LLWiki正在建设中,欢迎加入我们

それは僕たちの奇跡

来自LLWiki
跳到导航 跳到搜索

  • それは僕たちの奇跡
    それは仆たちの奇迹.png
    单曲封面
    歌曲资讯
    歌曲原名 それは僕たちの奇跡
    译名 那就是我们的奇迹
    It’s our miraculous time
    别名 仆奇、OP2
    作词 畑 亜貴
    作曲 黒須克彦
    编曲 黒須克彦
    歌手
    中心位 高坂穗乃果
    站位 Symbol-rin.pngName rin.pngSymbol-hanayo.pngName hanayo.pngSymbol-maki.pngName maki.pngSymbol-umi.pngName umi.pngSymbol-honoka.pngName honoka.pngSymbol-kotori.pngName kotori.pngSymbol-eli.pngName eli.pngSymbol-nico.pngName nico.pngSymbol-nozomi.pngName nozomi.png
    BPM 180
    试听
    收录唱片
    初售日期 2014年423
    收录单曲 それは僕たちの奇跡
    音轨2 だってだって噫無情

    それは僕たちの奇跡LoveLive!动画二期片头曲,收录于片头曲单曲《それは僕たちの奇跡》中,由μ's演唱,发售于2014年4月23日。

    歌词

    さあ…夢を叶えるのはみんなの勇気
    来吧 梦想的实现离不开大家的勇气
    負けない(こころで)明日へ駈けて行こう
    怀着不服输的决心 向着明天驰骋而去
    強い強い願い事が
    强烈的非常强烈的愿望
    僕たちを導いてくれた
    为我们指明了方向
    次は絶対ゆずれないよ
    下一次绝对不能退让
    残された時間を握りしめて
    仅存的时间要好好把握
    ただの思い出 それだけじゃいやだよ
    仅仅只留下回忆 我可不愿意这样
    精一杯 力の限り走るんだ
    竭尽全力 竭尽所能的冲刺
    (Chance for me! Chance for you!)
    (Chance for me! Chance for you!)
    さあ…夢を抱きしめたら上を向いて
    来吧 紧紧拥抱着梦想它昂首望天
    君の世界が 大きく変わるよ
    你的世界 就会发生很大的变化
    さあ…夢を叶えるのはみんなの勇気
    来吧 梦想的实现离不开大家的勇气
    負けない(こころで)明日へ駈けて行こう
    怀着不服输的决心 向着明天驰骋而去
    熱い熱い期待のなかで
    热烈的非常热烈的期待着
    僕たちは喜びを歌おう
    属于我们快乐的演唱
    同じ想い感じてみてよ
    同样的想法一起感受着
    限られた時間を楽しもうよ
    在这有限的时间里去享受吧
    もう止められない 情熱の勝ちだね
    已经停不下来 即将取胜了的这份热情
    悔やむより走り続けよう
    不留遗憾的继续奔跑下去吧
    不意に見た空 こんなにも青いよ
    不经意间仰望 天空竟如此青蓝
    大丈夫 あきらめないで走るんだ
    没关系,不要放弃奔跑起来吧
    (Dance with me! Dance with you!)
    (Dance with me! Dance with you!)
    そう…あの日夢見たのはみんなの笑顔
    这样啊 那天梦中大家的笑容
    君の笑顔さ だから笑ってよ
    也是你的笑容 因此微笑吧
    そう…あの日おなじ夢を描いたんだ
    这样啊 那天所描绘的是同样的梦
    輝く(瞳は)明日を信じてた
    闪耀的眼中相信着明天
    (Hi! Hi! 最後まで駆け抜けるよ!)
    (一往直前到最后为止!)
    さあ…夢を抱きしめたら上を向いて
    来吧 紧紧拥抱着梦想它昂首望天
    君の世界が 大きく変わるよ
    你的世界 就会发生很大的变化
    さあ…夢を叶えるのはみんなの勇気
    来吧 梦想的实现离不开大家的勇气
    負けない(こころで)明日へ駈けて行こう
    怀着不服输的决心 向着明天驰骋而去
    そう…あの日夢見たのはみんなの笑顔
    这样啊 那天梦中大家的笑容
    君の笑顔さ だから笑ってよ
    也是你的笑容 因此微笑吧
    そう…あの日おなじ夢を描いたんだ
    这样啊 那天所描绘的是同样的梦
    輝く(瞳は)明日を信じてた
    闪耀的眼中相信着明天
    負けない(こころで)明日を信じてた
    怀着不服输的决心 相信明天
    いまここで出会えた奇跡
    如今在这里所邂逅的奇迹
    忘れないで 僕たちの季節
    请不要忘记 属于我们的季节

    注释