手
BPM 138
试听
收录唱片
初售日期 2021年6月2日
收录专辑 《ラブライブ！サンシャイン!! CYaRon！1st フルアルバム「ある日…永遠みたいに！」》
音轨2 Whistle of Revolution
音轨9 ドラゴンライダーズ

ある日…永遠みたいに！是CYaRon!第一张专辑《ラブライブ！サンシャイン!! CYaRon！1st フルアルバム「ある日…永遠みたいに！」》中的新收录曲，发售于2021年6月2日。

简介[1]

CYaRon!首张专辑收录曲。歌词中充满“波浪”“珍珠色”“鱼儿们”等等海洋要素，“有一天波浪前方出现了大海的阶梯”则描述了千歌与学园偶像及其他成员的相遇。在CYaRon!的单独Live首度演出时则是踏在巨大贝壳的舞台上，以封面照的服装登场。

歌词

▼ 以下歌词还原自歌词本。

翻译：依然洳雪，授权转载，禁止二次转载
ある日…波の先に海の階段が
如果有一天…波浪的尽头出现了大海的阶梯
現れたら君はどうする？いっしょに行こうか！
你会怎么做？一起去吧！
Mermaids call you
Mermaids call you
重なってるよ 蒼き夢のセカイへ
重叠在一起的苍蓝的梦中世界
景色が神話に変わり
这番景色变成了神话
ネプチューンが手を挙げて
海神举起了手
真珠色のレースのような魚たち踊れば
如珍珠色蕾丝一样的鱼儿们跳起了舞
Mermaids call you
Mermaids call you
僕らの記憶 泳ぎたがって飛びこんで
我们的记忆 也想于此遨游 跃入了水中
どうなっちゃうの？
会怎么样呢？
どうなっちゃうの？
会怎么样呢？
目を閉じてそして開いたら
闭上眼睛然后睁开的话
空と海と太陽が永遠みたいに輝いてる
天空、大海和太阳就能永远地闪耀
ああ、なんてキレイなんだ！
啊啊，多么美丽啊！
思いっきり吸いこんでみよう 大好きなこの空気を
尽情地吸进最喜欢的空气吧
ここにいる自分は誰？
在这里的自己是谁？
いまの時代はいつ？
现在是哪个时代？
ねえ君、答えを探そうよ！
喂，就由你去寻找答案吧！
今日も…風吹いたら海の階段が
今天也是…风吹过海上的阶梯
現れたよ！君の気持はすぐに冒険の中
出现啦！你的心情马上就会陷入冒险之中
Wake up kingdom
苏醒吧 王国
幻じゃない 蒼き夢のセカイよ
这不是幻想 这是苍蓝的梦中世界啊
物語が生まれるのは
故事的诞生
きっと夢のかけらが集まって出会った時
一定是在梦的碎片聚集在一起相遇的时候
ああ、なんてステキなんだ！
啊啊，多么美妙啊！
思いっきり味わってたい 大好きな場所だから
我想尽情品尝 因为这是我最喜欢的地方
ここにいる君と僕は 今を生きてるんだ！
在这里的你和我 会尽情享受当下！
蒼きセカイ 夢のセカイ
苍蓝的世界 梦中的世界
はじまり続けて
继续开始 连续不断
どうなっちゃうの？
会怎么样呢？
どうなっちゃうの？
会怎么样呢？
物語が生まれるのは
故事的诞生
きっと夢のかけらが集まって出会った時
一定是在梦的碎片聚集在一起相遇的时候
ああ、なんてステキなんだ！
啊啊，多么美妙啊！
思いっきり味わってたい 大好きな場所だから
我想尽情品尝 因为这是我最喜欢的地方
ここにいる君と僕は 今を生きてるんだ！
在这里的你和我 会尽情享受当下！
ある日…永遠みたいに！
有一天…就好像是永远！

LoveLive!学园偶像祭歌曲信息

Attrib-Cool.png  ある日…永遠みたいに！
ある日…永远みたいに！.png 难度 星级 COMBO 难度 星级 COMBO 难度 星级 COMBO
EASY 1 80
NORMAL 5 170
HARD 7 343 HARD 歌Melo - -
EXPERT 10/- 493 EXPERT+ - - EXPERT 歌Melo - -
MASTER - - 5键MASTER - - MASTER 歌Melo - -
CHALLENGE - -

注释

  1. ↑ 来自LoveLive!学园偶像祭2 MIRACLE LIVE!。
取自“https://llwiki.org/mediawiki/index.php?title=ある日…永遠みたいに！&oldid=67657”