LLWiki正在建设中，欢迎加入我们！
チェリーボム
跳转到导航
跳转到搜索
|
チェリーボム
| |
|---|---|
  | |
| 歌曲资讯 | |
| 歌曲原名 | チェリーボム |
| 译名 | Cherry Bomb |
| 作词 | 鈴木エレカ |
| 作曲 | 鈴木エレカ、oni |
| 编曲 | oni |
| 歌手 | |
| BPM | 210 |
| 试听 | |
| 收录唱片 | |
| 初售日期 | 2023年10月4日 |
| 收录专辑 | 《Fly with You!!》 |
チェリーボム是虹咲学园学园偶像同好会第五张专辑《Fly with You!!》中的收录曲之一，由优木雪菜演唱，发售于2023年10月4日。
本曲于2023年11月15日在YouTube官方频道公开了Lyric Video。
简介[1]
虹咲学园学园偶像同好会第五张专辑收录曲。尽管受邀参加学园偶像祭2的“学园偶像的日常”之“情歌嘉年华”，但雪菜想对在这里的所有人献唱情歌，而不是只给特定1人。这是一首让明确的心意有如火箭般爆发的摇滚乐曲。
歌词
▼ 以下歌词还原自歌词本。
翻译：依然洳雪，授权转载，禁止二次转载
Calling me ほんとじれったいよ
Calling me 真令人心急啊
Calling me 今すぐ届け
Calling me 现在马上传达
想いが想いが想いが想いが想いがブリンク
思念 思念 思念 思念 思念正在闪烁
Oh! チェリーボム
Oh! Cherry Bomb
ねえ、なんて眩しいの 摩訶不思議です
看啊 多么耀眼 真是神乎其神啊
君の笑顔は ものすごいパワーくれるの
你的笑容给予了我巨大的力量
ほんのちょっとだけ 欲張りなのかもね
也许我只是稍微有点贪心吧
独り占めしたい
想要独占你一人
この世界中でたったひとり
能让我有这种心情的人
こんな気持ちにさせる人
这个世界上只有你唯一一个
覚悟しててよ…？
你就做好觉悟吧…？
あたしだけじゃヤダ！
不能让我无依无靠！
Oh Baby!!!
Oh Baby!!!
Calling me ほんとじれったいよ
Calling me 真是令人心急呀
Calling me 今すぐ届け
Calling me 现在马上传达
想いが想いが想いが想いがヒート！
思念 思念 思念 思念正逐渐滚烫！
恋の恋の味
恋爱的恋爱的味道
Oh Baby!!!
Oh Baby!!!
Calling me ロケットみたいに
Calling me 如同火箭一般
Calling me 今すぐ行くから
Calling me 现在马上出发
素直になって欲しいだけ
只是希望你能够坦率一点
未熟なふたつの果実
尚未成熟的两颗果实
想いが想いが想いが想いが想いがブリンク
思念 思念 思念 思念 思念正在闪烁
Oh! チェリーボム
Oh! Cherry Bomb
ねえ、悔しいけれど 考えちゃってる
喂、我在想自己是不是非常懊悔
はやる鼓動が 何よりも証拠です
急促的心跳就是最有力的证据
理屈や理論じゃ
理论和道理
恋というやつには 通用しないみたい
对于恋爱这种事情来说 似乎行不太通
あたしだってドキドキさせたいのに
我也想让你心跳加速啊
感情のハンドリング
对于感情的处理
全然効かないよ
完全不起作用啊
存在自体が反則だ！
存在的本身就是犯规！
Oh Baby!!!
Oh Baby!!!
Calling me どうしてくれるの
Calling me 要怎么做呢
Calling me やんなっちゃうけど
Calling me 真是受不了
想いが想いが想いが想いがヒート！
思念 思念 思念 思念正逐渐滚烫！
恋の恋の味
恋爱的恋爱的味道
Oh Baby!!!
Oh Baby!!!
Calling me わかってるはず
Calling me 你应该明白
Calling me 簡単なこと
Calling me 这种简单的事情
なんたって君に会いたいだけ
我只是想见见你而已
未熟なふたつの果実
两颗尚未成熟的果实
想いが想いが想いが想いが想いがブリンク
思念 思念 思念 思念 思念正在闪烁
Oh! チェリーボム
Oh! Cherry Bomb
手を伸ばせばすぐな距離
明明是触手可及的距离
こんなに遠く感じるの
现在却感觉遥不可及
呼んでくれさえすればいいのに
你只需要呼叫我就好了
…Oh Baby
…Oh Baby
Calling me ほんとじれったいよ
Calling me 真是令人心急呀
Calling me 今すぐ届け
Calling me 现在马上传达
想いが想いが想いが想いがヒート！
思念 思念 思念 思念正逐渐滚烫！
恋の恋の味
恋爱的恋爱的味道
Oh Baby!!!
Oh Baby!!!
Calling me ロケットみたいに
Calling me 如同火箭一般
Calling me 今すぐ行くから
Calling me 现在马上出发
素直になって欲しいだけ
只是希望你能够坦率一点
未熟なふたつの果実
尚未成熟的两颗果实
想いが想いが想いが想いが想いがブリンク
思念 思念 思念 思念 思念正在闪烁
Oh! チェリーボム
Oh! Cherry Bomb